Кроме того, на предшествующем развороте находится стихотвореньице-басня М. Андриевской «Предтреста и куропатка» (стр. 6), которое также иносказательно трактует всю ту же скандальную коллизию вокруг «Занозы» и «Красного перца»:
Один «предтреста», малый гладкий,
Раз... подавился куропаткой...
Ожив при помощи врача,
Потом он ахнул и дивился:
— Гм... целый трест сглотнул сплеча,
А тут... пичужкой подавился!..Предтреста заложи закладку:
Есть осторожно... куропатку...
В этих задорных стишках звучит и угроза по отношению к всесильному врагу. Политическому боссу, кто бы он ни был, видимо, и впрямь грозит «подавиться»... «Занозой». Впрочем, и название «куропатка» — «говорящее», только пока что никто, кроме Булгакова, об этом не знает. Не зря оно поставлено в пару сложносокращенному слову «предтреста» — оно представляет собой пародию на такие сложносокращенные слова, если его рассматривать... на фоне повести Булгакова «Роковые яйца», которая вскоре уже появится. Речь там идет об эпидемии кур, куриной патологии. Это словосочетание, в шутку, и подразумевается словом «куропатка», предупреждающим политических деятелей СССР о том, что им нужно осторожнее обходиться с Булгаковым и его друзьями.
А тем, кто в это не верит, предлагается сделать закладку на этом поворотном месте в истории журнала, а потом, по исходе событий, вернуться к нему и решить — прав или не прав был предсказатель, скрывшийся под именем «М. Андриевской».
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |