Библиографический список

Источники

1. Булгаков 1991 — Булгаков, М.А. Роковые яйца // Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя. — М.: Педагогика, 1991. — С. 95—145.

2. Булгаков 1991 — Булгаков, М.А. Собачье сердце // Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя. — М.: Педагогика, 1991. — С. 158—222.

3. Гоголь 1996 — Гоголь, Н.В. Майская ночь, или утопленница // Избранная проза. — СПб.: МиМ ЭКСПРЕСС, 1996. — С. 50—75.

4. Гоголь 1999 — Гоголь, Н.В. Записки сумасшедшего // Собрание сочинений в 2-х томах. — М.: ПОЛИГРАФРЕСУРС, 1999. — С. 514—533.

5. Новый Завет 2007 — Новый Завет. — М.: Христианская жизнь, 2007. — 735 с.

6. Салтыков-Щедрин 1988 — Салтыков-Щедрин, М.Е. Том 8 // собрание соч. в 10 томах. — М.: Правда, 1988. — 576 с.

Научная и научно-методическая литература

7. Алефиренко 2003 — Алефиренко, Н.Ф. Проблема вербализации концепта: Теоретическое исследование. — Волгоград: Перемена, 2003. — 96 с.

8. Алефиренко 2009 — Алефиренко, Н.Ф. «Живое» слово. Проблема функциональной лексикологии. — М.: Флинта: Наука, 2009. — 344 с.

9. Алиева 2006 — Алиева, М.М. Структурно-семантические и функциональные особенности антропонимов в художественном тексте: (На материале произведений М.А. Булгакова): дис. ... канд. филол. наук / Алиева М.М. — Махачкала, 2006. — 170 с.

10. Анохина 2005 — Анохина, С.В. Функционирование фразеологических единиц в рассказе И.А. Бунина «Хорошая жизнь» [Текст] / С.В. Анохина // Информационный потенциал слова и фразеологизма: сборник научных статей. — Орёл: ОГУ, 2005. — С. 288—291.

11. Апресян 1974 — Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. — М., 1974. — С. 243—248.

12. Апресян 1995 — Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 767 с.

13. Апресян 1995 — Апресян Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова // Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 767 с.

14. Аристотель 1927 — Аристотель. Поэтика. — Л.: Академия, 1927. — 120 с.

15. Арнольд 1974 — Арнольд, И.В. Стилистика декодирования: курс лекций. — Л.: Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена, 1974. — 76 с.

16. Арнольд 1982 — Арнольд, И.В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения // Вопр. языкознания. 1982. № 4. — С. 83—91.

17. Арнольд 1984 — Арнольд, И.В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. — Л., 1984. — С. 3—11.

18. Арнольд 1991 — Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике: учеб. пособие / И.В. Арнольд. — М.: Высшая школа, 1991. — 140 с.

19. Арнольд 1999 — Арнольд, И.В. Объективность, субъективность и предвзятость в интерпретации художественного текста // Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. / науч. ред. Бухаркин П.Е. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — С. 341—349.

20. Арутюнова 1999 — Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.

21. Афанасьев 1995 — Афанасьев, А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. В 3-х томах. — М.: Современный писатель, 1995. — 824 с.

22. Бабенко 2000 — Бабенко, Л.Г. и др. Лингвистический анализ художественного текста / Бабенко Л.Г., Васильев И.В., Казарин Ю.В. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. — 533 с.

23. Бабенко 2004 — Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа. — Екатеринбург: Деловая книга; М: Академический проект, 2004. — 462 с.

24. Баранов 1991 — Баранов, А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов // Русская политическая метафора: материалы к словарю. — М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. — С. 184—193.

25. Бердникова 2000 — Бердникова, Т.А. О структуре и семантике фразеологических единиц с компонентом-соматизмом // Язык, сознание, коммуникации: Сб. науч. статей. — М.: Диалог МГУ, 2000. — Вып. 12.

