Вернуться к А.Ю. Панфилов. Тайна «Красного перца» (М.А. Булгаков в 1924 году): Выпуск I

На театре военных действий

На этом рисунке, рассказывающем о «невидимых лучах», за спиной двух прогуливающихся собеседников изображен силуэт маковки церкви с крестом. И это фоновое изображение — возвращает нас к «отцу Павлу» из следующего № 18 и аллюзиями на теорию относительности и атомное оружие... с его невидимым же радиоактивным заражением! А шахматная кепка ротозея-водителя из № 19 или забулдыги-рабочего из № 16 — аксессуар, имеющий «государственное» значение, — будет в этом № 18 использована на рекламном рисунке Ю. Ганфа (стр. 4), приобретающем благодаря ей закулисную подоплеку.

На нем изображено, как полицейский с собакой на поводке и Шерлок Холмс в такой же шахматной кепке и с трубкой в зубах находят двух грабителей в масках, которые, сидя на чемоданах с награбленными вещами... увлечены чтением «Занозы»!1 Трубка — сталинская, кепка — «ленинская»; присвоенные себе преследователями-сыщиками, они делают читателей, поклонников «Занозы»

— людьми «вне закона». А собака-ищейка — бывшая полицейская ищейка Треф, с которым Временное правительство летом 1917 года охотилось на Ленина, или обязанный ей своим происхождением, по мнению некоторых исследователей, будущий Тузбубен, с которым в романе «Мастер и Маргарита» розыскные органы охотятся на компанию Воланда, — придает происходящему «булгаковский» колорит. Тем более, что полумаски грабителей напоминают об очках «лупоглазого» автомобилиста и о закрывающей все лицо маске одного из атлетов на рисунке «Французская борьба» в № 16.

Примечания

1. Срв. ситуацию в телефильме «Ирония судьбы, или С легким паром!»: «Вор, который устал и прилег отдохнуть в ограбленной квартире...» Ситуация, сходная с нарисованной в своем воображении героиней, реально осуществляется в кинофильме «Иван Васильевич меняет профессию» по булгаковской пьесе: Жорж Милославский утомляется, вскрывая мнимый сейф и... садится отдохнуть (именно: в ограбленной им квартире!), до тех пор, пока его присутствие не обнаруживает стенка (вот он: «подземный ход»!), «отодвинутая» инженером Тимофеевым...