Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Черная шапочка с буквой «М»

Черная бархатная шапочка Мастера с вышитой на ней желтой буквой «М» может указывать и на автобиографичность образа главного героя, и на связь темы Мастера с оккультной сферой и масонством.

Судя по воспоминаниям мемуаристов (в частности, В. Виленкина), Булгаков любил носить дома шапочку. На фотографиях он иногда в тюбетейке. Во время пребывания его в Коктебеле в 1925 г. жена Волошина Мария Степановна подарила ему шапочку с нашитыми на нее камушками. В этой шапочке он изображен на портрете А.П. Остроумовой-Лебедевой. А буква «М» — это не только первая буква слова «Мастер», но и начальная буква имени Булгакова, а также фамилии другого автобиографического героя — Максудова.

В то же время, по мнению И. Белобровцевой и С. Кульюс, авторов статьи «Роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" как эзотерический текст», эта буква связана с «добрыми духами в магии», причем «прописная буква "М"» «означает магию и в масонстве. Кроме того, в окончательном тексте появление героя совпадает с 13-й главой, соответствующей тринадцатой букве древнееврейского алфавита. Буква "М" (Мем) имеет в нем таинственное значение "женщина" и символ "превращения человека", в магическом алфавите ей придается окказиональное значение "некромантия". Нетрудно заметить, что стоящий за этим спектр символов легко проецируется на "сюжет" о Мастере».

М. Булгаков в Коктебеле. Акварель А.П. Остроумовой-Лебедевой. 1925

Воспоминания Маргариты Петровны Смирновой о случайной встрече с Булгаковым весной 1931 года (см. о ней подробнее в статье «Маргарита»), возможно, проливают несколько иной свет на появление буквы «М» на шапочке Мастера (заметим, что биографичность детали не отменяет ее символического смысла): «Михаил Афанасьевич долго вертел в руках мою сумочку, внимательно рассматривал ее со всех сторон и так же внимательно и пристально несколько раз взглянул на меня. Мне стало неловко: сумочка-то была самодельная. Я отобрала ее из его рук. Через некоторое время он опять забрал ее, улыбаясь посмотрел на меня, спросил, кто вышивал желтую букву "М".

— Маргарита Петровна, что Вы смущаетесь? Сумка интересная, кто ее делал?

Я пробормотала, что кто же мог делать, кроме меня. И еще больше смутилась, т. к. это была не совсем правда: сумку сделала и подарила мне мать. Такими буквами "М" полагалось метить белье в приданое, и я их вышивала бесконечное количество раз. Сумка была из голубого материала в виде мешочка (ридикюль) с двумя затягивающимися ручками. На одной стороне нашита пластинка из сплошной вышивки голубым и серебряным бисером, на другой стороне вышита большая буква "М" желтым шелком (сумочка сохранилась до сих пор, но без бисерной пластинки)» (цит. по: Чудакова. Жизнеописание... С. 456).