Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Соломоновы пруды

Искусственные водоемы примерно в 25 км от Иерусалима. Неосуществленный проект Пилата заключался в том, чтобы реконструировать акведук для снабжения Иерусалима водой из этих прудов. Проект вызвал сопротивление евреев, так как для его финансирования Пилат намеревался частично использовать храмовую казну.

Эти сведения Булгаков мог почерпнуть у Фаррара в «Жизни Иисуса Христа»: «Иерусалим, по-видимому, всегда, а особенно в то время страдал от недостатка воды. Чтобы помочь этому, Пилат предпринял устройство водопровода, посредством которого вода могла бы быть проведена из "прудов Соломоновых". Считая это предприятие делом общественной пользы, он дал распоряжение, чтобы часть расходов уплачивалась из "корвана", или священной сокровищницы. Но народ узнал об этом распоряжении, пришел в ярость и восстал против употребления священного фонда на гражданское дело. Раздраженный оскорблениями и угрозами толпы, Пилат выслал в эту толпу переодетых в еврейские одежды римских воинов с мечами и кинжалами, скрытыми под платьем, которые по данному сигналу должны были наказать вожаков мятежной толпы.

После того как иудеи отказались разойтись, сигнал был дан, воины, не щадя ни правого, ни виновного, принялись с таким усердием исполнять свое дело, что множество людей было ранено и убито, а еще более задавлено».