2. Терский наробраз

Что же могло связывать этих двух людей в период Гражданской войны? Вновь обратимся к автобиографиям Б.Е. Этингофа:

Весной 1920 года вместе с другими членами северо-кавказского комитета, по постановлению Краевого Комитета партии, мы пробрались через фронтовую полосу на Северный Кавказ, где после очищения Владикавказа, Грозного, Минеральных вод от белых вошел в состав первого областного ревкома в качестве завед. областным отделом народного образования (март—апрель 1920 г.)¹.

После отступления белых с Северного Кавказа вернулся во Владикавказ, где был введен в состав первого ревкома в качестве заведующего областным отделом образования (весна 1920 г.)².

В другом варианте автобиографии он сообщает, что был командирован во Владикавказ в апреле 1920 года³. Ф.Х. Булле вспоминал:

С марта 1920 г. т. Этингоф в качестве члена партии работал во Владикавказе⁴.

Сведения автобиографий Б.Е. Этингофа и сообщение Ф.Х. Булле соответствуют хронологии документов и событий, происходивших во Владикавказе в последние дни марта — начале апреля. 23.03.20 во Владикавказ вошли части Красной армии, 31.03.20 учрежден Северо-Кавказский ревком под председательством Г.К. Орджоникидзе. В последние мартовские дни С.М. Киров по телефону говорил Г.К. Орджоникидзе:

Необходимо немедленно организовать Терский областной ревком. Здесь тоже задержка за отсутствием людей, особенно на должность председателя. Вы знаете, что нужно дать очень авторитетного товарища. Я настойчиво предлагаю кандидатуру Квиркелия <...> Остальных работников как-нибудь подберем⁵.

08.04.20 издан приказ № 323 Северо-Кавказского ревкома об организации Терского областного революционного комитета под председательством В.М. Квиркелии⁶ (ил. 6). 09.04.20 в газете «Коммунист» появилась публикация о том, что Областной ревком вступил в исполнение своих обязанностей⁷. Х.-М. Мугуев вспоминал (ил. 7):

Вчера создан Ревком Терской области, в которую входят Чечня, Осетия, Кабарда и вся Надтеречная казачья линия. Председателем Ревкома назначен наш милый Бесо Квиркелия, бывший военком штаба 11-й армии. Меня назначили комиссаром внутреннего управления этой обширной, многонациональной области, а опыта ведения гражданских дел у меня нет⁸.

27.04.20 на заседании членов Северо-Кавказского ревкома тов. Такоев сообщил, что

К работе Терский Областной Ревком приступил 14 апреля. Отделы сконструированы, но работают не в полном объеме⁹.

Примечательно, что не только в некоторых документах, но и в печати ревком называется военно-революционным комитетом¹⁰. И такая «военная», «фронтовая», обстановка в городе сохранялась еще долго. И.Г. Эренбург, осенью 1920 г., т. е. примерно через полгода, проезжавший вместе с О.Э. Мандельштамом из Грузии в Россию через Владикавказ, вспоминал:

Ночью мы въехали во Владикавказ; нас отвезли в гостиницу, где полгода назад помещались деникинцы, все было загажено, поломано; стекол в окнах не было, и нас обдувал холодный ветер. Город напоминал фронт. Обыватели шли на службу озабоченные, настороженные; они не понимали, что гражданская война идет к концу, и по привычке гадали, кто ворвется в город <...> поезда не ходили, по дороге шли стычки с небольшими отрядами белых¹¹.

Состав ведомств ревкома и имена их руководителей были обнародованы 20.04.20. При ревкоме было образовано 11 отделов, одним из них был отдел народного просвещения (образования), который возглавил Б.Е. Этингоф:

Приказ Терского областного ревкома о назначении заведующих отделами Терского областного ревкома <...> 4. Отдел народного просвещения — тов. Этингоф Б.Е.¹²

Заведующий отделом непосредственно подчинялся председателю ревкома, т. е. соответствовал рангу наркома:

Сообщение газ. «Слово» о составе Терского областного ревкома. 11 мая 1920 г. Председателем Терского областного ревкома является В. Квиркелия, заместителем его — Симон Такоев, секретарем — А. Крель. Члены ревкома входят в его состав не по избранию каких-либо организаций, а по назначению. Так, опубликован приказ о назначении заведующих отделами ревкома следующих лиц: <...> 4) народного просвещения — Б.К. Этингоф <...>¹³.

В.М. Квиркелия сообщал Г.К. Орджоникидзе:

29 апреля. Все отделы ревкома уже организованы и приступили к работе. Подбор работников кажется удачным. В процессе работы проверю каждого и подберу наилучших¹⁴.

Судя по приведенным словам С.М. Кирова, решение о назначении Б.Е. Этингофа принимали он сам и Г.К. Орджоникидзе. Б.Е. Этингоф отмечал в своих автобиографиях, что работал «под непосредственным руководством Серго»¹⁵. Не случайно в газете «Слово» говорится, что члены ревкома входят в его состав по назначению. Поскольку Б.Е. Этингоф работал в Терском Пролеткульте и наркомате просвещения в 1918 — начале 1919 гг. (а прежний нарком Я.Л. Маркус погиб), то выбор его кандидатуры вполне оправдан. В газете «Коммунист» от 04.05.20 читаем:

Ныне отдел народного образования Терского областного ревкома, являясь преемником Комиссариата просвещения, естественно должен продолжить его деятельность и его работы в указанной области¹⁶.

К тому же в состав местного северокавказского руководства сознательно вводили группу большевиков из центра:

Заведующий инструкторско-консультантским отделом Северо-Кавказского ревкома А.Л. Банквицер, проверяя работу ревкомов Терека, отмечал в своем докладе, что введение в ревкомы (исполкомы) некоторого процента более опытных русских работников, знакомых с советским правительством, улучшило работу национальных ревкомов, делало их более результативной¹⁷.

К сожалению, точно восстановить дату прибытия Б.Е. Этингофа во Владикавказ пока не удается. Это произошло в конце марта — начале апреля, возможно, он вошел в город с войсками и группой большевиков в конце марта, как сообщает Ф.Х. Булле (ил. 4). Либо это произошло 4 апреля, когда в город приехали С.М. Киров и Г.К. Орджоникидзе¹⁸. Сам Б.Е. Этингоф писал в автобиографии:

был избран <...> членом Северо-Кавказского комитета и вместе с ним, после отступления белых с Северного Кавказа, вернулся во Владикавказ¹⁹.

02.04.20 Г.К. Орджоникидзе в телеграмме, адресованной В.И. Ленину, писал:

Владикавказ, Грозный, Дербент изгнали белогвардейцев <...> Старые работники выходят из подполья <...> В Черноморье все время действовал организованный повстанческий отряд во главе с Ревсоветом из старых наших партийных товарищей²⁰.

В одной из анкет Б.Е. Этингоф указывал, что во время Гражданской войны на Северном Кавказе с 1918 по 1920 гг. участвовал в боях под Владикавказом, под Грозным, под Дербентом, был красным партизаном, членом красногвардейских штабов и на политработе в Красной армии²¹. В другой анкете он отмечал, что также жил некоторое время в Грозном и Пятигорске, когда именно, мы не знаем²². Вероятно, это главным образом и относилось к событиям весны 1920 г.

Здесь необходимо сделать пояснение. Разграничение хронологии марта и апреля сопряжено с дополнительными трудностями, поскольку при Деникине газеты выходили во Владикавказе с датами по старому стилю, а при красных — по новому. Некоторые газеты и при красных сначала указывали обе даты, например «Свободный Терек»: 4 апреля (22 марта), 6 апреля (24 марта).

Первые приказы, подписанные Б.Е. Этингофом в должности зав. наробразом, датируются 16.04.20²³. На протяжении второй половины апреля он многократно выступал и издавал документы именно в этом качестве²⁴. Мандат, удостоверяющий, что Б.Е. Этингоф «состоит в должности заведывающего областного отдела народного образования», датируется 18.04.20²⁵. 20 и 26.04.20 указан адрес его проживания во Владикавказе: «Гранд-отель № 14»²⁶. Эта гостиница на углу Александровского проспекта сохранилась поныне. В удостоверении, выданном ему 16.06.20, указан уже адрес в жилом доме, а также оговорена его неприкосновенность:

Квартира его, состоящая из одной комнаты по Лорис-Меликовской в д. № 26 и имущество, в ней находящееся, реквизициям и обыскам, как и он сам, Этингоф, личному аресту, без особого на этот предмет распоряжения Рев. Ком. Терской области не подлежит²⁷.

Дом по Лорис-Меликовской не сохранился. Какое-то время с ним проживала его семья, жена А.А. Этингоф (Мухаринская) и дочь Наталья²⁸.

Однако некоторое время в апреле заведующим отделом народного образования оставался его предшественник на этом посту И.Т. Повсянко, назначенный Временным Революционным комитетом гор. Владикавказа, сообщение об этом датируется 31.03.20:

В Ревкоме. Временно, впредь до функционирования областной власти <...> Заведующий народным образованием тов. Повсянко²⁹.

Кажется, несколько дней они действовали параллельно. В документах и газетных публикациях с 03.04.20 по 16.04.20 и даже 23.04.20 И.Т. Повсянко поименован заведующим отделом Наробраза³⁰. А 26.04.20 он уже значится заведующим подотделом профессионального образования в структуре отдела народного образования³¹.

Б.Е. Этингоф вошел в редколлегию областной газеты «Коммунист». Вероятно, по этому поводу 20.04.20 в газете было помещено объявление:

Тов. Борису. Редакция просит вас зайти сегодня днем в помещение для переговоров³².

«Борис» или «Борис Варшавский» — старый партийный псевдоним Б.Е. Этингофа со времен Могилевского подполья³³. Через 10 дней было опубликовано сообщение:

От 30 апреля 1920 г. О создании редакционной коллегии ежедневного печатного органа Терского обл. ревкома и областного бюро РКП газеты «Коммунист». Постановили. В целях широкого и планомерного проведения программы РКП и поднятия органа на должную высоту учредить редакционную коллегию газеты «Коммунист» в составе тов. Кесаева, Белякова, Вартаньяна и Этингофа во главе с ответственным редактором тов. Астаховым³⁴.

Позднее Б.Е. Этингоф был включен в областную издательскую коллегию. Решение о ее создании принято 22.05.20 на заседании областного бюро РКП (б):

Организовать издательскую коллегию из представителей обпартбюро тт. Такоева, Этингофа и представителя политотдела X армии для издания листовок, брошюр и т. п.³⁵

Приказ был издан 07.06.20:

Приказ № 95 7 июня 1920 года гор. Владикавказ. Назначаются членами областной издательской коллегии тов. Такоев, тов. Этингоф, Либерталь и Кашарский³⁶.

Вероятно, в этом качестве Б.Е. Этингоф курировал также другие партийные издания, в частности, числился редактором газеты «Красный повстанец», органа грозненского отделения КавРОСТА³⁷. Однако «Коммунист» был главной газетой в этот период, о чем писала владикавказская поэтесса Л. Беридзе:

На столбах «Коммунист» и летучки <...>³⁸.

На посту заведующего отделом народного образования ревкома Терской области с апреля по начало августа 1920 г. Б.Е. Этингоф выступал на митингах³⁹, читал лекции⁴⁰, публиковал статьи в «Коммунисте»⁴¹, руководил заседаниями⁴², участвовал в нескольких съездах (IV-м съезде работников народного образования Северной Осетии, съезде заведующих отделами народного образования, 1-м съезде Советов) и издал целый ряд документов под своим именем⁴³. Б.Е. Этингоф был выдвинут делегатом на областную конференцию РКП (б), которая была назначена на 25.07.20⁴⁴.

Приведем документы, подписанные Б.Е. Этингофом, которые непосредственно касаются деятельности М.А. Булгакова во Владикавказе:

Приказ № 50. 30 апреля. Все учителя, артисты, художники, а также студенты владикавказского политехникума и служащие отдела народного образования обревкома освобождаются от трудовой повинности⁴⁵.

Театр народного образования. 1-го июня в летнем театре народного образования будут устраиваться детские спектакли <...> К сотрудничеству и режиссерству в этом театре приглашен артист Марк Сагайдачный. Кроме того, отделом народного образования будут устраиваться периодически так называемые «Эллинские» театры, т. е. представления под открытым небом⁴⁶.

Т. Сагайдачный Марк Иванович определяется на службу инструктором по организации детских театров при Подотделе с 22 сего апреля⁴⁷.

В докладе по отделу народного образования 09.05.20 Б.Е. Этингоф также сообщил, что

организуется детский театр⁴⁸.

Из докладной записки Владикавказского отдела народного образования в Терский облревком — О деятельности подотдела охраны и изучения памятников старины. 22 мая 1920 г. Подотдел охраны и изучения памятников старины имеет секции: музейную и экскурсионную. Музейная секция приняла в свое ведение Владикавказский областной музей, который преобразуется в Дом краеведения с отделами: геологический, этнографический и антропологический <...> В ближайшем будущем подотдел принимает в свое ведение другие музеи, находящиеся в области и восстанавливает находящийся в Пятигорске музей революции. Заведующий отделом народного образования облревкома Б. Этингоф⁴⁹.

Из докладной записки Владикавказского отдела народного образования в Терский облревком — О создании драматического и концертного театров. 22 мая 1920 г. В настоящее время в г. Владикавказе образованы из местных артистических сил два советских театра: драматический (первый советский театр) и театр концертный (второй советский театр). Организуется драматическая студия для подготовки артистов из рабочих и горцев для образования рабочих и горских театров. При музыкальной секции образована областная пролетарская консерватория, ранее существовавшая. Начато выделение из драматических и концертных групп передвижной труппы для работы в области главным образом по станицам и плоскостной Осетии, Ингушетии, Чечне и пр. Заведующий отделом народного образования областного ревкома Б. Этингоф⁵⁰,

Доклад об открытии двух Советских театров фиксировал уже свершившийся факт: сообщение об этом было опубликовано в газете «Театральный бюллетень» от 18 мая (ил. 9, 11):

Воззвание. От Подотдела Искусств Отдела Народного образования Ревкома. <...> В осуществлении задач, поставленных себе Подотделом Искусств при Отделе Народного Образования Ревкома (Влад. Отделение) открыл: 1. 1-й Советский Драматический Театр, 2. 2-й Советский Оперный Театр (бывш. «Гигант») <...> Заведующ. Подотделом Искусств Юрий Слезкин⁵¹.

Там же была опубликована заметка под названием «Великий вечер» с подписью «Менестрель» (авторство предположительно приписывается М.А. Булгакову)⁵². В ней рассказывается о премьере, состоявшейся в 1-м Советском театре еще раньше — 11 мая (ил. 11). Здание этого театра метко описано Ю.Л. Слезкиным в романе «Столовая гора»:

Впереди убитая булыжником площадь <...> Слева врос в землю приземистый, раздавшийся в стороны дом. Он выкрашен в желтую краску, стены его заклеены афишами, на фронтоне красное, выцветшее на солнце полотнище «Первый советский театр»⁵³.

Б.Е. Этингоф вместе с председателем ревкома хлопотал о приезде во Владикавказ В.И. Качалова с труппой МХТ, его рукой карандашом написан текст телеграммы:

Баку из Владикавказа. 30.05.1920. Прошу срочно телеграфировать разрешение въезда Терскую область групп артистов Московского художественного театра во главе Качаловым, находящихся настоящее время Грузии, для работ на советских сценах. Предобревком Квиркелия. Завоботнаробраз Этингоф⁵⁴.

Именно в структуру отдела народного образования, как видим, и вошел подотдел искусств, который возглавил писатель Ю.Л. Слезкин. 06.04.20 в газете «Известия» Владикавказского ревкома был опубликован приказ:

Т. Юрий Львович Слезкин назначается заведующим Подотделом искусств с 27 марта 1920 года⁵⁵.

Сам писатель отмечал в автобиографии:

В 1920 году заведую подотделом искусств во Владикавказе, режиссирую, читаю лекции по искусству⁵⁶.

Сохранилось несколько документов, с подписями и резолюциями Ю.Л. Слезкина в этом качестве, а также несколько газетных публикаций за апрель и за май 1920 г.⁵⁷ Однако ревкомом была предложена И.Т. Повсянко другая кандидатура на этот пост:

16 апреля 1920 года. Настоящим сообщается вам, что на должность заведывающего подотделом искусств при областном отделе народного образования Областной ревком назначил тов. Льва Нитабух⁵⁸.

26.04.20 Ю.Л. Слезкин вновь обозначен как заведующий подотделом искусств, там же указан его адрес во Владикавказе: «Белявский пер. № 3»⁵⁹ (ил. 13). Тот же адрес указан в письме Л. Беридзе Ю.Л. Слезкину:

Ведь я попрежнему люблю не только всех Вас, но и все, каждую мелочь, связанную с «Белявским» № 3...⁶⁰

Этот дом сохранился. А 28.04.20 Льву Нитабуху был выдан мандат о командировании его в Ростов в распоряжение Кавроста⁶¹. В составе подотдела искусств в свою очередь оказались сначала Лито (литературный отдел), затем Тео (театральный отдел), которыми поочередно руководил М.А. Булгаков⁶². Работать там, по-видимому, пригласил М.А. Булгакова Ю.Л. Слезкин:

Белые ушли — организовался ревком, мне поручили заведование подотделом искусств, Булгакова я пригласил в качестве зав. литературной секцией⁶³.

М.А. Булгаков подтверждает это в «Записках на манжетах», где Ю.А. Слезкин произносит:

Ты Завлито будешь. Да <...> Строит Слезкин там. Наворачивает. Фото. Изо. Лито. Тео. Тео. Изо. Лизо. Тизо. Громоздит фотографические ящики. Зачем? Лито — литераторы⁶⁴.

09.04.20 датируется первое объявление газеты «Коммунист», в котором М.А. Булгаков поименован в качестве «Завед. литератур. секцией»⁶⁵. Писатель давал показания об этом и в 1926 г.:

По выздоровлении стал работать с Соввластью, заведывая ЛИТО Наробраза⁶⁶.

Секретарем подотдела и секретарем Лито была Л. Беридзе, о чем она пишет в стихотворном письме к Ю.Л. Слезкину от 16.07.21 (ил. 16):

Куда же мне? Вы сами посудите —
Секретарю умершего «Лито»,
Секретарю былого подотдела...⁶⁷

Это та самая поэтесса, о которой М.А. Булгаков пишет в «Записках на манжетах»:

Поэтесса пришла. Черный берет. Юбка на боку застегнута и чулки винтом. Стихи принесла.

Та, та, там, там,
В сердце бьется динамо-снаряд.
Та, та, там⁶⁸.

