М.А. Булгаков — К.С. Станиславскому. 18 марта 1931 г.

Дорогой
и многоуважаемый
Константин Сергеевич!

Я ушел из ТРАМа, так как никак не могу справиться с трамовской работой.

Я обращаюсь к Вам с просьбой включить меня помимо режиссерства также и в актеры Художественного Театра.

О моем разговоре по этому поводу с М.С. Гейтц¹ подробно пишет Вам Рипсимэ Карповна².

Преданный
М. Булгаков.

На записке К.С. Станиславский написал:

Одобряю, согласен. Говорил по этому поводу с Андр[еем] Серг[еевичем] Бубновым. Он ничего не имеет против.

К. Станиславский.

19 апреля 1931 г.

Примечания

Впервые: Булгаков М. Письма. М., 1989. Печатается по автографу (Музей МХАТа, КС, № 7414).

1. Гейтц Михаил Сергеевич — директор МХАТа с 1929 по 1931 г. В дневнике Е.С. Булгаковой сохранилась следующая запись (25 мая 1937 г.) о нем: «Сегодня в «Веч. Москве» в сообщении об активе МХАТа есть следующие строки: «При помощи Гейтца, бывшего одно время директором Театра, авербаховцы пытались сделать Художественный Театр «Театральным органом» Раппа». Вот фигура, между прочим, была этот Гейтц! Производил впечатление уголовного типа».

2. Рипсимэ Карповна Таманцова (1889—1958) в МХАТе — с 1919 г. Работала зав. репертуарной конторой, потом секретарем К.С. Станиславского. Была весьма влиятельной и колоритной личностью в театре. Чаще всего упоминается в дневниках Е.С. Булгаковой как «Рипси».