Интеллектуальное мужество, блистательный стиль, головокружительная пляска культурных образов, проницательный литературоведческий анализ в сочетании с неизменным остроумием и пристальным вниманием к мифологическим основам истории и культуры — таковы тексты выдающейся израильской эссеистки, литературного критика и публициста, уроженки Киева Майи Каганской.
Почти половину жизни М. Каганская прожила в Иерусалиме, где скончалась после тяжелой болезни в 2011 г. При жизни ею восхищались, ее любили и ненавидели, с нею спорили, ее цитировали, переводили и награждали премиями — однако она так и не дождалась выхода собственной книги на русском языке, будь то в Израиле или в России.
Разбросанные по многочисленным и часто малодоступным журналам, газетам и альманахам, сочинения М. Каганской впервые предстают перед читателем в виде единого, хотя и далеко не полного собрания. В издание включены статьи, эссе, проза и воспоминания, написанные М. Каганской за многие десятилетия литературной деятельности.
Во второй том собрания вошла книга «Мастер Гамбс и Маргарита» (1984), виртуозное сопоставление романов И. Ильфа, Е. Петрова и М. Булгакова. Эта книга была написана М. Каганской в соавторстве с филологом и литературоведом З. Бар-Селлой, известным работами, посвященными И. Бродскому, советской научной фантастике и загадке «Тихого Дона», автором книги «Литературный котлован: Проект «Писатель Шолохов»».
Содержание
Часть первая. Мастерская
- Вид с моста
- Пивная «Орел»
- Что в имени тебе моем?
- Скверный анекдот
- Маскарад
- Рогоносцы
- Держи пять!
- Борьба за огонь
- Княгиня тьмы
- Черный ворон
- Восстание ткачей
- Интеллигенция и революция
- Опыт «Краткой биографии»
- Карманное богословие
- СветопреДставление
- Над вершинами Кавказа
Часть вторая. Мастер
- Без названия
- Анкета
- Явление героя
- Во имя Отца и Сына
- Оркестровая яма
- Театральный роман
- Перевернутый букет
- Чертовы качели
- Пастырь
- Труды и дни
- Выстрел
- Черный вечер, белый снег...
- Черным по Белому
- Как надо играть
- Кто вы, доктор Фауст?
- Игры кентавров
- Русский сувенир
- Кошки-мышки
- Иван-дурак
- Гамбургский счет
- Индийский гость
- Чугунная печать
- Компостер
- История с географией
- Гробовщик
- Три богатыря
- Путем зерна
- Всадник без головы
- Еврейский вопрос
- Как это делалось в Одессе
- Приложение: Половой вопрос
Часть третья. Вещь