М.А. Булгаков — В издательство «С. Фишер-Ферлаг». 30 ноября 1933 г.

Многоуважаемый
г. К. Марил!

Ваши любезные письма от 20 и 23 октября с. г. и извещение о зачислении на мой счет 45 марок от 14 ноября с. г. мною получены.

Прошу Вас не отказать в любезности взять с моего счета 40 марок (сорок марок) и перевести их Emmy Lieven¹; Berlin, Furtherstrasse, 10/III.

Заранее благодарю Вас, прошу принять уверение в моем полном уважении.

М. Булгаков.

Примечания

Публикуется по машинописно-рукописной копии с подписью-автографом (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 38, л. 77).

1. В этот же день Е.С. Булгакова известила Э. Ливен о переводе на ее адрес 40 марок. «Надеюсь, — писала Елена Сергеевна, — что г-н Вальтер Ливен передаст их моей матери Александре Александровне Нюренберг...»