Эта история находит отзвук и в некоторых других материалах «Занозы». О ней впоследствии был снят телефильм «Операция «Трест»», в которой роль главы подпольщиков Якушева сыграл Николай Горбачев. Название бутафорской организации заговорщиков — звучит в стихотворении Д’Актиля «На свет!» (посвященном выпуску настоящих денег, которые, однако, герой соседнего рассказа считает тоже... бутафорскими!): «И вот, не дожидаясь треста, Я извлекаю кошелек...»
Не дожидаясь появления «...«Треста»», в литературе тех лет произошло еще одно удивительное событие, о котором мы здесь вкратце расскажем. Фигура исполнителя главной роли в том телефильме была использована... в «Повести непогашенной луны» Пильняка. Шульгин, кстати, по результатам своей сомнительной поездки издал книгу «Три столицы», название которой перекликается с названием другой повести Пильняка: «Третья столица».
Это произошло в том самом эпизоде с «негорбящимся человеком» и телефонами, о родстве которого с публикациями «Занозы» мы уже говорили, обсуждая вопрос о наличии политической подоплеки в стихотворении Чуковского «Тараканище». Глава государства изображен в повести Пильняка в окружении беспрерывно звонящих телефонов. В другом фильме с участием Николая Горбачева — «Зайчик» повторяется та же сцена. Так же как строки стихотворения Чуковского «Телефон», в повести Пильняка буквально воспроизводятся реплики, которые исполняемый Н. Горбачевым начальник отпускает, чтобы отделаться от досаждающих ему просителей, трезвонящих по множеству телефонов: «...Да, само собою. Да, валяй. Пока»!
В свете этой предвосхищающей реминисценции герой «Повести непогашенной луны», как и его прототип Сталин, предстает... высокопоставленным бездельником. Именно так — вождем-бездельником будет играть его один из наиболее впечатляющих исполнителей роли Сталина в кино — теперешний постановщик — не «Тараканища», но всего лишь навсего... «Блохи» А.Д. Дикий. Объясняется и определение, которое получает безымянный персонаж «Повести...» Пильняка: ведь большевики обычно называли себя «несгибаемыми», а в повести этот эпитет почему-то приобретает форму: «негорбящийся».
Его появление мотивировано, нам думается, игрой слов. Николай Горбачев — однофамилец первого президента СССР Михаила Горбачева, который был свергнут в августе 1991 года.1 Называя своего героя «негорбящимся человеком», автор повести, сумевший заглянуть в отдаленное будущее, хотел, видимо, тем самым сказать, что его прототип, Сталин, не позволил оттеснить себя от верховной власти, сумел избежать участи М.С. Горбачева...
Карикатура «Занозы» на приезд «барина из Парижа», имеющая в перспективе фильм с участием однофамильца президента, появляется, как мы видим, в контексте материалов, посвященных денежной эмиссии. И в этом тоже проявляется связь булгаковских публикаций «Занозы» с «Повестью непогашенной луны», поскольку в этой повести, в шуточном виде, тоже присутствует мотив денег, валюты. Фильм, отражаемый там, «Зайчик», имеет название... тождественное с названием денег Республики Беларусь. Государства, которое появится как одно из следствий политической катастрофы, постигшей президента М. Горбачева.
Примечания
1. Эти исторические события отдаленного будущего нашли отражение в фельетоне Булгакова «Просвещение с кровопролитием».
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |