Вернуться к В.А. Елин. Мастер и Маргарита. Новое прочтение (Поэма по мотивам романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова)

Поэт-метафизик

Замечательный поэт Володя Елин — мой старинный приятель, я знаю его уже много лет. Всё, за что он берётся, начинает играть яркими авторскими гранями: будь то технические изобретения или поэтическое творчество. Конечно, восприятие любого художественного творчества сильно зависит непосредственно от читателя. Но, как по мне, трудно не залюбоваться тем, что получается у Владимира в результате бессонных поэтических ночей!

Уверен, что для Клуба писателей — метафизических реалистов при Центральном Доме литераторов, работу которого я возглавляю уже много лет, членство в нём В.А. Елина стало крайне благоприятным событием. Почему? Остановлюсь на этом вопросе подробно...

Клубу скоро исполнится 20 лет. Первым почётным президентом клуба стал незабвенный Юрий Витальевич Мамлеев, а председателем — ваш покорный слуга, писатель Сергей Сибирцев. С самого своего зарождения клуб собрал под своё стремительное орлиное крыло многих известных писателей, отображающих в своём творчестве мистические реалии. Тут и Владимир Орлов (увы, ныне покойный, автор знаменитого романа «Альтист Данилов»), и Анатолий Ким, и Ольга Славникова. А ещё Сергей Шаргунов, Юрий Козлов, Виктор Ерофеев, Владимир Маканин (увы, тоже ушедший в мир иной), Андрей Бычков, Игорь Волгин, Иван Панкеев.

Но с самого основания Клуба становилось как-то не по себе: подавляющее большинство его членов — прозаики. Поэтов, отображающих в рифмах тонкие мистические слои, можно пересчитать буквально по пальцам одной руки: Тимур Зульфикаров, Вадим Месяц, Дмитрий Силкан...

Но Тимур уже давно уехал на историческую родину, в седой Таджикистан, где предаётся неспешным философским размышлениям. Вадим живёт то в США, то в России — преимущественно занимаясь в последнее время авангардно-мистической прозой в рамках своего проекта «Русский Гулливер». Дмитрий в последнее время занимается редактурой, составлением, оргработой да ещё созданием биографий для центральных издательств. Совсем наш метафизическо-поэтический источник поиссяк!

(Далеко не все знают, что и у нашего Мистического Патриарха, Юрия Мамлеева, имелись стихотворения, созданные в жанре «метафизический реализм». Но вот не стали они почему-то известны широкому читателю — в отличие от рассказов и романов Юрия Витальевича!)

И что остаётся делать? Литературный клуб переименовывать в «Клуб прозаиков»? И вот тут-то Владимир Елин и помог нашему клубу достойно водрузить гордый стяг мистическо-поэтических откровений на положенную ему изначально по статусу высоту. Его замечательные ритмические строки — сродни провидческим стансам Мишеля Нострадамуса, духовидческим письменам Эммануила Сведенборга, загадочным текстам Карлоса Кастанеды. И главное: от нещадного засилья прозы в мистической тематике он спасает не только наш Клуб метафизиков, но и всю отечественную словесность: умело перекладывая известные прозаические тексты в поэтическую канву. Переложения на ритмику и рифму, с присущей поэзии многообразностью и лаконичностью получаются интересными, загадочными, захватывающими, нетривиальными.

А главное — в привычный, знакомый со школьной скамьи сюжет он умудряется вложить множество новых скрытых смыслов. Вкупе со свежими сюжетными линиями, неожиданными предысториями и продолжениями. То есть активно занимается тем, что член нашего клуба, писатель и доктор философии Пётр Калитин так любит называть ёмким словом «смыслокреативность».

Вот и авторские поэтические переложения Владимира Елина такие же: ёмкие, насыщенные запредельными смыслами. Их, конечно, можно читать на совершенно разных уровнях, в том числе и просто ради увлекательных поворотов повествования. Но для пытливого читателя, обладающего определённым складом ума, там сокрыта ещё и настоящая Бездна запредельных откровений. Во всяком случае, мне так говорил уже не один вдумчивый собеседник.

Помню, с каким воодушевлением метафизики приняли первое издание «Московской Мистериады» Владимира Елина. Автор вручил мне его на заседании клуба с дарственной подписью и рассказал о дальнейших планах относительно своего детища (тогда книга была гораздо тоньше, не имея ключевых частей «Тайна Маргариты» и «Безвременье»). Трудно забыть, насколько заинтригованы были присутствующие: всем хотелось заполучить для своей личной «мистической» книжной полки столь редкий экземпляр. Расширенное, новое издание (которое я имею честь сейчас представлять) также имеет концептуальный тираж — исключительно «для понимающих ценителей». Хочу надеяться, что попаду в когорту счастливых обладателей столь весомой по содержанию и роскошной по оформлению книжищи!..

Конечно, представляемые тексты ещё ждут своего звёздного часа: для использования в кинофильмах, спектаклях, мультфильмах, операх и многих других видах аудиовизуального искусства. Но это, надеюсь, случится в недалёком будущем. А сейчас просто хочется поздравить читателей: если вам попала в руки книга Владимира Елина, то Судьба, считаю, преподнесла весьма многозначительный подарок. Теперь — слово за вами! Если внутренне готовы к восприятию новых смыслов, то в «Московской Мистериаде» сможете найти для себя много чего неожиданного. В том числе — и таинственные пророчества да предвидения. Как начертано в Писании: «Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется!»

Сергей Сибирцев, писатель, лауреат Всероссийской
литературно-театральной премии «Хрустальная Роза
Виктора Розова» и Международного литературного
конкурса имени Андрея Платонова; председатель Клуба
писателей — метафизических реалистов при Центральном
Доме литераторов; член Творческого Бюро прозы, член
Президиума (до его расформирования) Московской
городской организации Союза писателей России