М.А. Булгаков — Н.А. Булгаковой. 20 марта 1915 г.

Дорогая Надя¹,

вчера только из письма дяди я узнал, что ты в Москве, где готовишься к экзаменам. Я был уверен, что ты в Царском Селе², и все хотел тебе писать, да не знал твоего адреса. Напиши, когда у тебя государственные?

Вообще обращаюсь к тебе с просьбой — пиши, если только у тебя есть время на это, почаще мне. Для меня письма близких в это время представляют большое утешение. Пожалуйста, напиши мне также адрес Вари. Из последнего письма мамы я знаю только одно, что Варя в Петрограде³. Я уже давно собираюсь написать ей, узнать, как она живет. От мамы я с начала сентября уже тоже не имею известий, т[ак] ч[то] не знаю, чем кончилась Колина история с поступлением в военное училище⁴; вероятно, он уже зачислен.

Мне на этих днях до зарезу нужно было бы побывать в Москве по своим делам, но я не могу бросить ни на минуту работу и поэтому обращаюсь к тебе с просьбой сделать в Москве кой-что, если тебя не затруднит.

1) Купи, пожалуйста, книгу Клопштока и Коварского «Практическ[ое] руководство по клиничес[ой] химии, микроскопии и бактериолог[ии]» (Издан[ие] «Сотрудник») и вышли ее мне.

Узнай, какие есть в Москве самые лучшие издания по кожным и венерическим на русск[ом] или немецк[ом] языках и сообщи мне, не покупай пока, цену и названия. Нет ли Lessner'а (Руководство по кожн[ым] и венерич[еским] на немецком языке)?

2) Напиши, если знаешь, почем мужские ботинки (хорошие) в Москве.

3) В Тверском отделен[ии] Московск[ого] городского ломбарда заложена золотая цепь под № Д 11 1491 (ссуда 70 руб., срок, включая льготн[ые] месяцы, был 6 сентября). Я послал своевременно переводом и в заказном проценты и билет в ломбард, прося билет вернуть по адресу дяди Коли⁵, после того как ломбард погасит проценты и сделает отметку. Однако до сих пор билет еще не вернулся. Тася страшно беспокоится об участи дорогой для нее вещи. Мне совестно беспокоить тебя во время подготовки, но, если найдешь время, наведи справку у заведующего Тверским отделени[ем] Московс[кого] ломбарда. Если абсолютно не имеешь времени, то хоть попытайся по телефону узнать, получил ли ломбард проценты, где билет и не продана ли цепь? Адрес Тверского отделения узнать легко.

Я думаю, что покупка книги не затруднит тебя. Вероятно, будешь в книжном магазине?

Если удастся, я через месяц приблизительно постараюсь заехать на два дня в Москву, по более важным делам. Напиши мне адрес Лили⁶ и в Москве ли она?

Передай привет своему мужу, а прилагаемое письмо дяде Коле.

Тася и я целуем тебя крепко.

Михаил.

Вязьма. Городская Земская больница.

Примечания

Впервые: Вопросы литературы. 1984. № И. Печатается по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 21, л. 3—4).

1. По окончании университета в апреле 1916 г. М.А. Булгаков, как и все его товарищи по выпуску, получил военное звание «ратник». Это звание давалось молодым врачам в целях их мобилизации для работы в тылу. Весну и лето 1916 г. М.А. Булгаков добровольно проработал в прифронтовых госпиталях в Каменец-Подольске и Черновцах. Осенью 1916 г. он был мобилизован и послан на работу в тыловые земские больницы: сначала в больницу Никольскую Сычевского уезда Смоленской губернии, а затем (с осени 1917 г.) в г. Вязьму — в Вяземскую городскую земскую больницу.

2. Надежда Афанасьевна Булгакова летом 1917 г. вышла замуж за Андрея Михайловича Земского (1892—1946), выпускника филологического факультета Московского университета, мобилизованного в Киевское артиллерийское училище, по окончании которого он был направлен в Тяжелый артиллерийский дивизион в Царское Село. С ним поехала и Надежда Афанасьевна. Осенью 1917 г. она возвратилась в Москву, чтобы сдать государственные экзамены. Сдав их, вернулась к мужу в Царское Село, где их и застала Октябрьская революция.

В дальнейшем имя Андрея Михайловича Земского часто упоминается в письмах.

3. Варя — Варвара Афанасьевна Булгакова (1895—1956), сестра М.А. Булгакова, весной 1917 г. вышла замуж за кадрового офицера капитана Леонида Сергеевича Карума. С осени 1917 г. Варвара Афанасьевна в Петрограде, куда был командирован ее муж. Затем они переезжают в Москву, а оттуда, в мае 1918 г., — в Киев.

4. О «Колиной истории» Н.А. Земская в своих комментариях к письмам М.А. Булгакова пишет так: «После отъезда из Киева Михаила, Надежды и Варвары мать — Варвара Михайловна остается в Киеве с четырьмя детьми: Верой Афанасьевной (1892—1973), второй в семье, и тремя младшими: окончившим весной 1917 года гимназию Колей (1898—1966), гимназистом Ваней (1900—1968) и гимназисткой Лелей (1902—1954).

Коля поступает в Киевское военное инженерное училище; когда училище было расформировано, он поступает в Киевский университет на медицинский факультет».

5. Дядя Коля — брат матери — Николай Михайлович Покровский, врач-гинеколог, у которого часто жили во время приезда в Москву киевские Булгаковы.

6. Лиля — двоюродная сестра М.А. Булгакова — Илария Михайловна Булгакова (1891—1980). Училась в предреволюционные годы на филологическом факультете Киевских высших женских курсов, жила у Булгаковых и была дружна с ними.