Вернуться к А.Ю. Панфилов. Тайна «Красного перца» (М.А. Булгаков в 1924 году): Выпуск I

«абырвалГ»

Целый ряд мотивов позволяют догадываться, что уже тогда, в 1923 году, Булгаков негласно участвовал в формировании облика нового сатирического журнала. В № 6 от 1 июня за подписью того же Исбаха в «Красном перце» мы встречаем фельетон «Почему покончил с собой академик Лазарев, (Потрясающий роман в трех главах)» (стр. 7). Это тот самый академик П.П. Лазарев, чья статья в «Правде» 1925 года с краткой характеристикой теории относительности Эйнштейна напечатана на обороте статьи Н. Осинского, в которой упоминается повесть Булгакова «Роковые яйца». Мы упоминали об этом соседстве в одном из наших исследований,1 а привлекло оно наше внимание потому, что повесть «Роковые яйца», как мы полагаем, включает в себя целую панораму эйнштейновских открытий...

Возможно, фельетон в «Красном перце» 1923 года проясняет причины такого соседства двух публикаций в «Правде» 1925 года. Академик Лазарев еще тогда, в 1923 году обнаруживает... удивительное родство с будущими булгаковскими произведениями! «Кончает с собой» (разумеется, лишь в воображении фельетониста) он из-за того, что его приводит в отчаяние необходимость давать бесконечные интервью по поводу исследованной им Кур(!)ской магнитной аномалии. Весь фельетон состоит из пародий на подобные интервью и, таким образом, служит прямым предшественником рассказа о корреспондентах, осаждающих профессора Персикова в булгаковской повести (в частности — по поводу кур). Там этот локальный сюжет тоже получает... кровавую развязку: Персиков, правда, не кончает с собой, но требует от чекистов расстрелять репортеров!

При этом обращают на себя особое внимание два момента этого фельетона. Во-первых, место, которое в нем уделено ведомству, с названия которого полтора года спустя герой другой булгаковской повести пес Шарик начнет учиться читать — «абырвалГ»: «Профессор Лазарев объяснял 176-му корреспонденту, — представителю Главрыбы — что такое Курская магнитная аномалия, и какое значение она имеет для Советской России [...]

«Вестник Главрыбы» в серьезной статье, заказанной видному спецу, сообщал: «Огромные залежи рыбы — вот результат разгадки Курской аномалии. Богатые водные пространства Курской губ наводнят рыбой всю нашу великую СССР [...]»

Следовала подпись — Инженер К.»

Любопытно отметить, что, прочитанная слитно, эта подпись меняет грамматический род на противоположный: «инженерка» — что соответствует зеркальному прочтению Шариком названия учреждения! А стремление «наводнить рыбой всю нашу великую СССР» (так! слово «союз» в сокращении вновь прочитано с изменением грамматического рода — как «республика») — напоминает о стремлении А.С. Рокка (имя, также образованное от аббревиатуры — РОКК) наводнить республику курами.

Другой мотив — мотив беззастенчивых журналистских манипуляций, в результате которых под видом ак. Лазарева и его родственников в органах печати могут появиться какие-то сомнительные личности (а под видом, например, номинального автора фельетона Исбаха — мало кому тогда еще известный литератор Булгаков): ««Рабочая Газета» поместила портрет учителя дедушки академика Лазарева (в роли учителя фигурировал помощник метранпажа «Рабочей Газеты») и дала статью под заголовком: «Таинственная разгадка! Профессор — чародей!!!» [...] Специальный корреспондент «Таймс» сообщал: [...]

Тут же приводился портрет академика Лазарева. Для клише был взят употреблявшийся уже портрет известного английского каторжника, приговоренного к смертной казни за убийство 10 человек». Словом, атмосфера, царящая в редакциях печатных органов, упоминающихся в фельетоне, близко напоминает тот очерк редакционной атмосферы в связи с сенсационными сообщениями о гигантских чудовищах, который Булгаков даст в «Роковых яйцах».

Аналогичная атмосфера была изображена и в рассмотренном нами в другом месте «дрезининском» фельетоне о шутовском избрании в депутаты поэта Н.С. Тихомирова, с той только поправкой, что там издевательства над советскими ритуалами предвещали уже выходки инфернальной команды в романе «Мастер и Маргарита». Впрочем, и в фельетоне об академике Лазареве мы слышим слишком хорошо нам знакомую фразу о «профессоре», оказавшемся «чародеем»...

Примечания

1. «Последние дни...»: Некрологические очерки М.А. Булгакова. 1924 год; Булгаков и Эйнштейн. М., 2008.