Профессор закончил рассказ при полной луне: еще не золотой, а белой. Сообщил, что он был у Пилата тайно, и Берлиоз решает: приехал сумасшедший немец или только что спятил на Патриарших. Вот так история! Получает ответ, что жить иностранец будет в его квартире:
— А дьявола тоже нет?.. что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!..
Берлиоз бежит звонить и слышит, что доказательство о существовании дьявола «сейчас будет предъявлено», предлагается послать телеграмму дяде в Киев.
Тут, у самого выхода на Бронную, со скамейки навстречу редактору поднялся в точности тот самый гражданин, что тогда, при свете солнца вылепился из жирного зноя... Берлиоз отчетливо разглядел, что усишки у него, как куриные перья, глазки маленькие, иронические и полупьяные, а брючки клетчатые, подтянутые настолько, что видны грязные белые носки...
— Турникет ищете, гражданин? — треснувшимся тенором осведомился клетчатый тип, — сюда пожалуйста! Прямо, и выйдите куда надо. С вас бы за указание на четверть литра... поправиться... бывшему регенту! — кривляясь, субъект... снял жокейский свой картузик.
Поскользнувшись о пролитое масло Берлиоз падает под трамвай, его голова отсекается колесами. Существование дьявола доказано.
День первый событий романа начался в Полнолуние, которое было в среду 10 мая 1933 г. (число и фаза Луны совпадают с календарем 1990 г., а число и день недели — по календарю за 1989 г., в соответствии с периодичностью повторения числа и фазы Луны через 19 лет, а числа и дня недели через 28 лет).
Профессор шепотом (громко — опасно) сообщает о правде в истории с Иешуа.
С 8 по 28 мая 1933 г. оборонные предприятия СССР посетил Начальник Вооружения Рейхсвера Германии генерал Боккельберг с четырьмя сопровождающими. Так что мысль Берлиоза о приезде «сумасшедшего немца» имеет действительную основу.
Вопрос о дьяволе и его существовании задан громко. Почему-то эта тема не опасная.
Гражданин (впервые появился он в редакции 1932—1934 гг.), оказавшийся на пути Берлиоза, по своему обличью и должности напоминает Адольфа Гитлера. В августе 1934 г. умер 87-летний президент Германии Гинденбург, и назначенный с 30 января 1933 г. рейхсканцлером Адольф Гитлер, выполнявший роль регента при престарелом президенте, становится «бывшим регентом», забрав себе всю высшую власть Германии.
О Гитлере М. Булгаков имеет свое мнение, так 5 октября 1923 г. он записал в свой дневник: «В Германии, вместо ожидавшейся коммунистической революции, получился явный и широкий фашизм. Кабинет Штреземана подал в отставку, составляется деловой кабинет. Центр фашизма в руках Кара, играющего роль диктатора, и Гитлера, составляющего какой-то «Союз». Все это в Баварии, из которой, по-видимому, может вылезти в один прекрасный день кайзер...»
В черновой тетради 2 за 1928—1929 гг. имеется глава «Шестое доказательство», после рассказа инженера Иванушка сидит на песке дорожки с собаками, а инженер с Берлиозом на скамейке. Иванушка интересуется о судьбе Иуды. Инженер продолжает рассказ. Пилат ругает слугу, который не смотрит в лицо Марка, за битье подследственных и дает задание Толмаю охранять сыщика Синедриона Иуду Искариота, получившего тридцать динариев. Награждает Толмая кольцом со своего пальца. Инженеру Иванушка советует написать евангелие, а Владимир Миронович берется напечатать его в «Богоборце». Инженер предсказывает Владимиру Мироновичу, что он будет четвертован, а Иван должен бояться фурибунды. Называет толпу чернью, чему возмущен Иванушка. Показывает свою карточку: «D-r Theodor Voland», он немец, специалист по белой магии, убеждает Ивана Николаевича растоптать портрет Христа на песке. Говорит уходящему Берлиозу о телеграмме его матери. За Берлиозом бегут собаки. Инженер предупреждает Ивана, что заседание не состоится, и пытается его обнять. Берлиоз попадает под трамвай. Иванушка видит Пилата на трамвае, оказывается у церкви и говорит царю Иванушке, что будет за него молиться. Очнулся Иванушка и видит уходящего Воланда. Пытается его догнать. В каком-то доме видит голую женщину, затем во дворе кидает камни в подъезд. Его избивает дворник, но при слове ГПУ просит прощения. На набережной Храма Христа Спасителя купается, остается без одежды. Идет в одном белье с песней.
В черновой тетради 3 за 1929—1931 гг. в главе «Полет Воланда» написано как свистит Фагот, «старый регент». Вероятно, автор имел в виду Гитлера.
Слово «регент» имеет два значения: временный правитель государства вместо монарха и дирижер церковного хора.
М.А. Булгаков в романе прекрасно использует оба значения слова «регент».
Не верится, что трамвай мог бы отсечь голову человека так, как описано в главе романа. Приходится вспомнить гильотину Великой Французской революции и считать этот трамвай за Российский переворот в октябре 1917 г. В романе советский трамвай, отсекший голову Берлиоза, заменил гильотину, изобретенную врачом Ж. Гийотеном. Появление В.И. Ленина с эмигрантами в Петрограде произошло 3 апреля старого стиля 1917 г. Проехали они в запломбированном вагоне через Германию. Впоследствии Черчилль так оценил это событие: немцы применили против России «самое страшное оружие... транспортировали Ленина из Швейцарии в Россию в пломбированном вагоне, как чумную бациллу». Трамваем, отсекшим голову Берлиоза, автор объединил эти два события.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |