Для того чтобы точно определить лексическое значение слова, следует установить, как оно соотносится с другими значениями, потому что слово «выражает свои значения не изолированно, не в отрыве от лексико-семантической системы данного конкретного языка, а в неразрывной связи с ней, как ее составной элемент» [Виноградов В.В. 1953, 12] и в неразрывной связи со словами, окружающими его.
В современной лингвистике принято говорить о трех основных типах взаимосвязи лексического значения слова — связях парадигматических, деривационных (в традиции — гнездовых или основанных на разных видах переносов) и синтагматических, в линейном ряду. Именно синтагматические связи слова нередко раскрывают сущность его семантики (ср. семантические анализы «по окружению», сочетаемости).
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |