Итак, для пространственно-временной структуры ершалаимских глав характерно взаимосвязь категорий пространства и времени, которая находит реализацию на различных уровнях текста. На лексическом уровне наречия на -о, краткие прилагательные с «дистанционной» семантикой; слова, в лексическом значении которых переплетены семы пространства и времени; слова — символы участвуют в реализации взаимосвязи категорий пространства и времени ершалаимских глав. Контекстное окружение способствует взаимообратимости пространственных и временных значений слов, при которой именные группы со значением места приобретают сему времени, а слова с временным значением выражают пространственное значение. На синтаксическом уровне лингвистическими актуализаторами неразрывности категорий пространства и времени являются предложения с показателями пространства и времени в сильной позиции, предложения с дейктическим показателем тут, придаточные временные, имеющие в своем составе показатель места. Мотивная структура романа отражает связь пространства и времени посредством мотива боли и мотива кругового движения. Заполненность повествовательной структуры событиями, изображение единого континуума через описание неба, солнца, луны способствует неразрывности категорий пространства и времени на уровне структуры текста. Показательно само отнесение действия ершалаимских глав к празднику пасхи в великом городе Ершалаиме.
Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |