М.А. Булгаков — Б.В. Асафьеву. 2 февраля 1938 г.

Дорогой Борис Владимирович!

Посылаю Вам первое из дополнений к «Минину»¹ — арию Минина в начале второй картины.

Вслед за нею начну высылать остальные дополнения.

Да, проверяя экземпляр, нашел ошибку. Я в рассеянности неправильно разметил порядок картин: Кострома должна быть непременно шестой, а не четвертой картиной (исторически не может идти раньше летних картин: у поляков и у Марии). Очень прошу Вас принять этот порядок.

Шлю Вам привет. Как чувствуете себя? Когда опять в Москву? Я очень рад, что Вы побывали в ней. Прошу передать приветствие Ирине Степановне.

Ваш М. Булгаков.

Примечания

Впервые: Музыка России. Вып. 3. М., 1980. Печатается по указ. изд.

1. В январе возобновилась работа над многострадальной оперой. Елена Сергеевна аккуратно фиксировала в дневнике все, что было связано с творчеством Булгакова. 9 января: «Вчера были Калужские и Мелики. Разговор о «Минине». Мелик сыграл первую картину». 16 января: «Вчера наконец появился Асафьев. Длинный разговор с Мишей. Сыграл сцену «Костромы» из «Минина». Играет настолько хорошо, что мне начала нравиться музыка». 17 января: «Вечером М.А. в Большом. Разговоры с Меликом, Самосудом, Асафьевым о «Минине», о том, какие переделки делать и как... Когда возвращались домой по Брюсовскому, видим, идет Мейерхольд с Райх... Опять невольно думаешь — что будет с Мейерхольдом после закрытия театра, куда же его денут?» 2 февраля: «Письмо Асафьеву с дополнениями к «Минину»».