26. Бердникова 2003 — Бердникова, Т.А. Соматическая фразеология как отражение наивных представлений о человеческом теле / Т.А. Бердникова // Вопросы русского языкознания. Вып. X. Архангельские говоры: Словообразование. Лексика. Семантика. — М.: изд-во МГУ, 2003. — С. 85—94.

27. Бердяев 1991 — Бердяев, Н.А. Философия неравенства // Русское зарубежье. — М., 1991. — С. 8—24.

28. Березина 2006 — Березина, Н.В. Хронотоп ранней прозы М.А. Булгакова: 10.02.01 Березина, Наталья Владимировна Хронотоп ранней прозы М.А. Булгакова (лексический аспект): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 СПб., 2006. — 235 с.

29. Блек 1990 — Блек, М. Метафора // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 153—172.

30. Болотнова 1992 — Болотнова, Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня [Текст] / Н.С. Болотнова. — Томск: ТомГУ, 1992. — 312 с.

31. Болотнова 1994 — Болотнова, Н.С. Лексическая структура художественного текста в ассоциативном аспекте / Томский гос. пед. ин-т. — Томск, [б. и.], 1994. — 210 с.

32. Болотнова 2000 — Болотнова, Н.С. и др. Основы текстоведения в школе: Книга для учителя / Под ред. проф. Н.С. Болотновой. — Томск: ЦНТИ, 2000. — 248 с.

33. Болотнова 2002 — Болотнова, Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте: поиск ключей к эстетическому коду // Слово. Семантика. Текст: Сб. науч. тр.; [редкол.: В.Д. Черняк (отв. ред.) и др.]. — СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. — С. 137—143.

34. Болотнова 2003 — Болотнова, Н.С. Филологические анализ текста: пособие для филологов: в 4-х ч. Ч. IV: Методы исследования. — Томск, ТГПУ, 2003. — 119 с.

35. Буслаев 1954 — Буслаев, Ф.И. Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные. — М., 1954.

36. Бутакова 2000 — Бутакова, Л.О. Проблемы структурирования когнитивной реализации авторского сознания в тексте // Язык. Человек. Картина мира: Материалы Всерос. науч. конф. / [редкол.: Одинцова М.П. (отв. ред.) и др.]. В 2 ч. Ч. 1. — Омск: ОмГУ, 2000. — С. 51—54.

37. Василик 2003 — Василик, М.Ф. Основы теории коммуникации. — М., 2003. — С. 166—167.

38. Вежбицкая 2001 — Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А.Д. Шмелева / А. Вежбицкая. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.

39. Виноградов 1959 — Виноградов, В.В. О языке художественной литературы. — М.: Гослитиздат, 1959. — 656 с.

40. Виноградов 1971 — Виноградов, В.В. О теории художественной речи [Текст] / В.В. Виноградов. — М.: Высшая школа, 1971. — 240 с.

41. Виноградов 1977 — Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова // Избранные труды: лексикология и лексикография. — М., 1977.

42. Виноградов 1980 — Виноградов, В.В. О языке художественной прозы: Избранные труды. — М.: Наука, 1980. — 360 с.

43. Виноградов 1981 — Виноградов, В.В. Проблемы русской стилистики [Текст] / В.В. Виноградов. — М.: Высшая школа, 1981. — 320 с.

44. Винокур 1959 — Винокур, Г.О. Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1959.

45. Воробьев 1997 — Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы): монография // В.В. Воробьев. — М.: Издательство Российского Университета дружбы народов, 1997. — 331 с.

46. Гак 1972 — Гак, В.Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики. — М., 1972. — С. 375.

47. Гак 1988 — Гак, В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. — М.: Наука, 1988. — С. 11—26.

48. Гак 2000 — Гак, В.Г. Русская динамическая языковая карта мира // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. Статей / РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. ред. Л.П. Крысин. — М.: Азбуковик, 2000. — С. 36—44.

49. Геймбух 1995 — Геймбух, Е.Ю. Образ автора как категория филологического анализа художественного текста (на материале произведений И.С. Тургенева малых форм) [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Е.Ю. Геймбух. — М., 1995. — 15 с.

50. Гвоздарёв 1989 — Гвоздарёв, Ю.А. Функции фразеологических единиц в русской речи // Фразеологическая номинация: межвузовской сборник научных трудов. — Ростов-на-Дону: РГПИ, 1989. — С. 12—19.

51. Головенкина 2007 — Головенкина, Н.В. Метафорическое моделирование действительности в художественной картине мира М.А. Булгакова: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01 / Головенкина Нина Васильевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т] — Челябинск, 2007. — 22 с.

52. Гумбольдт 1984 — Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / Пер. с нем. под ред. и с пред. Г.В. Рамишвили / В. фон Гумбольдт. — М.: Наука, 1984. — 398 с.

53. Демешкина 2006 — Демешкина, Т.А., Верхотурова, Н.А., Крюкова, Л.Б., Курикова, Н.В. Лингвистическое моделирование ситуации восприятия в региональном и общероссийском дискурсе / Под ред. Т.А. Демешкиной. — Томск, 2006. — 194 с.

54. Диброва 1994 — Диброва, Е.И. О филологическом истолковании текста [Текст] / Е.И. Диброва // Семантика языковых единиц Ч. IV. Семантика художественного текста: доклады IV международной научной конференции. — М.: МГОПИ, 1994. — С. 14—22.

55. Диброва 2001 — Диброва, Е.И. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. завед. В 2 ч. / Под ред. Е.И. Дибровой. — М.: Академия, 2001. — 185 с.

56. Зализняк, Левонтина, Шмелев 2005 — Зализняк, А.А., Левонтина, И.Б., Шмелев, А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: Сб. ст./ А.А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 544 с.

57. Залевская 2003 — Залевская, А.А. Языковое сознание: вопросы теории / А.А. Залевская // Вопросы психолингвистики. — 2003. — № 1. — С. 30—35.

58. Иваньшина 2009 — Иваньшина, Е.А. Оптические мотивы в повести М.А. Булгакова «Роковые яйца»: текст и интертекст // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия «Филология», 2009. — № 2 (26). — С. 53—64.

59. Ильина, Швецова, Ломова 2008 — Ильина, Т.В., Швецова, О.А., Ломова, Т.М. Учебно-методическое пособие для вузов. — Воронеж, 2008. — 49 с.

60. Ильинский 2004 — Ильинский, А.А. Роль и функции фразеологических единиц в романе В. Максимова «Прощание из ниоткуда» [Текст]: дисс. ... канд. филол. наук / А.А. Ильинский. — Тамбов, 2004. — 187 с.

61. Кайда 2005 — Кайда, Л.Г. Стилистика текста: от теории композиции — к декодированию: учеб. пособие [Текст] / Л.Г. Кайда. — 2-е. изд., испр. — М.: Флинта; Наука, 2005. — 208 с.

62. Караулов 1987 — Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. — М.: Наука, 1987. — 264 с.

63. Караулов 1992 — Караулов, Ю.Н. Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности. — М.: Наука, 1992. — 168 с.

64. Караулов 2001 — Караулов, Ю.Н. С позиций рецептивной языковой личности (Идиоглосса в структуре текста и в восприятии читателя) // Слово Достоевского. — М., 2001. — С. 362—383.

65. Костюшкина 2006 — Костюшкина, Г.М. Дискурсивный аспект языковых единиц [Текст] / Г.М. Костюшкина, А.А. Заяц, М.В. Зубец и др. — Иркутск: Издательство Иркутского госуд. лингвистического университета, 2006. — 549 с.

66. Косолобова 2005 — Косолобова, И.В. Функциональные особенности фразеологизмов в ранней прозе А.П. Чехова // Информационный потенциал слова и фразеологизма: сборник научных статей. — Орёл: ОГУ, 2005. — С. 347—351.

67. Красных 2002 — Красных, В.В. Энопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. — М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. — 284 с.

68. Красных 2003 — Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? — М.: ИТДК Гнозис, 2003. — 375 с.

69. Крюкова 2008 — Крюкова, Л.Б. Фразеологические единицы со значением зрительного восприятия в поэтическом тексте // Идиоматика и когнитивная лингвокультурология. — Белгород: БелГУ, 2008.

70. Кубрякова 2004 — Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. — М., Языки славянской культуры, 2004. — 555 с.

71. Кустова 2000 — Кустова, Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений / Г.И. Кустова // Вопросы языкознания. — 2000. — № 4. — С. 85—109.

72. Лакофф 1990 — Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Сб-к статей Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — 512 с.

73. Лакшин 1987 — Лакшин, В.Я. О «Собачьем сердце» Михаила Булгакова. — М.: 3намя, 1987. — № 6.

74. Лотман 1970 — Лотман, Ю.М. Структура художественного текста. — М.: Искусство, 1970. — 384 с.

75. Лотман 1996 — Лотман, Ю.М. Внутри мыслящих миров // Символ в системе культуры. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 464 с.

76. Лекант 2001 — Лекант, П.А. Современный русский литературный язык: Учебник / П.А. Лекант, Н.Г. Гольцова, В.П. Жуков и др. Под ред. П.А. Леканта. — М.: Высшая школа, 2001. — 462 с.

77. Манакин 2004 — Манакин, В.Н. Сопоставительная лексикология. — Киев, 2004. — С. 246—247.

78. Маркова 2007 — Маркова, Е.М. Типология семантических трансформаций праславянской лексики и ее отражение в русском языке. Монография. — М.: МГОУ, 2007. — 254 с.

79. Маркова 2013 — Маркова, Е.М. Культурные коннотации вторичных номинаций при обучении русскому языку как инославянскому. ФИЛОЛОГИЯ 2 ISSN 2224—0209 Электронный журнал «Вестник МГОУ» / www.evestnik-mgou.ru. — 2013. — № 1. 2013 / статья размещена на сайте: 17.01.13.

80. Маругина 2003 — Маругина, Н.И. Ключевая текстовая метафора — механизм моделирования авторской картины мира: к проблеме перевода (на материале повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» и ее переводов на английский язык) // Миромоделирование в языке и тексте: сб. науч. тр. / Под ред. З.И. Резановой. — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2003. — С. 117—124.

81. Маслова 1991 — Маслова, В.А. Параметры экспрессивности текста // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. — М.: Наука, 1991. — С. 179—204.

82. Маслова 1999 — Маслова, В.А. Связь мифа и языка / В.А. Маслова // Фразеология в контексте культуры. — М.: Языки русской культуры, 1999. — С. 159—163.

83. Маслова 2001 — Маслова, В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Академия, 2001. — 208 с.

84. Маслова 2004 — Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 296 с.

85. Мельчук 1983 — Мельчук, И.А. Супплетивологические этюды. II. Russian Linguistics 7, 1983. — С. 207.

86. Михальчук 2002 — Михальчук, Н.Г. Фразеологические единицы как средство формирование идиостиля М.А. Булгакова [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Н.Г. Михальчук. — Орёл, 2002. — 34 с.

87. Николаева 1990 — Николаева, Т.М. Текст [Текст] / Т.М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 507.

88. Новиков 1982 — Новиков, Л.А. Семантика русского языка. — М.: Высшая школа, 1982. — 272 с.

89. Павлова 2003 — Павлова, А.Э. Фразеологические единицы как средство создания комического в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол наук / А.Э. Павлова. — Ярославль, 2003. — 24 с.

