Еще один прием указания на Ленина — тот же самый, что и в комиксе о «рыбе-пиле»: аллюзия на другого, наряду с Булгаковым, автора некрологического очерка о Ленине, и тоже — Ю. Олешу. На этот раз для указания была использована подробность из биографии Олеши, которую он сам впоследствии опишет в воспоминаниях о «Встречах с Алексеем Толстым»: визит Алексея Толстого в Одессу в 1918 году, чтение Олешей своего стихотворения о пушкинской «Пиковой даме» и указание мэтра на то, что слово «коптят», употребленное в нем («Шеренга слуг стоит, и свечи Коптят амуров в потолке»), следует заменить на слово «закапчивают».1
То же самое замечание автора «Золотого ключика...» касается строк в «Мещанах...»: «Коптит на примусе маман Громадный чайник...» Более того, аллюзия на Олешу содержит в себе указание на предыдущий комикс: если чайник — «закапчивают», то ведь «коптят»... именно рыбу, которой этот комикс был посвящен!
Примечания
1. Олеша Ю.К. Избранные сочинения. М., 1956. С. 394—395.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |