Античность

АПУЛЕЙ Луций (ок. 124—ок. 180), римский писатель и философ.

«Метаморфозы, или Золотой осел», роман.

Главный герой Луций оборачивается вместо птицы ослом, поскольку его любовница, служанка Фотида, перепутала коробочки с волшебными мазями (Апулей 1992, с. 45—46).

[ММ] С. 236. Расшалившись в спальне, Наташа мазнула кремом Николая Ивановича и сама оторопела от удивления. Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами.

АРИСТОФАН (444 — ок. 380 до н. э.), древнегреческий комедиограф.

«Лягушки» (405 до н. э.), комедия.

Хор лягушек поет песню с рефреном «брекекекекс, коакс, коакс» (Аристофан 1974, с. 367).

[ЗК] С. 127. Пеструхин. Тэкс, брекекекс.

ГОМЕР, легендарный древнегреческий поэт.

«Илиада», эпическая поэма.

[Д] С. 7. ДЬЯВОЛИАДА.

Примеч.: Пародируется заглавие гомеровской поэмы.

ГОРАЦИЙ (Квинт Гораций Флакк; 65—8 до н. э.), римский поэт.

[ЖГДМ] С. 364. ...Горация...

Сатира 1. Пер. М. Дмитриева:

Не мешает
Правду сказать и шутя, как приветливый школьный учитель
Лакомства детям дает, чтобы азбуке лучше учились.

(Римская сатира 1957, с. 8).

[ЖГДМ] С. 227. Что помешает мне, смеясь, говорить правду?

Гораций.

ЕВРИПИД (ок. 480—406 до н. э.), древнегреческий драматург.

[ЗП] С. 445. ...Эврипид...

[ЖГДМ] С. 367. Бродячий сюжет о боге, принимающем облик мужа, был разработан греческим автором Еврипидом...

Примеч.: Данная трагедия не сохранилась.

ОВИДИЙ (Публий Овидий Назон; 43 до н. э. — ок. 18 н. э.), римский поэт.

[ЖГДМ] С. 364 ...Овидия...

ПЛАВТ Тит Макций (254—184 до н. э.), римский драматург.

[ЖГДМ] С. 245. ...погрузился в изучение Плавта...

«Амфитрион», комедия.

[ЖГДМ] С. 367. Бродячий сюжет о боге, принимающем облик мужа, был разработан <...> Плавтом.

«Клад», комедия.

[ЖГДМ] С. 369. ...последовала <...> комедия под названием «Скупой». <...> ...заимствована она Мольером у Плавта...

СОФОКЛ (495 до н. э. — 404 до н. э.), древнегреческий драматург.

«Филоктет» (409 до н. э.), трагедия.

[ЗП] С. 451. ...Софокл — «Филоктет»...

«Царь Эдип», трагедия.

[БОк] С. 215. Снять «Эдипа»...

ТЕРЕНЦИЙ (Публий Теренций Афр; ок. 189—159 до н. э.), римский комедиограф.

[ЖГДМ] С. 245. ...пьесы <...> Публия Теренция...

ЭСХИЛ (ок. 525—456 до н. э.), древнегреческий драматург.

«Агамемнон», трагедия.

[ЗП] С. 451. ...Эсхил — «Агамемнон»...

DEUS ex machina (лат.) «бог из машины» — неожиданная, непредвиденная развязка (в античных трагедиях конфликт зачастую разрешался вмешательством кого-либо из богов, появлявшегося на сцене с помощью специального механизма).

[ПЧ] С. 240. И тут <...> вынырнул, как некий бог на машине, я...

[РЯ] С. 114. Глава XII. МОРОЗНЫЙ БОГ НА МАШИНЕ.