Глава четвёртая. Каким же был он, «Кино-Ревизор»

1. Вопреки документам, подтверждающим, что и Булгаков, и его жена отдавали пальму первенства в создании киносценария Каростину, Григорий Файман в журнале «Искусство кино» № 9 за 1983-й год основным сценаристом назвал Булгакова. Его последователи включили сценарий «Чрезвычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю)» в полное собрание сочинений Булгакова в следующем виде:

«Михаил Булгаков. Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю). Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. М., «Голос», 1999.

OCR Бычков М.Н. Сценарий в соавторстве с режиссером М.С. Каростиным. — Ред.».

Справедливости ради отныне, зная истину, следует в полное собрание сочинений М.А. Булгакова этот сценарий не включать, а при его публикации именовать его следующим образом: Михаил Степанович Каростин с доработками Михаила Афанасьевича Булгакова «Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю)».

Некоторые современные фальсификаторы пытаются представить Каростина как мешавшего Булгакову человека, кем-то навязанного писателю. На самом деле, как мы теперь знаем, было всё иначе. Именно Булгаков признал сценарий Каростина гениальным и отказался от своих предыдущих вариантов. Именно Булгаков подарил Каростину фамильный экземпляр подшивки журнала «Искра» с надписью, в которой видна и любовь Булгакова к режиссёру, и пожелание ему оставаться таковым, как он есть, — справедливым борцом со злом. «Повторяйте: «Вижу свиные рыла!»» — это признание «мучений над Ревизором» и далее — выражение веры в новые большие свершения Каростина.

Отдавая фамильную ценность Михаилу Степановичу, Булгаков как бы расставался с целой эпохой его собственного творчества, ибо в этой подшивке журнала «Искра» «жили» прототипы героев его произведений, и передоверял он этих самых прототипов новому Мастеру. Но лучшее из «гоголевского» этапа он брал с собой в этап завершения гениального романа «Мастер и Маргарита». Каким же был Мастером Каростин, признанный и поддержанный Мастером Булгаковым, мы и увидим, прочитав, наконец, киносценарий.