М.А. Булгаков — П.А. Садыкеру. 20 апреля 1923 г.

Уважаемый Павел Абрамович!¹

На безоговорочное сокращение согласиться не могу². Этот § 10³ необходимо исключить или переработать совместно. Во всем остальном договор вполне приемлем мною.

М. Булгаков.

Примечания

Впервые: Булгаков М. Дневник. Письма. М., 1997. Печатается по черновому автографу (ОР РГБ, ф. 416, к. 6, ед. хр. 31).

1. Садыкер Павел Абрамович — см. комментарий на с. 158.

2. П.А. Садыкер предложил Булгакову издать в акционерном обществе «Накануне» в Берлине «Записки на манжетах» отдельной книгой. 31 декабря 1922 г. он писал Булгакову: «В настоящее время... выяснилась возможность скорого издания новых книг... Книжку мы издадим быстро и красиво».

3. В проекте договора на отдельное издание «Записок на манжетах» от 19 апреля 1923 г. предусматривался пункт десятый, согласно которому издательству предоставлялось право сокращения текста книги по требованию цензуры.