1. Исследование предложения в рамках антропологической концепции позволяет рассматривать его грамматические значения, среди которых выделяются три основные: предикативное, номинативное и интерпретационное, как средства выражения авторской интенции.
Центральное грамматическое значение — предикативное, понимаемое в работе как отнесенность содержания предложения к действительности, выражаемая категориями модальности, времени и лица [Виноградов В.В. 1975], задает нужную автору структуру.
Номинативное (пропозитивное) значение, создающееся лексической базой предложения, заключается в способности предложения обозначать событийный факт объективной действительности, некое «положение дел». Выбор лексического наполнения конструкции связан с авторской интенцией.
Интерпретационное значение, создающееся грамматической формой, лексическим и синонимическим потенциалом предложения, позволяет речевому субъекту передать отношение к информации, заключенной в предложении.
2. Рассмотрение в работе грамматических значений предложения как средства выражения авторской интенциональности в контексте закрытой речевой структуры (романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита») позволяет предположить, что эти грамматические значения, прежде всего интерпретационное, актуализируются не только в отдельно взятой структуре, но и в тексте за счет общей системы.
3. Представление языкового знака как дихотомии языкового и речевого позволяет говорить о том, что в предложении существуют два уровня значений: языковое (инвариантное) — сформированное в языковой системе, и речевое — сформированное системой, проявляемой в речевом высказывании. Такое понимание характера языкового знака дает возможность рассмотреть особенности реализации системы БП в дискурсе М.А. Булгакова в связи с авторской интенциональностью.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |