Легион — римское воинское пехотное соединение, при Тиберии состоял из 10 когорт; когорта состояла из трех манипулов; манипул — из двух кентурий (о кентурии см. одноименную статью).
В тексте несколько раз упоминается Двенадцатый Молниеносный легион (legio fulminata, более точный перевод — «легион Громовержец»), который был одним из четырех римских легионов, размещенных в Сирии.
В архиве Булгакова сохранились выписки из книги Э. Ренана «Антихрист» (1866), где перечисляются войска, участвовавшие в осаде Иерусалима Титом в 70 г., упомянут там и Молниеносный легион (Фульмината): «С Титом были четыре легиона: 5-й Macedonica, 10-й Fretensis, 12-й Fulminata, 15-й Apollinaris, не считая многочисленных вспомогательных войск, доставленных его сирийскими союзниками, и множества арабов, явившихся ради грабежа».
В угрозе Пилата, предрекающего Каифе и его народу бедствия за то, что он «послал на смерть философа с его мирной проповедью» («Увидишь ты не одну когорту в Ершалаиме, нет! Придет под стены города полностью легион Фульмината, подойдет арабская конница, тогда услышишь ты горький плач и стенания!»), слышатся отголоски описания взятия Иерусалима Титом в книге Ренана «Антихрист»: «Жаркий бой шел во всех дворцах и на всех папертях. Страшная бойня происходила вокруг алтаря, постройки в виде усеченной пирамиды, увенчанной платформой и возвышающейся перед храмом, трупы убитых на платформе скатывались по ступеням и образовывали кучи у подножия здания. Ручьи крови текли со всех сторон; ничего не было слышно, кроме пронзительных криков убиваемых, которые, умирая, заклинали небеса...»
Римский легионер
Боевой порядок римского войска, построенного в когорты
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |