Вернуться к Э. Проффер. Неизданный Булгаков. Тексты и материалы

ГЛАВРЕПЕРТКОМ — Дирекции МХАТ

18 мая 1928

При сем препровождается резолюция ГРК о пьесе «Бег» Булгакова, принятая на заседании комитета от 9 мая 1928 г.

Пьеса Булгакова «Бег» может быть охарактеризована как талантливая попытка автора изобразить белогвардейское движение на Юге России (Крым) в 1920 году и дальнейшее скитание представителей ее /так в подлиннике!/ за-границей, в ореоле подвижничества русской эмиграции. Бег от большевиков для героев пьесы — это голгофа страстей и страданий белых в эмиграции, приводящая отдельных представителей ее к убеждению необходимости возврата на родину.

Однако, подобная установка не может быть даже оценена как сменовеховская, ибо автор сознательно отходит от какой бы то ни было характеристики своих героев, приявших Советы, в разрезе критики их мировоззрения и политического оправдания своего поступка. Серафима возвращается в СССР потому, что хочет попасть «опять на Караванную, видеть снег, все забыть, сделать так, будто ничего не было», Голубков — чтобы «жить дома», Хлудов — потому что он «там оказывается всякие преступления» совершал.

Таким образом, подобное «хождение в Каноссу» нужно автору не для подчеркивания исторической правоты завоеваний Октября, а для того, чтобы поднять своих героев-эмигрантов на еще более высокую ступень интеллектуального превосходства. /.../

Первые три акта — бег белых от большевиков. По автору — белые агонизируют, сила, идущая на них непреодолима, но все это — агония больших героев, легендарных генералов и даже Врангель, по характеристике автора, «храбр и благороден».

Если в «Днях Турбиных» Алексей бросил обвинение в измене и продаже России большевикам верхами белого командования, то в «Беге» автор выводит целую группу военных руководителей этого движения, чрезвычайно импозантных и благородных в своих поступках и убеждениях. Если они и бегут от большевиков, то только потому, что последние движутся как некая мрачная и могучая стихия, остановить которую никто не сможет. /.../

Исходя из этих соображений, Главрепертком считает пьесу «Бег» М. Булгакова в данном виде неприемлемой и высказывается против включения ее в репертуарный план МХАТ-1.