90. Павлова 2005 — Павлова, А.Э. Фразеологические единицы как средство создания образа условного повествователя в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» [Текст] / А.Э. Павлова // Текст. Структура и семантика: доклады X Юбилейной международной конференции. — Том 2. — М.: Поли Промресурс, 2005. — С. 123—127.

91. Панаева 2005 — Панаева, Е.В. Функции специальной лексики в художественном тексте: На материале произведений М.А. Булгакова: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.01. — М., 2005. — 189 с.

92. Попова 2007 — Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. — 314 с.

93. Потебня 1976 — Потебня, А.А. Эстетика и поэтика / Пред. редкол. М.Ф. Овсянников. — М.: Искусство, 1976. — С. 464—560.

94. Потебня 1989 — Потебня, А.А. Слово и миф / А.А. Потебня. — М.: Правда, 1989. — 624 с.

95. Потебня 1990 — Потебня, А.А. Теоретическая поэтика / А.А. Потебня. — М.: Высшая школа, 1990. — 384 с.

96. Саригян 2002 — Саригян, И.Г. Особенности употребления фразеологизмов в художественном тексте (на материале повести М. Булгакова «Собачье сердце») // Фразеология и миропонимание народа: материалы международной научно конференции: в 2 ч. — Часть 2: Фразеология и межкультурная коммуникация / сост. В.Т. Бондаренко, Г.В. Токарев. — Тула: ТПГУ, 2002. — С. 245—249.

97. Сахаров 2008 — Сахаров, В.И. М.А. Булгаков в жизни и творчестве. — М.: Русское слово, 2008. — 112 с.

98. Свицова 2007 — Свицова, А.А. Паремии с компонентом-соматизмом в сб. Национально-культурное пространство и проблемы коммуникации: Материалы международной научно-практической конференции. — ИВЭСЭП, 2007. — С. 187—188.

99. Скляревская 1993 — Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка. — СПб.: Наука, 1993. — 151 с.

100. Скляревская 1997 — Скляревская, Г.Н. Категория оценки: основные понятия, термины, функции (на материале русского языка) / Г.Н. Скляревская // Оценка в современном русском языке: сб. научных статей. — Studia slavica Finlandensia, t. XIV. — Hirn. — Helsinki, 1997. — С. 166—184.

101. Смирнова 2008 — Смирнова, Л.Г. Лексика с оценочным компонентом значения в современном русском языке. — Смоленск, 2008. — 268 с.

102. Смирнова 2009 — Смирнова, Л.Г. Лексика с оценочным компонентом значения в современном русском языке и тексте. — Смоленск, 2009. — 292 с.

103. Соколова 1952 — Соколова, М.А. Из истории слов основного словарного фонда русского языка // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР, 1952. — С. 8—19.

104. Соссюр 1977 — Соссюр, Ф. Курс общей лингвистики. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977. — С. 31—273.

105. Степанов 2001 — Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю.С. Степанов. — М.: Академпроект, 2001. — 989 с.

106. Стернин 1985 — Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи. — Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. — 171 с.

107. Стернин 2004 — Стернин, И.А. Контрастивная лингвистика / И.А. Стернин. — Воронеж: Истоки, 2004. — 189 с.

108. Стоянова 2003 — Стоянова, Е. «Глаза» в русском лингвокультурном пространстве // Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков / Под общей ред. доц. д-ра Д. Митяева и доц. д-ра А. Николовой Выпуск второй, 2003. — С. 86—94.

109. Сулименко 1996 — Сулименко, Н.Е. Лексика в процессах текстопорождения // Актуализация семантико-прагматического потенциала языкового знака. — Новосибирск, 1996. — С. 6—16.

110. Сулименко 2001 — Сулименко, Н.Е. Лексическая экспликация внутри- и вне текстового адресата // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения / Отв. ред. В.Д. Черняк. — СПб.: Изд-во «Союз», 2001. — С. 305—314.

111. Сулименко 2009 — Сулименко, Н.Е. Текст и аспекты его лексического анализа: Учебное пособие. — М.: Флинта, 2009. — 396 с.

112. Телия 1977 — Телия, В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация: Виды наименований. — М.: Наука, 1977. — С. 129—221.

113. Телия 1981 — Телия, В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. — М.: Наука, 1981. — 269 с.

114. Телия 1996 — Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический, лингвокультурный аспекты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 285 с.

115. Толстая 1994 — Толстая, С.М. Зеркало в традиционных славянских верованиях и обрядах // Славянский и балканский фольклор. — М., 1994.

116. Трипольская 1999 — Трипольская, Т.А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. — Новосибирск: НГПУ, 1999. — 166 с.

117. Тропина 2003 — Тропина, Н.П. Семантическая деривация: мультипарадигмальное исследование. Монография. — Херсон: ХГУ, 2003. — 336 с.

118. Трубачев 1980 — Трубачев, О.Н. Реконструкция слов и их значений / О.Н. Трубачев // Вопросы языкознания. — 1980. — № 3. — С. 3—16.

119. Урысон 1998 — Урысон, Е.В. Языковая картина мира и обиходные представления (модель восприятия в русском языке) / Е.В. Урысон // Вопросы языкознания. — 1998. — № 2. — С. 3—21.

120. Успенский 1982 — Успенский, Б.А. Филологические разыскания в области славянских древностей. — М.: Издательство Московского университета, 1982. — 248 с.

121. Уфимцева 1986 — Уфимцева, А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. — М., 1986. — С. 51—52.

122. Фокина 2008 — Фокина, М.А. Фразеологические единицы в повествовательном дискурсе. Монография. — Кострома, 2008. — 467 с.

123. Хохлина 2011 — Хохлина, М.Л. Лингвокультурный потенциал фразеологических единиц с «чужим» антропонимическим компонентом // Вестник Томского Государственного Университета. — Томск: Филология, 2011. — С. 34—37.

124. Цивьян 1984 — Цивьян, Т.В. Змея = птица: к истолкованию тождества // Фольклор и этнография: У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. — Л., 1984. — С. 47—62.

125. Чарыкова 2000 — Чарыкова, О.Н. Роль глагола в репрезентации индивидуально-авторской модели мира в художественном тексте [Текст] / О.Н. Чарыкова. — Воронеж: Истоки, 2000. — 193 с.

126. Чурилина 2002 — Чурилина, Л.Н. Лексическая структура художественного текста: принципы антропоцентрического исследования / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. — СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. — 283 с.

127. Шпет 2003 — Шпет, Г.Г. Внутренняя форма слов. — М.: Наука, 2003. — 432 с.

128. Щукина 2004 — Щукина Д.А. Пространство как лингвокогнитивная категория (На материале произведений М.А. Булгакова разных жанров): Дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01. — СПб., 2004. — 357 с.

129. Юнг 1991 — Юнг, К.Г. Архетип и символ. — М., 1991. — С. 213.

130. Яблоков 2001 — Яблоков, Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 424 с.

Словари

131. Абрамов 1999 — Абрамов, Н.М. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. — 7-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1999. — 431 с.

132. Аверинцев 1987 — Аверинцев, С.С. Литературный энциклопедический словарь. — М., 1987. — 480 с.

133. Александрова 2001 — Александрова, З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: ок 11000 синоним, рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 2001. — 568 с.

134. Ахманова 2005 — Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. — М.: URSS, 2005. — 576 с.

135. Бирих, Мокиенко, Степанова 1997 — Бирих, А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л.И. Словарь фразеологических синонимов русского языка. — Ростов на Дону: Феникс, 1997. — 352 с.

136. Бирих, Мокиенко, Степанова 1998 — Бирих, А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л.И. Словарь русской фразеологии. — СПб.: Фолио-пресс, 1998. — 704 с.

