М.А. Булгаков — А.И. Гришину. 13 сентября 1933 г.

В Театр русской драмы в Риге
А. И. Гришину

Многоуважаемый Александр Ильич!

Настоящим прошу поступить во всем, как написано в письме доверенной моей, жены моей Елены Сергеевны Булгаковой от 13.IX.1933 г.¹, то есть перевести А.А. Нюренберг 26 лат 63 сан.², а остальной мой гонорар по «Зойкиной квартире» положить в Банк в Риге, открыв счет на мое имя.

Примите мой привет!

Уважающий Вас

М. Булгаков.

Примечания

Публикуется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 38, л. 65).

1. В письме Е.С. Булгаковой к А.И. Гришину, кроме того, сообщалось, что «А.И. Ардов не является представителем Михаила Афанасьевича» и полученные им гонорары за «Зойкину квартиру» ему «никоим образом не причитаются, а причитаются Михаилу Афанасьевичу». Елена Сергеевна просила вернуть полученные деньги на счет Булгакова. Относительно пьесы «Бег» Е.С. Булгакова обещала сообщить в следующем письме, «после того как выяснятся мои первые шаги в Народном комиссариате просвещения».

А.И. Гришин в ответном письме информировал Булгаковых о расчетах с А.М. Ардовым и представил соответствующие расписки А.М. Ардова о получении им гонорара за «Зойкину квартиру». «Что касается расчетов с Ардовым, — писал он, — то из высланных нами Вам копий его расписок видно, что 2-го января 1928 года он получил 50 долларов (260 лат), 7-го марта 25 лат и 11-го мая в окончательный расчет 206 лат. А о том, что свое соглашение с Михаилом Афанасьевичем о «Зойкиной квартире» он считает аннулированным, Театру не только не заявлял, а 11-го мая произвел окончательный расчет, выдав соответствующую расписку. Ардов в данное время находится в СССР, и Вам легче всего, предъявив ему копии расписок, получить причитающуюся Вам сумму» (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 38, л. 69).

2. По этому поводу в дневнике Е.С. Булгаковой имеется следующая запись (1 октября): «Письмо из Риги от Гришина, с распиской мамы, выдал ей 26 лат. Думаем, что честность объясняется заинтересованностью в «Беге» — все о нем пишет».