Есть еще одна фраза, которую любят цитировать.
«На свете не было, нет и не будет никогда более великой и прекрасной для людей власти, чем власть императора Тиверия».
Тут ничего не режет слух.
Ну — Тиберий (или как раньше иногда писали — Тиверий). Ну — император...
И что?
— Эти слова, вложенные Булгаковым в уста наместника Иудеи, его герой не мог произнести, — утверждает Андрей Левин, — императором римляне первых веков своей истории называли главнокомандующего римской армией. Юлий Цезарь ставил титул император после своих собственных имён наряду с другими титулами. Гай Юлий Цезарь Октавиан, известный как император Август, первый стал писать этот титул впереди собственных имён. Тем самым он дал слову император смысл наследственного имени главы государства, подобно тому, как это случилось с именем Цезарь. Преемник Августа Тиберий не последовал примеру отчима и тестя. Приняв после долгих уговоров верховную власть, он стал именоваться Tiberius Caesar Augustus. Требовательно следя за соблюдением внешних признаков республиканского устройства государства, звание императора, прозвище отца отечества, дубовый венок над дверьми — он отверг; даже имя Августа, хоть он и получил его по наследству, он употреблял только в письмах к царям и правителям.
Так что использовать титул «император» Понтий Пилат никак не мог...
Тиберий не считал титул императора наследственным. И правильно делал: в его время так называли главнокомандующего римской армией
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |