Точно так же, как булгаковский Христос уже побывал однажды в русской литературе под видом христоподобного князя, — так другой его персонаж в своем литературном прошлом встречался с чертом под своим именем — Иван — и у того же автора — Достоевского. Правда, фамилия Ивана была другая, да и роман другой — «Братья Карамазовы». Что, кстати, моментально и в параллель Ешуа объясняет возраст Ивана Бездомного — 23 года: Ивану Карамазову столько и было — 23—24.
Умный Иван — Карамазов — рассказывает легенду о Великом Инквизиторе, в которой Инквизитор встречается с Христом и открывает тому, что он — Инквизитор, — а с ним и церковь предпочитают Христу дьявола... И ничего, все сходит прекрасно: истово верующий в Христа брат Алеша не без восторга выслушивает Иваново сообщение, поскольку понимает, что это — литература. Глупый Иван — Бездомный — пытается, сославшись на дьявола, рассказать о встрече с Христом прокуратора и, понятно, ему не верят.
Правда, когда из литературы дьявол призывается в свидетели реально происшедшего убийства, Ивану Карамазову так же не доверяют, как и Ивану Бездомному:
«— А кто-нибудь, кроме вас, видел этого консультанта?
— То-то и беда, что только я и Берлиоз.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Так. Какие же меры вы приняли, чтобы поймать этого убийцу?
— Меры вот какие: взял я на кухне свечечку.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— А иконка зачем?
— Ну да, иконка... Но дело в том, что он, консультант, он... будем говорить прямо... с нечистой силой знается...»1
«— Чем вы можете подтвердить такое признание, если только вы не бредите?
— То-то и есть, что не имею свидетелей... Нет у меня свидетелей... Кроме только разве одного, — задумчиво прибавил он (Иван Карамазов — М.К., Б.-С.).
— Кто ваш свидетель?
— С хвостом, ваше превосходительство, не по форме будет! Le diable n'existe point!»2.
Иван Бездомный ищет черта под столами на террасе «Грибоедова», Иван Карамазов — под столом с вещественными доказательствами в зале суда; когда грибоедовцы бросились вязать своего Ивана, тот «испустил страшный боевой вопль», как бы вторя своему тезке, который, будучи схвачен, тоже «завопил неистовым воплем»... Да, оба Ивана не сдавались своим мучителям безропотно: Бездомный, широко размахнувшись, ударил по уху некое участливое лицо; Иван же Карамазов, «схватив за плечи, яростно ударил об пол пристава». В конце концов, повязали и вынесли обоих, и хотя Ивана Карамазова в психушку не сдали, — мозговое неблагополучие признали и у него.
Примечания
1. «Мастер и Маргарита», стр. 485—486.
2. Ф.М. Достоевский. ПСС в 30-ти тт., т. 15. Л., 1976, стр. 117.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |