В конце августа, находясь в городе на Неве, Булгаков посетил ещё один театр. Вот как об этом событии сообщалось в письме Станиславскому:
«Недавно, во время моих переговоров с Большим Драматическим Театром в Ленинграде, я, связанный с ним давними отношениями, согласился, опять-таки срочно, написать для них пьесу по роману Л. Толстого "Война и мир".
Сообщаю Вам об этом, Константин Сергеевич. Если только у Вас есть желание включить "Войну и мир" в план работ Художественного театра, я был бы бесконечно рад предоставить её Вам».
В конце сентября 1931 года МХАТ заключил с Булгаковым такой договор.
А 25 сентября состоялось очередное заседание Главного репертуарного комитета (ГРК). Вот фрагмент протокола:
«1. Слушали: Заявление драматурга Булгакова о пересмотре постановления ГРК о запрещении пьесы "Кабала святош".
1. Постановили: Пьесу "Кабала святош"разрешить при условии переделок».
И 30 сентября 1931 года обрадованный Булгаков пишет гостившему в Советском Союзе Горькому:
«Многоуважаемый Алексей Максимович!
При этом письме посылаю Вам экземпляр моей пьесы "Мольер" с теми поправками, которые мною сделаны по предложению Главного Репертуарного Комитета.
В частности, предложено заменить название "Кабала святош" другим. Уважающий Вас М. Булгаков».
Драматург, которого не жаловала власть, вновь обращался к «великому пролетарскому писателю» с просьбой замолвить о нём словечко. Горький замолвил. И 6 октября Главрепертком собрался вновь. Вот некоторые из вопросов, которые предстояло в тот день рассмотреть цензорам:
«...2. О пьесе "Турбина" Вагранова (МХТ-2).
3. О пьесе "Теория вузовки Лютце" Сельвинского (театр им. Вахтангова)...
5. О пьесе Булгакова "Мольер"».
Можно себе представить, каково было Булгакову обнаружить в этом перечне название «Турбина» во МХТ-2! Ведь в его душе продолжала ныть незаживающая рана, возникшая в результате запрещения «Дней Турбиных» во МХТ-1.
«Теорию вузовки Лютце» Главрепертком запретил. Да ещё с таким «треском», что перепуганный Сельвинский тут же сжёг все имевшиеся у него экземпляры пьесы и до конца дней своих старался не вспоминать о ней.
С «Мольером» реперткомовцы поступили помягче:
«5. Слушали: о литеровке пьесы Булгакова "Мольер".
5. Постановили: Поручить т. Бляхину ознакомиться с пьесой "Мольер"».
В конце концов Булгакову предложили сделать новые поправки. И как только пьеса была окончательно «выправлена», её наконец-то разрешили к представлению.
Вновь ощутив себя востребованным, драматург тут же предложил «Мольера» Ленинградскому Большому драматическому театру. Подписав 12 октября 1931 года — договор на её постановку, он стал оповещать всех своих друзей об одержанной победе. Евгению Замятину, который готовился покинуть страну, Булгаков не без гордости написал:
«"Мольер" мой разрешён. Сперва Москва и Ленинград только, а затем и повсеместно (литера "Б")».
Полетела весточка и к П.С. Попову:
«"Мольер" мой получил литеру Б (разрешение на повсеместное исполнение)».
В ответе Замятина, полученном через несколько дней, есть такие строки:
«Итак, ура трём Эм — Михаилу, Максиму и Мольеру!.. Стало быть, Вы поступаете в драматурги, а я в Агасферы».
Да, себя Замятин уже ощущал Агасфером, вечным странником. Булгаков намёк понял и написал уезжавшему счастливчику:
«Дорогой Агасфер!..
Из трёх эмов в Москве осталось, увы, только два — Михаил и Мольер».
Третий «Эм» (Горький) уже отбыл в Сорренто. 25 декабря Булгаков отправил ему письмо:
«Зная, какое значение для разрешения пьесы имел Ваш отзыв о ней, я от души хочу поблагодарить Вас. Я получил разрешение отправить пьесу в Берлин и отправил её в Фишер-ферлаг, с которым обычно я заключаю договоры по охране и представлению моих пьес за границей».
А год 1931-й подходил к концу. Он принёс Булгакову немало светлого и даже радостного. Ещё бы, во МХАТе продолжались репетиции инсценированных им «Мёртвых душ», Ленинград принял к постановке «Мольера», а в Баку намеревались ставить «Адама и Еву». Полным ходом шло сочинение пьесы «Война и мир»...
Всё вроде бы складывалось удачно. И в душе начинала теплиться надежда, что наступающий год принесёт с собой немало приятного...
Ждать пришлось не особенно долго.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |