Маршрут погони Ивана за Воландом и его спутниками дан лишь в общих чертах и не может быть однозначно определен во всех деталях. Не ясно, какими переулками бежал Бездомный от Арбатских ворот до улицы Кропоткина, каким переулком вышел оттуда на Остоженку, как именно попал на набережную Москвы-реки. Еще менее поддается точному определению обратный маршрут Ивана — от Москвы-реки до «Грибоедова» (упомянуты лишь попытки милиции задержать Ивана на Бронной и в Скатертном переулке).
Эта нечеткость передает и волнение Ивана, и может восприниматься как воздействие на быстроту перемещения нечистой силы. «Как ни был расстроен Иван, все же его поражала та сверхъестественная скорость, с которой происходила погоня. И двадцати секунд не прошло, как после Никитских ворот Иван Николаевич был уже ослеплен огнями на Арбатской площади. Еще несколько секунд, и вот какой-то темный переулок с покосившимися тротуарами, где Иван Николаевич грохнулся и разбил колено...»
Однако, как указали О. Кушлина и Ю. Смирнов (см.: Кушлина, Смирнов. Магия слова), быстрота эта мнимая, она лишь симптом уже проявившейся шизофрении. Хотя в романе точно не указано, в котором часу Берлиоз попал под трамвай, по косвенным деталям (уже появилась бледная луна, заседание МАССОЛИТа на Тверском бульваре назначено на десять, а до того Берлиоз хотел еще зайти к себе домой, на Садовую) можно предположить, что это произошло около девяти часов вечера. Оркестр в «Грибоедове», возвестивший начало танцев, грянул ровно в полночь (как и на балу сатаны). Через какое-то время пронесся слух о гибели Берлиоза. Желдыбин успел съездить в морг (а он находился «далеко от Грибоедова») и вернуться обратно, созвать на совещание правление МАССОЛИТа, «а ресторан зажил своей обычной ночной жизнью» — он обычно работал до четырех утра. И только примерно к половине первого или без четверти час появился в ресторане Иван в полосатых кальсонах и разорванной толстовке. Его пребывание в ресторане продолжалось всего четверть часа. А в клинику Стравинского его привезли, как сказано, в половине второго ночи. Значит, погоня длилась около четырех часов в реальном времени, что соответствует проделанному Иваном маршруту, включая купанье и кратковременное пребывание в доме 13 в «унылом и гадком переулке».
См. также статьи «Бездомный», «Переулок унылый, гадкий» и «Купание Ивана».
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |