У этого уникального документа есть своя история. В 1988 году я подготовил для издательства «Художественная литература» сборник автобиографической булгаковской прозы «Записки на манжетах». И вот из нашего с вами прошлого, из эпохи Булгакова, пришло это ценное не только биографическими данными, но и самим своим тоном, простодушием, даже орфографическими и иными ошибками письмо очень старой женщины, отклик читателя. Я им очень горжусь. Спасибо автору этих маленьких трогательных мемуаров о семье Булгаковых-Земских.
Москва. 30 октября 1989 г.
Уважаемый т. Сахаров, во-первых, здравствуйте, а во-вторых, извините меня, что я вторгаюсь в Ваше сокровенное. На днях я прочитала Ваше произведение М.А. Булгакова и нашла в нем ошибку исторического значения со стороны биографии М.А. Булгакова. На стр. 204 «Воспоминание» вкралась ошибка. А.М. Земский не брат сестры мужа, а брат мужа сестры писателя. В 1922 г. я училась в вечерней школе «Юный печатник» на ул. Горького, там училась сестра А.М. Земского (Катя, или Е.М. Земская), с которой я некоторое время дружила. Я жила на Малой Бронной ул., а Катя иногда жила у А.М. Земского, который проживал в здании средней школы у жены, она была заведующей этой школы, Надежда, отчество забыла (имеется в виду Н.А. Булгакова-Земская, сестра писателя. — В.С.). Эта школа находилась на М. Никитской ул. (имеется в виду Большая Никитская, потом ул. Герцена, дом 46, кв. 12, где в ноябре 1924 года жил и М.А. Булгаков со второй женой Л.Е. Белозерской. — В.С.). А. М. там преподавал литературу и русский язык. Еще он преподавал на вечернем рабфаке МИИТа, который находился на Самотечной площади.
Иногда она жила у старшего брата Бориса Михайловича Земского, который окончил военно-воздушную академию и часто был в командировке. Он тоже жил у жены (брата писателя) Марии Афанасьевны (Даниловны. — В.С.), которая заведовала детским садом <печатников «Золотая рыбка»>, расположенным Вратнековский пер. (Воротниковский переулок, дом 1, кв. 2. — Б.Ц.)
Был у них еще брат Олег Михайлович, но я его не видала, и сестра Нюся (Анна Михайловна), которая жила в г. Тбилиси (Земские были детьми тифлисского священника. — В.С.). Я ее тоже ни разу не видела. О писателе М.А. Булгакове я от нее (Е.М. Земской. — Б.Ц.) очень часто слышала, но ни разу не видела.
Вот все, что я могу сообщить Вам о Земских. Еще раз прошу извинения о вторжении.
Ветеран труда и партии
А.И. Ротенко
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |