Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Толмай

В романе Мастера погребением Иешуа руководил Толмай. Он же разрешил Левию Матвею остаться и участвовать в погребении.

Имя Толмай (еврейск. Бар-Толомей) — по-гречески Варфоломей. Варфоломей назван в Евангелиях в числе ближайших учеников Христа, один из 12 апостолов.

В ранних редакциях Афраний назывался Толмаем (см.: «Мой бедный, бедный мастер...». С. 53—54).