Все модели именных БП, составляющих художественное пространство романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», статистически можно представить в следующей таблице.
| № п/п | Компонентный состав модели | Модель | Количество предложений, построенных по модели |
| 1. | 2 компонента | В доме холодно | 20 |
| Мне жарко | 27 | ||
| Не слышно песни | 8 | ||
| Об этом не сказано | 2 | ||
| 2. | 3 компонента | Мне жалко его | 6 |
| Командиром приказано наступать | 2 | ||
| Итого: | 65 предложений | ||
Комментарий к таблице
По частотности употребления среди групп именных моделей БП наиболее распространенной семантической группой являются модели, принадлежащие сфере «человек». Внутри этой группы доминируют следующие модели: Мне жарко (41,5% от всего количества именных моделей БП), Мне жалко его (10% от всего количества именных моделей БП), номинирующие психофизическое состояние человека. Форма дательного падежа привносит в модель значение реципиента непроизвольно возникаемого, часто случайно и неожиданно, состояния. Лексическое наполнение главного члена формирует аксиологическую семантику модели. При предикативах оценки субъект состояния одновременно выступает в роли субъекта оценки. В качестве объекта оценки, семантически обязательного, выступает само психофизическое состояние. Дискурсивная оценка состояния фокусируется только на отрицательной шкале (скучно, страшно, горько, трудно, дурно, тесно, стыдно, неудобно, худо, нехорошо; потяжелее и др. — Со мною будет нехорошо, и я не хочу, чтобы ты погибала вместе со мной) даже тогда, когда оценочное значение предикатива является положительным (тепло; легче, лучше): Мне как будто стало немного легче (но по-прежнему плохо — И.Б.); Но, право, как подумаешь о том, насколько микроскопически малы их возможности по сравнению с возможностями того, в чьей свите я имею честь состоять, становится смешно, и, даже я бы сказал, грустно.
Из моделей, номинирующих сферу «природа», высокочастотной является В доме холодно (32,2% от всего количества именных моделей БП). Дискурсивная семантика модели — «состояние окружающей среды» — сопровождается аксиологическими характеристиками, выраженными прежде всего лексической семантикой предикатива (неладно, душно, темно) Это было снаружи, а внутри Варьете тоже было очень неладно. Преобладает отрицательная оценка, иногда актуализируемая на синтагматическом уровне высказывания: В каморке было прохладно, пахло мышами и сапогами. Отличительной особенностью дискурсивной семантики доминантной модели является контаминация ее грамматической семантики с аксиологической. Незанятость субъектной позиции репрезентирует размытый контур субъекта оценки, совмещающий в себе двух субъектов: персонажа романа и автора. Статистический фактор выявляет тенденцию выбора писателем негативно окрашенных оценочных моделей, обозначающих психофизическое состояние персонажей романа.
Остальные именные модели БП наименее распространены в тексте романа и составляют не более 3—9% от общего количества именных моделей.
Таким образом, статистический фактор выявляет тенденцию выбора писателем негативно окрашенных оценочных моделей, номинирующих психофизическое состояние персонажей романа.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |