М.А. Булгаков — Я.Л. Леонтьеву. 26 июня 1934 г.

Дорогой Яков Леонтьевич!¹

До сего времени не могли приняться за письма, тому была причина. И Елена Сергеевна и я — оба вдребезги расхворались. У нас начались дикие головные боли, а у меня бессонница и все прелести, которые я вывез с собой из Москвы. Стали лечиться электризацией, и результаты, чтобы не сглазить, чудодейственные. Оба пришли в себя.

Прежде всего, обнимаю Вас за Вашу дорогую телеграмму и чудные письма. (Я тоже.)²

Итак, пятисотый спектакль. Много, много размышлений было у меня в этот день...

От Сахновского я получил очень милое письмо.

В антракте перед сценой в гимназии, при закрытом занавесе, Сахновский сказал короткую речь. Аплодировали тихонько, чтобы не было слышно в зрительный зал. Потом от Выборгского Дома культуры читали адрес Театру, и Калужскому поднесли портсигар. Затем молодежь беззвучно качала Судакова и Калужского. А потом дальше пошел спектакль.

Немирович прислал поздравительное письмо Театру, в котором ни одним звуком не упомянул об авторе. Оригинально, оригинально, клянусь пятисотым спектаклем!

И Елена Сергеевна, и я очень благодарны Вам за думы о нас, и мы постоянно Вас вспоминаем.

Я заканчиваю сценарий³, который должен привести с собой в Москву, и, кроме того, предпринимаем некоторые шаги, чтобы привести в порядок выборгские дела культуры⁴.

Оля говорила, что Вы пишете о нас в последнем письме Вашем, но мы его еще не видели.

Когда вернемся в Москву, еще не знаем. Пока что целуем Вас, шлем привет Вашей семье и будем очень рады, если Вы нам напишете.

Ваш [М. Булгаков.]

Влезшее нелепое «я тоже» на первой странице означает нежную и неожиданную приписку Елены Сергеевны.

Ленинград. «Астория». № 430.

Примечания

Публикуется впервые (РО ИРЛИ, ф. 369, № 325, л. 1).

1. Леонтьев Яков Леонтьевич (1890—1948) — театральный деятель, в 1933—1934 гг. — помощник директора МХАТ, затем заместитель директора ГАБТ. Всегда сохранял к Булгакову уважение и дружеское расположение.

2. Приписка рукою Е.С. Булгаковой.

3. Имеется в виду киносценарий «Мертвые души».

4. В дневнике Е.С. Булгаковой по этому поводу есть такая запись (от 20 июля): ««Турбины» шли с большим успехом. Но из-за денег мучились много, и, по-видимому, эти жулики не заплатят нам полностью».