137. БАС 2005 — Большой академический словарь русского языка: Т. 3, 6. — М., С.-П.: Наука, 2005.

138. БМС — Большой медицинский словарь http://dic.academic.ru/traditional_contents.php/medic2/

139. БТСРЯ 1998 — Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998. — 1536 с.

140. Виноградов 1954 — Виноградов, В.В. Словарь языка Пушкина. — М., 1954.

141. Демьянков 1996 — Демьянков, В.З. Фрейм / В.З. Демьянков / Краткий словарь когнитивных терминов. — М., 1996. — С. 187—189.

142. ИЭСРЯ 1999 — Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. — изд. 3-е. — М., Русский язык, 1999.

143. Караулов 1994 — Караулов, Ю.Н. и др. Русский ассоциативный словарь: в 6 т. / Караулов Ю.Н., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. и др. — М., 1994.

144. МАС 1981—1984 — Малый академический словарь русского языка в 4 т. 2-е изд. — М., 1981—1984: СТСРЯ 2000 — Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. — М.: Русский язык, 2000. http://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova/

145. Михельсон 1896—1912 — Михельсон, М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). — СПб.: Академия Наук, 1896—1912 http://dic.academic.ru/traditional_contents.php/michelson_new/

146. РФ 2007 — Бирих А.К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь: СпбГУ; Меткаф. Словарный каб. им. Б.А. Ларина; А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова; под ред. В.М. Мокиенко. — М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. — 543 с.

147. Словарь Академии Российской 1789—1794. Т. 1—6. — М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой. Т. 4: М—П, 2004.

148. СНСРЯ 1995 — Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов). — СПб., 1995.

149. СО 1993 — Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений — 14-е изд., дополненное [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. — М.: Азбуковник, 1993.

150. СРЯ 2006 — Словарь русского языка XVIII в.: Выпуск 16. Обломить — Онца. — СПб.: Наука, 2006.

151. СТСРЯ 2000 — Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Текст] / Т.Ф. Ефремова. — М.: Русский язык, 2000.

152. Тихонов 1991 — Тихонов, А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. — М.: Просвещение, 1991. — 576 с.

153. Трессидер 1999 — Тресиддер Дж. Словарь символов / Пер. с англ. С. Панько. — М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. — 448 с.

154. ТСЖВРЯ 1998 — Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1—4. — М.: Русский язык, 1998 http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc2p/

155. ТСУ 1996 — Толковый словарь русского языка: В 4-х т. [Текст] / Под ред. Д.Н. Ушакова. — М.: «Терра», 1996.

156. УРС 1984 — Украинско-русский словарь Издание пятое. Составители: В.С. Ильин, Е.П. Дорошенко, С.Ф. Левченко, Л.С. Паламарчук, Н.Н. Пилинский, Л.Г. Скрипник, К.К. Целуйко, Л.А. Юрчук. — Киев: Главная редакция украинской советской энциклопедии, 1984.

157. ФСРЛЯ 2008 — Фёдоров, А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц / А.И. Фёдоров. — 3-е изд., испр. — М.: Астрель: АСТ, 2008. — 878 с., [2] http://slovari.yandex.ru/dict/frazslov/

158. ФССРЛЯ 1978 — Молотков, А.И. Фразеологический словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1978.

159. ШФСРЛЯ 2006 — Жуков, В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка / В.П. Жуков, А.В. Жуков. — М.: Просвещение, 2006. — 576 с.

160. ШЭСРЯ 2004 — Шанский, Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. — 7-е изд., стереотип. — М.: Дрофа, 2004. — 398 с., [2]

161. ЭСРЯ 1987 — Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. (Пер. С нем. И доп. О.Н. Трубачева) — 2-е изд. — М.: Прогресс, 1987.

162. ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 6, 32. — М.: Наука. http://www.anaslav.ru/forum/viewtopic.php