Глава 19. Маргарита

За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!.. Она его, конечно, не забыла... Возлюбленную его звали Маргаритой Николаевной... Бездетная тридцатилетняя Маргарита была женою очень крупного специалиста, к тому же сделавшего важнейшее открытие государственного значения.

Девятнадцатилетняя, она вышла замуж, молодой муж ее обожал. У нее один глаз косит. Живут они на втором этаже особняка в саду, в переулке близ Арбата, но счастья у нее не было. После исчезновения мастера она мучилась всю зиму, и весной в пятницу она видела сон с мастером, он ее зовет. Муж ее уехал на три дня. Она рассматривает альбом, фотографию мастера, его сберегательную книжку, лепестки розы и обгоревший лист романа.

Одевается, домработница Наташа рассказывает о вчерашнем сеансе в Варьете. Едет на троллейбусе по Арбату, слышит о том, что из гроба украли голову покойника. Сад ится на скамейку под Кремлевской стеной, вспоминает как ровно год, день в день и час в час, на этой самой скамье она сидела рядом с ним. Появляются конный милиционер, трое пеших, грузовик с музыкантами, грузовик с гробом, у которого трое мужчин и женщина.

Хоронят:

— Берлиоза Михаила Александровича, — послышался рядом несколько носовой мужской голос, — председателя МАССОЛИТ... Да... Удивительное у них настроение. Везут покойника, а думают только о том, куда девалась его голова!.. сегодня утром в грибоедовском зале голову у покойника стащили... об этом Бегемота не худо бы спросить. До ужаса ловко сперли...

— Так это, стало быть, литераторы за гробом идут? — спросила Маргарита и вдруг оскалилась... — Скажите... среди них нету критика Латунского?

— Как же его может не быть? — ответил рыжий, — вон он с краю в четвертом ряду... Пепельного цвета... Видите, он глаза вознес к небу. — На патера похож? — Во-во!.. — А вы, как я вижу... — ненавидите этого Латунского...

Рыжий приглашает Маргариту в гости к иностранцу. Та оскорбляется и уходит, но возвращается, услышав фразу из романа. Узнает, что мастер жив, и соглашается идти в гости.

— Трудный народ эти женщины!.. зачем, например, меня послали по этому делу? Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный... Надавать администратору по морде, или выставить дядю из дому, или подстрелить кого-нибудь, или какой-нибудь еще пустяк в этом роде, это моя прямая специальность, но разговаривать с влюбленными женщинами — слуга покорный...

Азазелло дает Маргарите коробочку с кремом. В половине десятого вечера она должна им намазаться, и в десять получит указание, что делать дальше. Исчезает.

В черновой редакции романа, написанной с июля 1933 г.: весной по ночам Маргарита Николаевна стала видеть сны и его там «в черной от грязи и рваной ночной рубахе... В разорванных брюках... босой и с окровавленными руками...» Ей тридцать лет. Слушает похоронную музыку. Незнакомец об украденной голове не говорит. Фиелло напомнил ее мечту об аэроплане, а потом и про тучу, себя он назвал поваром. Маргарите он вручил помаду и крем и ускользнул, воспользовавшись тем, что бежал голый человек по улице.

М.А. Булгаков в образе Маргариты соединил сведения и биографические данные трех своих жен, а также и других женщин.

Татьяна Николаевна Лаппа (1892—1982) из дворянской семьи. В официальном браке с Булгаковым с 26 апреля 1913 г. по апрель 1924 г., бездетная.

Любовь Евгеньевна Белозерская (1895—1987) из дворянской семьи. Закончила гимназию, училась в балетной школе. С 1918 г. замужем за И.М. Василевским (He-буква). В 1923 г. вернулись из заграницы. В официальном браке с Булгаковым с 30 апреля 1925 г. по 3 октября 1932 г.

Елена Сергеевна Булгакова (урожденная Нюренберг, 1893—1970) из семьи учителя. В 1918 г. вышла замуж за Ю.М. Неелова, в 1920 г. брак с Е.А. Шиловским (комдив, в 1928—1931 гг. — начальник штаба МВО). У них два сына. В официальном браке с Булгаковым с 4 сентября 1932 г. до его смерти. Ей удалось добиться издания романа «Мастер и Маргарита» в 1966 г.

Ольга Сергеевна Бокшанская (урожденная Нюренберг, 1891—1948). Сестра третьей жены Булгакова... С 1919 г. — секретарь-машинистка Художественного театра. Позднее — бессменный секретарь В.И. Немировича-Данченко. В 1938 г. перепечатала на машинке роман «Мастер и Маргарита». Возможно, была любовницей И. Сталина.

Женщина «тридцатилетняя», замужем с 19-ти лет, ее муж сделал «важнейшее открытие государственного значения». Кого имел в виду автор пока не ясно. Это 1928—1929 гг. или период появления Воланда в Москве в мае 1933 г. В 1928—1929 гг. ни одна из перечисленных женщин не была 30-летней, тем более этого не было и в 1933 г. Замуж все они (не ясно с Ольгой Сергеевной) выходили старше 19-ти лет.

По Арбату Маргарита Николаевна едет в троллейбусе. Сидит на скамейке у Кремлевской стены и вспоминает, что год назад, «день в день», она сидела здесь с ним. Как установить этот год: 1931, 1932 или 1927, 1928? А вспоминает она 12 мая 1933 г. в пятницу. Полнолуния начинались 4 мая 1928 г. в пятницу, 23 мая 1929 г. — в четверг, 13 мая 1930 г. — во вторник, 2 мая 1931 г. — в субботу, 20 мая 1932 г. — в пятницу, 9 мая 1933 г. — во вторник. Значит, все воспоминания Маргариты, если они были с 1927—1929 гг., отнесены на 1933 г. И год назад, «день в день», то есть 12 мая 1932 г. не ясно с кем сидел мастер у Кремлевской стены?

Хоронят Берлиоза, его голову украл «обаятельный» Бегемот. Отмечены сразу еще две особенности кота Бегемота: взятие головы человека и его обаятельность с женщинами.

Азазелло показывает Маргарите литератора Латунского: «Пепельного цвета... глаза вознес к небу», похож на патера. Автор еще раз подтверждает, что в образе Латунского он имел в виду И. Сталина. Патер — католический священник. Мать Сталина мечтала сделать из него священника.

В 1933 г. на Красной площади Москвы состоялись похороны Клары Цеткин в июне, Сен Катаямы в ноябре, Луначарского в начале января 1934 г. Ритуалы похорон знаменитых людей автор использовал при похоронах Берлиоза.

Маргарита согласилась посетить иностранца «из-за любви» к мастеру.