Произведения Михаила Булгакова в течение многих лет привлекают внимание кинематографистов всего мира. Первой экранизацией в мире стал фильм «Бег» по одноименной пьесе, он был снят в 1968 году в Югославии. В 1969-м в Италии сняли картину «Дни Турбиных», а еще через два года, в 1971 году, пьеса Булгакова «Бег» была экранизирована на родине писателя, в Советском Союзе. Прошло более полувека, и количество художественных и анимационных фильмов, телеспектаклей по его произведениям неизменно увеличивается, в настоящее время их насчитывается уже несколько десятков. Стоит отметить, что экранизируют как известные произведения, такие как «Бег», «Белая гвардия», «Дни Турбиных», «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита», цикл рассказов «Записки юного врача», так и не такие популярные «Багровый остров», «Роковые яйца», «Театральный роман», пьесы «Иван Васильевич», «Мольер», «Последние дни» и другие.
По произведениям Михаила Булгакова создано больше десятка анимационных фильмов. Чаще всего внимание мультипликаторов привлекает знаменитый роман. Первый мультфильм под названием «Маргарита» по мотивам романа «Мастер и Маргарита» был создан в 1997 году в России. В 2003 году появился мультфильм «Хорошо забытое старое» по мотивам повести «Роковые яйца». Кроме этого, на театральных сценах всего мира с большим успехом идут постановки по произведениям Михаила Булгакова. Это и «Дни Турбиных», и «Зойкина квартира», и «Мастер и Маргарита», и «Мольер», и пьеса про Пушкина «Последние дни», и «Иван Васильевич».
Много раз кинематографисты пытались перенести на экран самое известное произведение Булгакова «Мастер и Маргарита». Некоторые попытки были относительно удачными, другие так ничем и не закончились. Первыми для большого экрана произведение адаптировали польский режиссер Анджей Вайда («Пилат и другие») и серб Александр Петрович («Мастер и Маргарита»). Спустя десятилетие, в 1988-м, польские кинематографисты вновь вернулись к роману — Мацей Войтышко снял 4-серийный телефильм «Мастер и Маргарита». В 1991 году в Великобритании режиссер Пол Брайерс снял фильм «Инцидент в Иудее». В 1994 году появилась первая адаптация и в России, которую осуществил Юрий Кара. К сожалению, до зрителей фильм дошел только в 2011 году. В 2005-м были сняты сразу две версии: короткометражка венгерского режиссера Ибольи Фекете и десятисерийный сериал Владимира Бортко. В настоящее время именно эта киноверсия считается наиболее удачной.
Художественные фильмы
- Бег (Bekstvo) (Югославия, 1968)
- Дни Турбиных (I giorni dei Turbin) (Италия, 1969)
- Бег (СССР, 1971)
- Пилат и другие (Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag) (Польша, ФРГ, 1971)
- Бег (La fuite) (Франция, 1971)
- Мастер и Маргарита (Il Maestro e Margherita) (Югославия, Италия, 1972)
- Иван Васильевич меняет профессию (СССР, 1973)
- Черные перчатки (СССР, 1973)
- Собачье сердце (итал. Cuore di cane, нем. Warum bellt Herr Bobikow?) (Италия, 1976)
- Никогда не отвлекайтесь на работе (СССР, 1976)
- Дни Турбиных (СССР, 1976)
- Блаженство (Boldogság) (Венгрия, 1977)
- Последние дни (Ostatnije dni) (Польша, 1977)
- Роковые яйца (Le uova fatali) (Италия, 1977)
- Иван Васильевич (Ivan Vasziljevics) (Венгрия, 1978)
- Мольер (Molière) (Франция, Италия, 1978)
- Последняя дорога (СССР, 1986)
- Фуэте (СССР, 1986)
- Зойкина квартира (Zojka szalonja) (Венгрия, 1986)
- Последние дни Пушкина (Puskin utolsó napjai) (Венгрия, 1987)
- Собачье сердце (СССР, 1988)
- Мастер и Маргарита (Mistrz i Malgorzata) (Польша, 1988)
- История болезни (СССР, 1990)
- После революции (Forradalom után) (Венгрия, 1990)
- Записки юного врача (СССР, 1991)
- Понтий Пилат, в тот день (Pilát Pontský, onoho dne) (Чехословакия, 1991)
- Красный остров (СССР, 1991)
- Инцидент в Иудее (Incident in Judea) (Великобритания, 1991)
- Мастер и Маргарита (Россия, 1994)
- Театральный роман (Divadelní román) (Чехия, 1994)
- Роковые яйца (Россия, Чехия, 1995)
- Мастер запятая Маргарита (Россия, 1999)
- А.П. (Россия, 2002)
- Театральный роман (Россия, 2002)
- Тени (Cienie) (Польша, 2003)
- Гуанипа (Guanipa) (Польша, 2003)
- Мастер и Маргарита (Россия, 2005)
- Мастер и Маргарита (A mester és Margarita) (Венгрия, 2005)
- Морфий (Россия, 2008)
- Мастер и Маргарита (Il maestro e Margherita) (Италия, 2008)
- Вестчестерское приключение Ивана (Ivan's Westchesterrible Adventure) (США, 2011)
- Псалом (Россия, 2011)
- Записки юного врача (A Young Doctor's Notebook) (Великобритания, 2012)
- Белая гвардия (Россия, 2012)
- Мастер и Маргарита (Азербайджан, 2014)
- Мастер и Маргарита (Le maître et Marguerite) (Франция, 2017)
- 302 БИС (Россия, 2017)
- Морфий (Россия, 2020)
- Мастер и Маргарита (Россия, 2024)
Телевизионные спектакли
- Мертвые души (СССР, 1960)
- Последние дни (СССР, 1968)
- Дон Кихот и Санчо Панса (Don Kihot i Sanco Pansa) (Югославия, 1971)
- Всего несколько слов в честь господина де Мольера (СССР, 1973)
- Мольер (Molijer) (Югославия, 1978)
- Кабала святош (СССР, 1988)
- Зойкина квартира (СССР, 1988)
- «Мастер и Маргарита». Главы из романа (СССР, 1989)
- Роковые яйца (Россия, 1992)
- Необыкновенные приключения Мастера Михаила Афанасьевича и его Маргариты, Елены Сергеевны (Россия, 1996)
- Бег (Bekstvo) (Югославия, 1998)
- Дон Кихот (Don Kichot) (Польша, 1999)
- Зойкина квартира (Россия, 2000)
- Кабала Святош (Мольер) (Россия, 2003)
- Белая гвардия (Россия, 2005)
Мультфильмы
- Маргарита (Россия, 1997)
- Хорошо забытое старое (Россия, 2003)
- Мастер и Маргарита (Meistras ir Margarita) (Литва, 2006)
- Желтые цветы (The yellow flowers) (Великобритания, 2007)
- Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) (Израиль, 2010)
- Мастер и Маргарита (Великобритания, 2010)
- Мастер и Маргарита (Россия, 2012)
- Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) (Израиль, 2012)
- Мастер и Маргарита (Master and Margarita) (Чехия, Финляндия, 2013)
- Полуночный бал дьявола (Devil's midnight ball) (Израиль, 2013)
- Мастер и Маргарита (Mistr a Markétka) (Чехия, 2013)
- Мастер и Маргарита (Mistrz i Małgorzata) (Польша, 2013)
- Мастер и Маргарита (Чехия, 2014)
- Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) (Великобритания, 2017)
- Нос, или Заговор «не таких» (Россия, 2020)