Вернуться к Публикации

А.В. Луконина. Доместикация и форенизация культурных реалий при переводе (на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и серии рассказов А.К. Дойла о Шерлоке Холмсе)

Содержание

Введение

Глава 1. Теоретический аспект понятий доместикации / форенизации и культурных реалий

Глава 2. Анализ переводов художественных произведений с точки зрения применения стратегий форенизации / доместикации

Заключение

Библиография
Приложения