Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Мессир

Почтительное наименование феодальных сеньоров; позднее употреблялось перед собственными именами юристов, медиков, священнослужителей. Для стиля Булгакова характерно, что наряду с этим французским словом в речи Коровьева встречается на расстоянии всего нескольких реплик и русское обращение «сударь» (см. главу 12, «Черная магия и ее разоблачение»).