Семантико-стилистические особенности антропонимов в произведениях М.А. Булгакова характеризуются общеязыковыми свойствами (обозначить индивидов, служить средством номинации лиц, выделяя их и различая, конкретизируя и обобщая) и речевыми функциями (коммуникативно-стилистической, реализующейся в следующих разновидностях: апеллятивной, дейктической, номинативно-экспрессивной).
Внутренняя форма (мотивация) антропонима в текстах произведений М.А. Булгакова оказывается функционально нагруженной. Изображение литературного персонажа может быть связано с этимологией его фамильного имени: Глухарев, Персиков, Карпов, а также с этимологией личного имени героя: Григорий (греч. «бодрствующий, бдительный»). При наречении персонажей М.А. Булгаков придавал огромное значение сохранению связей между литературным антропонимом и его прототипом.
Отметим, что анализ личных имен персонажей в произведениях М.А. Булгакова позволяет дифференцировать степень авторизации их в контексте произведений. Однако некоторые антропонимические единицы (например, мастер) в силу своей специфики занимают особое положение в системе личных имен произведений. Все литературные антропонимы, выступая в диалектическом единстве, посредством своих лексико-семантических и функциональных качеств во многом раскрывают авторский замысел каждого произведения М.А. Булгакова.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |