В Секретариат
Товарища Сталина
от драматурга и режиссера
МХАТ СССР имени Горького
Михаила Афанасьевича
Булгакова
Прошу не отказать в любезности прилагаемое при этом письмо вручить товарищу Сталину.
Михаил Булгаков
Примечания
Впервые: Невское время. 1991. 14 мая. Печатается по машинописной копии (РО ИРЛИ, ф. 369, № 338, л. 7).
Представляет несомненный интерес история (пока незаконченная) публикации письма писателя Сталину, составленного 10—11 июня 1934 г.
Впервые черновой вариант письма (машинописная копия) был опубликован нами в журнале «Октябрь» (1987. № 6) в ряду других писем Булгакова правительству, Сталину и другим руководителям государства, которые хранятся в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки.
14 мая 1991 г., в юбилейный булгаковский год, петербургская газета «Невское время» напечатала более полный вариант письма (также по машинописной копии, хранящейся в Отделе рукописей Пушкинского Дома). Поскольку данный вариант письма имел точную дату и «сопроводиловку», то были все основания предположить, что именно этот текст и был отправлен Сталину.
Предположение это вроде бы подтвердила и сравнительно недавняя публикация в «Литературной газете» (1999. 14—20 июля). В ней приведены фрагменты (начало и конец) письма Булгакова Сталину от 11 июня 1934 г., которые сохранились в «кремлевских фондах». Текстологически и по внешнему виду (судя по фотографиям текста) «кремлевские» фрагменты полностью совпадают с вариантом, хранящимся в РО ИРЛИ (Пушкинский Дом). Однако отсутствие в кремлевском архиве нескольких страниц булгаковского письма (сам по себе этот факт весьма красноречив) все-таки вносит некоторую неясность в установлении подлинного текста письма (надеемся, что будут найдены и недостающие страницы письма).
Весьма любопытна резолюция Сталина на письма: «Совещаться». Результаты «совещания» (документальные) пока неизвестны, но, судя по тому, что Булгаков не получил даже ответа на письмо, они были для писателя печальными.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |