М.А. Булгаков — Л.Е. Белозерской. 18 августа 1928 г.

Дорогой Топсон¹. Еду благополучно и доволен, что вижу Украину². Только голодно в этом поезде зверски. Питаюсь чаем и видами. В купе я один и очень доволен, что можно писать. Привет домашним, в том числе и котам. Надеюсь, что к моему приезду второго [кота] уже не будет (продай его в рабство). Тиш, тиш, тиш.

Твой М.

Конотоп.

18 августа 1928 г.

Дорогой Топсон,

я начинаю верить в свою звезду: погода испортилась!

Твой М.

Тиш, тиш, тиш!

Как тянет земля, на которой человек родился.

19 августа 1928 г.

Я в Одессе, гостиница «Империаль».

М.

Примечания

Впервые: Белозерская Л.Е. О, мед воспоминаний. Анн-Арбор, 1979. Печатается по рукописным воспоминаниям Л.Е. Белозерской (ОР РГБ).

1. Л.Е. Белозерская так комментировала записки Булгакова: «У меня сохранилось много разных записок, открыток, посланных М.А. из различных мест. Вот 1928 год. Он едет на юг».

Топсон — «это одно из моих многочисленных прозвищ». «Поясню, что такое «тиш, тиш, тиш». Это когда кто-нибудь из нас бушевал, другой так его успокаивал».

2. Булгаков прибыл в Одессу с совершенно конкретной целью: заключить договор с Киевским государственным русским театром в Одессе на постановку новой пьесы «Бег». Прочитал он свою пьесу на художественном совете театра с блеском и получил одобрение совета на ее постановку. 24 августа он заключил договор с театром, что имело очень большое значение, так как Репертком уже несколько раз высказывался за запрещение пьесы.