Монография основана на материалах архива семьи Булгаковых, которые собирала, хранила и исследовала сестра писателя Надежда Афанасьевна Булгакова-Земская (1893—1971).
Книга состоит из двух частей. Первая часть содержит публикацию документов разного рода; это письма писателя М. Булгакова и адресованные к нему письма родных и друзей, письма его родителей, братьев, сестер; дневники членов семьи; воспоминания о жизни семьи в Карачеве на рубеже XIX—XX вв.; воспоминания о М. Булгакове; рассказы его братьев Николая и Ивана об эмиграции; некрологи на смерть деда М. Булгакова о. Михаила Покровского и на смерть его отца проф. Афанасия Ивановича Булгакова, также две статьи М. Булгакова: «Грядущие перспективы» (1919) и «Театральный Октябрь» (1920).
Публикуемые в книге материалы существенно дополняют сведения о М. Булгакове и о многих членах его семьи (дед и бабушка, мать и отец, младшая сестра матери Шурочка Бархатова, братья и сестры писателя), воссоздают не только атмосферу, царившую в доме родителей М. Булгакова, но и картину жизни русской интеллигенции и духовенства конца XIX — начала XX вв., раскрывают влияние семьи и города Киева на жизнь и творчество будущего писателя.
Вторая часть монографии содержит анализ материалов архива с историко-культурной и лингвистической точки зрения. Исследуются язык и стиль документов рубежа XIX—XX вв., которые представляют интерес для историка русского литературного языка.
В книгу включено более ста иллюстраций.
Монография предназначена для всех, кто интересуется жизнью и творчеством Михаила Булгакова, а также для читателей, которых интересует история русской культуры, языка и быта конца XIX — первой трети XX вв.
Содержание
Часть I. Покровские и Булгаковы
- Протоиерей Михаил Покровский и его семья. Жизнь в Карачеве
- Записки Шурочки Бархатовой
- Переписка В.М. Покровской и А.И. Булгакова
- Письма А.И. Булгакова к В.М. Покровской из Киева и Орла в Карачев
- Письма В.М. Покровской к А.И. Булгакову
- Письма М.В. Покровского и А.И. Покровской из Карачева в Киев к дочери Варваре и ее мужу
- Любимый пастырь (статья о М.В. Покровском)
- Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове Н.А. Булгаковой-Земской
- Михаил Булгаков в семье
- «Мы все были очень дружны»
- «Спорю с Мишей на мировые темы»
- Знакомство М. Булгакова с Т. Лаппа
- Смерть Бориса Богданова
- Материалы, посвященные памяти А.И. Булгакова
- Профессор Афанасий Иванович Булгаков (некролог)
- Слово на заупокойной литургии при погребении профессора Афанасия Ивановича Булгакова (16 марта 1907 года)
- Речь у гроба почившего профессора Киевской Академии Афанасия Ивановича Булгакова
- Начало врачебной деятельности М. Булгакова и «рассказы юного врача»
- Семейная переписка, связанная с рассказами «Дань восхищения» и «Красная корона»
- Булгаковы и революция
- Годы странствий: 1917—1922
- 1916 год
- План-оглавление
- Царское Село
- Переписка четырех сестер: 1917—1918 гг.
- Неудачная поездка в Киев: весна 1920 г.
- Снова Киев: 1921 год
- Начало жизни в Москве: 1922 г.
- Статьи М. Булгакова, опубликованные в газетах Грозного и Владикавказа
- М.А. Булгаков в последний год жизни
- Братья Булгаковы
- Сестры Булгаковы
- И.М. Булгакова (кузина Лиля)
- Письма М. Булгакова к родным
Часть II. Письменные памятники официальной и неофициальной речи рубежа XIX—XX вв. как материал для истории русского литературного языка
- Вводные замечания
- Таинственная тетрадь
- Фрагмент Рождественской проповеди и прошение в благотворительный комитет
- Записки Шурочки Бархатовой (ЗШБ)
- Общие замечания о языке и слоге
- Лексика
- Названия конкретных предметов
- Названия игр
- Прозвища
- Иные слова
- Грамматические наблюдения
- Фонетические наблюдения
- Выводы
- О языке и стиле писем А.И. Булгакова к В.М. Покровской-Булгаковой
- О языке и стиле писем М.В. Покровского и А.И. Покровской
- Дневник Н.А. Булгаковой и переписка «молодых Булгаковых» как материал для изучения разговорной стихии в русском литературном языке первых десятилетий XX века
- Московский говор в восприятии киевлян (по материалам дневника Н.А. Булгаковой-Земской)