От публикатора

Автор этой книги — литературовед, доктор филологических наук Мариэтта Омаровна Чудакова (1937—2021).

В дневнике М.О. Чудаковой отмечена дата начала работы над книгой — 6 сентября 1980 года. Первоначально «Жизнеописание Михаила Булгакова» публиковалось в журнале «Москва (1987, № 6—7, 11—12). Первое отдельное издание с предисловием Ф. Искандера вышло в свет в 1988 году (М.: Книга. — 496 с.), в том же году было выпущено второе, дополненное издание (672 с.). 12 декабря 1988 года М.О. Чудакова записала в дневнике: «Все, что нельзя было не только писать, но иногда даже не вполне обозначалось в сознании (хотя многое, к счастью, обозначилось независимо от условий печатания), сейчас встает каждый день как возможное к огласке. В том-то и дело, что так велик теперь набор вариантов, возможностей для цитирования, ссылок и т. п. — что невозможно закончить такую работу, как книгу о биографии Булгакова...» Автор всегда с благодарностью вспоминала заведующую редакцией издательства «Книга» Тамару Владимировну Громову (1932—1921): «Без нее книга бы не вышла». С тех пор «Жизнеописание Михаила Булгакова» было переведено на итальянский, английский, польский, украинский и китайский языки как наиболее авторитетное и всеобъемлющее исследование биографии М.А. Булгакова.

Несмотря на широкую востребованность книги, М.О. Чудакова не соглашалась на неоднократные предложения о переиздании: она надеялась подготовить к печати новый вариант текста, в котором нашел бы отражение значительный фактический материал, собранный ею уже после 1988 года — в течение многолетней научной работы. Осуществить это она не успела. На полях экземпляра, хранящегося в домашней библиотеке М.О. Чудаковой, осталось множество авторских помет — разного рода уточнений, поправок, дополнений, учесть их в полной мере не представлялось возможным, и они еще ждут своего исследователя. В настоящем издании авторские поправки в тексте специально не оговариваются; дополнения, которые удалось разобрать, даются в виде постраничных примечаний.

Пролог, помещенный перед текстом «Жизнеописания...», был написан М.О. Чудаковой для итальянского издания (Čudakova M. Michail Bulgakov. Cronaca di una vita. Bologna: Odoya, 2013). Печатается по авторскому оригиналу (файлу).

В приложение помещены статьи М.О. Чудаковой, тесно связанные с изучением биографии Булгакова и вместе с тем дающие представление о кропотливом труде и скрупулезности большого ученого при решении более частных научных проблем.

Статья «Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»» печатается по: Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 218—253.

Статья «Осведомители в доме Булгакова в середине 1930-х годов» печатается по: Седьмые тыняновские чтения. Материалы для обсуждения. Вып. 9. Рига; М., 1995—1996. С. 385—463.

М.А. Чудакова