Литература

Апресян и Палл, 1982. Апресян Ю.Д., Палл Э. Русский глагол — венгерский глагол. Словарь управления и сочетаемости. Т. 1—2. Будапешт, 1982.

Барков, 1994. Барков А.Н. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: альтернативное прочтение. Киев: Текма, 1994.

Белобровцева, 1997. Белобровцева И. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»: конструктивные принципы организации текста. Тарту, 1997.

Булгаков, 1907. Профессор Афанасий Иванович Булгаков / Оттиск из журнала «Труды Киевской Духовной Академии». Кн. 5. Киев, 1907.

Булгаков, 1976а. Bulgakov M. Rannjaja neizdannaja proza / Sost. І predislovie F. Levina. München: Verlag Otto Sagner, 1976.

Булгаков, 19766. Булгаков М. Письма к родным (1921—1922 гг.) / Публ., вступ. заметка и коммент. Е.А. Земской // Изв. АН СССР. Сер. лит. и язык. 1976, № 5.

Булгаков, 1978. Bulgakov M. Rannjaja nesobrannaja proza / Sost. F. Levina і L. Svetina. Predislovie F. Levina. München: Verlag Otto Sagner, 1978.

Булгаков, 1981. Bulgakov M. Rannjaja neizvestnaja proza / Sost. і predislovie F. Levina. München: Verlag Otto Sagner, 1981.

Булгаков, 1983. Bulgakov M. Zabytoe. Rannjaja proza / Sost. і predislovie F. Levina. München: Verlag Otto Sagner, 1983.

Булгаков, 1984. Письма М. Булгакова к родным / Публ., вступ. заметка и коммент. Е.А. Земской // Вопросы литературы. 1984, № 11. С. 200—216.

Булгаков, 1989. Булгаков М. Письма. Жизнеописание в документах. М., 1989.

Булгаков, 1990а. Булгаков М. Под пятой. Мой дневник / Публ. Г.С. Файмана // Библиотека «Огонек». М.: Правда, 1990, № 39.

Булгаков, 19906, Булгаков М. Собр. соч.: В 5 т. М.: Худ. лит., 1990.

Булгаковы, 2001, Булгаковы Михаил и Елена. Дневник Мастера и Маргариты. М.: Вагриус, 2001.

Виноградов, 1985. «Не могу жить без мыслей о русском языке». Из писем военных лет / Публ. писем В.В. Виноградова Е.А. Земской // Русская речь. 1985, № 3. С. 13—17.

Виноградов, 1994. Виноградов В.В. История слов. М., 1994.

Гаспаров, 1983. Гаспаров Б. Новый завет в произведениях М.А. Булгакова // Neue Russische Literatur, 4—5. Salzburg; Wien, 1983. S. 150—187.

Глинкина, 1986. Глинкина Л.А. К проблеме соотношения замещенных и незамещенных синтаксических позиций в древнерусском синтаксисе // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл. Красноярск, 1986.

Гудкова, 1989. «Не все ли равно, где быть немым...»: Письма М.А. Булгакова брату Н.А. Булгакову / Публ., вступ. слово и коммент. В.В. Гудковой // Дружба народов. 1989, № 2. С. 199—223.

Джулиани, 1981. Giuliani Rita. Michail Bulgakov. La nuova Italia. Firenze, 1981.

Джулиани, 1988. Джулиани Рита. Жанры русского народного театра и роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // М. Булгаков — драматург и художественная культура его времени / Сост. А.А. Нинов. М., 1988. С. 312—333.

Джулиани, 2000. Джулиани Рита. Тема омоложения в европейской культуре 20-х годов: Булгаков и И. Свево // Лингвистика и культурология. М., 2000. С. 195—214.

Дравич, 1990. Drawicz Andrzej. Mistrz і diabel. О Michaile Bulgakowie. Krakow, «Znak», 1990.

Дравич, 1998. Дравич А. Михаил Булгаков как классик литературы XX века // Лики языка / Отв. ред. М.Я. Гловинская. М.: Наследие, 1998. С. 75—83.

Елистратов, 3994. Елистратов В.С. Словарь московского арго. М.: Русские словари, 1994.

Земская, 1988а. Земская Е.А. Из семейного архива // Воспоминания о М, Булгакове. М.; Сов. писатель, 1988. С. 41—92.

Земская, 1988б. Земская Е.А. Театр в жизни молодого Булгакова // М.А. Булгаков — драматург и художественная культура его времени. М.: СТД РСФСР, 1988. С. 202—208.

Земская, 1988в. Земская Е.А. Новое о Михаиле Булгакове (из семейного архива) // Наше наследие. 1988, № 3. С. 113—121.

Земская, 1991а. Земская Е.А. Николка Турбин и братья Булгаковы // Театр. 1991, № 5. С. 31—47.

Земская, 1991б. Земская Е.А. Михаил Булгаков в последний год жизни // Наше наследие. 1991, № 3. С. 80—86.

Земская, 1993. Земская Е.А. Новые материалы к биографии писателя: революция и интеллигенция // Revue des études slaves. T. 65. Paris, 1993. P. 241—251.

Земская, 1996. Земская Е.А. Письма просторечноговорящих как источник изучения некодифицированных сфер русского языка и городской субкультуры // Русистика. Славистика. Индоевропеистика / Отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Индрик, 1996.

Земская, 2004. Земская Е.А. Частные письма конца XIX в. как материал для истории русского литературного языка // Сокровенные смыслы / Отв. ред. Ю.Д. Апресян. М., «ЯСК», 2004. С. 764—772.

Земская, 1997. Земская Е.А. Заметки о русском языке, культуре и быте рубежа XIX—XX вв // Облик слова: Сб. статей памяти Дмитрия Николаевича Шмелева / Отв. ред. Л.П. Крысин. М., 1997. С. 333—353.

Золотницкий, 1976. Золотницкий Д.И. Зори театрального Октября. Л.: Искусство, 1976.

Иорданская, 1967. Иорданская Л.Н. Автоматический синтаксический анализ. Т. II. Межсегментный синтаксический анализ. Новосибирск, 1967.

Йованович, 1975. Jovanovic M. Utopija Mihaila Bulgakova. Beograd, 1975.

Йокояма, 1991. Yokoyama Serge T. An oral history of the Jemakofffamily: a Russian family from Siberia to Harbin: a case study. Cambridge, 1991. С. 1—53.

Касаткин, 1971. Касаткин Л.Л. Новая ступень в развитии системы гласных русского языка // Развитие фонетики современного русского языка. М.: Наука, 1971.

Ковтунова, 1976 Ковтунова И.И. Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976.

Кожевникова, 1998. Кожевникова Н.А. Язык советского общества в изображении М.А. Булгакова // Лики языка. М.: Наследие / Отв. ред. М.Я. Гловинская. С. 162—173.

Козлова и Сандомирская, 1996. Козлова Н.Н., Сандомирская И.И. Я так хочу назвать кино. «Наивное письмо»: опыт лингвосоциологического чтения. М., 1996.

Кончаковский и Малаков, 1993. Кончаковский А.П., Малаков Д.В. Киев Михаила Булгакова: Фотоальбом. Киев: Мистецство, 1993.

Красильникова, 1989. Красильникова Е.В. Словарь // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1989. С. 155—163.

Красильникова, Суперанская и Николаева, 1989. Красильникова Е.В., Суперанская А.В., Николаева Т.М. Прозвища // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М.: Наука. 1989. С. 174—179.

Краснов, 1991. Краснов П.Н. На внутреннем фронте // Архив русской революции / Изд. Г.В. Гессеном. Т. 1—2. М.: Терра; Политиздат, 1991.

Кручинина, 1976. Кручинина И.Н. Элементы разговорного синтаксиса в произведениях эпистолярного жанра // Синтаксис и стилистика. М., 1976.

Кукушкина, 1989. Кукушкина Е.Ю. «Домашний язык» в семье // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1989. С. 96—99.

Лакшин, 1988. Лакшин В. Судьба Булгакова: легенда и быль // Воспоминания о Михаиле Булгакове. М.: Сов. писатель, 1988. С. 13.

Лаптева, 1963. Лаптева О.А. Расположение одиночного качественного прилагательного в составе атрибутивного словосочетания в русских текстах XI—XVII вв.: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1963.

Лаптева, 1966. Лаптева О.А. О некодифицированных сферах современного русского литературного языка // Вопросы языкознания. 1966, № 2.

Лесерф, 1960. Lecerf I. Programme des conflits. Modeles des conflits. La traduction automatique. 1960, № 5.

Лескис, 1999. Лескис Г.А. Триптих М.А. Булгакова о русской революции: «Белая гвардия»; «Записки покойника»; «Мастер и Маргарита». Комментарии. М.:ОГЦ, 1999.

Лотман, 1992. Лотман Ю.М. Литературная биография в историко-культурном контексте: (К типологическому соотношению текста и личности автора) // Лотман Ю.М. Избр. статьи: В 3 т. Т. I. Таллинн, 1992. С. 365—376.

Лотман, 1994. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — нач. XIX века). СПб., 1994.

Милн, 1990. Miln Lesley. Mikhail Bulgakov: a critical biography. Cambridge University Press, Cambridge. 1990.

Натов, 1985. Natov Nadin. Mikhail Bulgakov. Boston, 1985.

Николаева, 1989. Николаева Т.М. Прозвища // Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М., 1989.

Нинов, 1999. Михаил Булгаков на исходе XX в.: Материалы VIII международных булгаковских чтений / Отв. ред. и сост. А.А. Нинов. СПб.: РИИИ; Булгаковское общество, 1999.

Очерки, 1964. Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в. Изменения в системе словосочетаний / Под ред. В.В. Виноградова и Н.Ю. Шведовой. М.: Наука, 1964.

Панов, 1971. Панов М.В. Об аналитических прилагательных // Фонетика. Фонология. Грамматика. М., 1971.

Панов, 1990. Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII—XX вв. М., 1990.

Переписка с Поповым, 2003. «Когда я вскоре буду умирать...» Переписка М.А. Булгакова с П.С. Поповым. М.: Эксмо, 2003.

Петровский, 1990. Петровский М. Дело о «Батуме» // Театр. 1990, № 2.

Петровский, 1991. Петровский М. Мифологическое городоведение Михаила Булгакова // Театр. 1991, № 5.

Петровский, 2001. Петровский М. Мастер и Город. Киев: Дух і Литера. 2001.

Питоева-Лидер и Дом, 1995. Питоева-Лидер, К.Н. Дом // Collegium. Киев. 1995, № 1—2. С. 165—172.

Проффер, 1984. Булгаков. Фотобиография. A Pictoral Biography of Bulgakov / Сост. Э. Проффер. Ann Arbor; Ardis, 1984.

Райт, 1978. Wright A. Colin, Life and interpretation. Toronto. University of Toronto Press, 1978.

Рогозовская, 2000. Рогозовская Т.А. Музей M. A. Булгакова в Киеве. Не путеводитель. Киев: Либра, 2000.

РРР-73. Русская разговорная речь. М., 1973.

РРР-81. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981.

Смелянский, 1988. Смелянский А.М. Уход // Театр. 1988, № 12.

Смелянский, 1989. Смелянский А.М. Михаил Булгаков в Художественном театре. 2 изд., доп. М.: Искусство, 1989.

СОЖ, 1999. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999.

Тагер, 1934. Тагер А.С. Царская Россия и дело Бейлиса. М., 1934.

Успенский, 1994. Успенский Б.А. Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковнославянского и русского языка // Успенский Б.А. Избранные труды. Т. II. Язык и культура. М., 1994.

Фиалкова, 1981. Фиалкова Л.Л. К генеалогии романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1981, № 6. С. 523—532.

Хабер, 1985. Haber Edythe C. «The lamp green shade: Mikhail Bulgakov and his father» // The Russian review. 1985. Vol. 44. С. 333—350.

Чудакова, 1988а. Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. M.: Книга, 1988.

Чудакова, 1988б. Чудакова М. Первая и последняя попытка // Современная драматургия. 1988, № 5.

Шведова, 1960. Шведова Я.Ю. Очерки по синтаксису разговорной речи. М.: Наука, 1960.

Шмелев, 1977. Шмелев Д Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М.: Наука, 1977.

Шульгин, 1979. Шульгин В.В. Бейлисиада / Предисл. и Примеч. М. Григорьева // Память: исторический сборник. Вып. 4. М., 1979. С. 7—54.

Экземплярский, 1912. Экземплярский В. Прощальное слово профессора нравственного богословия к своим бывшим слушателям. Киев, 1912.

Экземплярский, 1913. Экземплярский В. Евангелие и общественная жизнь: (Несколько слов о социальной стороне евангельской проповеди). Киев, 1913.

Язык и личность, 1989. Язык и личность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1989.

Янгиров, 1999. Янгиров Р. Русская эмиграция о романе «Белая гвардия» (1920-е — 1930-е гг.) // Михаил Булгаков на исходе XX в. СПб., 1999. С. 50—73.

Ярин, 1986. Ярин А.Я. Некнижные синтаксические конструкции в бытовых документах второй половины XVIII в.: Дипломная работа. МГУ. М., 1986.

Яхнов, 1999. Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer Grenzdisziplinen / Hrgb. H. Jachnow. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 1999.