М.А. Булгаков пародирует строки реального стихотворения Л. Беридзе «Исполкомы, Че-ка...», опубликованное во владикавказском поэтическом сборнике, где есть слова:

В голове неотступность вопроса,
В сердце бьется динамо-снаряд...⁶⁹

Вероятно, аллюзия на то же стихотворение содержится и у Ю.Л. Слезкина в «Столовой горе», где его герой Алексей Васильевич, обращаясь к Милочке, прототипом которой и была Л. Беридзе, говорит:

Да вы не девушка, а динамит! <...> Настоящий динамит!... Малейшая искра может воспламенить вас, объять пламенем...⁷⁰

Поэтесса сохранила впоследствии привязанность и теплые чувства по отношению к Ю.Л. Слезкину, называла его своим первым учителем, что явствует из их многолетней переписки⁷¹. Однако с М.А. Булгаковым рассталась весьма прохладно, о чем откровенно писала Ю.Л. Слезкину 16.07.21:

Ни Гёте, ни Зиля, ни Щуклина, ни Булгакова в городе нет. Первый в Трапезунде, второй в «нигде» (в «неизвестности»), третий в Ростове, кажется, четвертый в Тифлисе. Но вообще со всеми кроме Гетэ я ничего общего под конец не имела. Все они мне безразличны⁷².

Первоначально у подотдела искусств, видимо, не было своего помещения: в газетных объявлениях в начале апреля, начиная с 4 апреля, в качестве его резиденции называется здание бывшей дирекции народных училищ⁷³. В «Коммунисте» 20 апреля появилось объявление Ю.Л. Слезкина с адресом Новагинская ул., 63 (ил. 5)⁷⁴. Однако у Отдела народного образования было и другое помещение дирекции народных училищ в несохранившемся доме бывшей Орловской школы на углу Евдокимовской и Шоссейной улиц⁷⁵. Это прямо соответствовало тому факту, что одна организация становилась наследницей другой, о чем сообщала газета «Известия» от 02.04.20:

Дирекция народных училищ упраздняется и теперь уже навсегда. На ее место организуется новый орган, более понимающий свои задачи, Отдел народного просвещения⁷⁶.

Вероятно, на Шоссейной улице подотдел занимал помещение на четвертом этаже, о чем говорится в «Записках на манжетах», поскольку большинство старых домов во Владикавказе имеют не более трех этажей⁷⁷. Затем подотдел искусств получил здание клуба коммерческого собрания на Александровском проспекте (ил. 10)⁷⁸.Это подтверждается документами:

О принятии движимого имущества в доме бывшего коммерческого клуба (в помещении, сим занимаемом) от 5-го мая 1920 года. Мы, нижеподписавшиеся, заведывающий подотделом искусств Юрий Львович Слезкин, и заведывающий помещением Сергей Алексеевич Федоровский, составили настоящий акт в том, что первый из нас сдал, а второй принял следующее имущество <...>⁷⁹.

Ю.Л. Слезкин приглашал зав. подотделом искусств осетинского ревкома на объединенное заседание 13.05.20

в помещении подотдела искусств (Алекс. просп. бывш. коммерческий клуб)⁸⁰.

Тот же адрес указывался в газетных объявлениях подотдела искусств⁸¹. Д.А. Гиреев дает его описание:

На Александровском проспекте, в центре — большое удобное здание бывшего коммерческого клуба. Есть уютный зал, много комнат, подсобные помещения⁸².

Кроме того, весной 1920 г. подотдел искусств располагал и другими зданиями. 23.04.20 от подотдела искусств в ревком было подано прошение:

Подотдел искусств, открывая во Владикавказе пролетарскую художественную студию, просит выдать соответствующий мандат на право занятия под таковую помещения верхнего этажа д. Ганжумова (Александр. пр.) или же помещение Тифлисского купеческого банка (Александр. пр. д. Киракозова-Оганова)⁸³.

В конце апреля (дата не указана) Ю.Л. Слезкину было выдано два мандата для занятия верхнего этажа дома И.А. Ганжумова и дома Киракозова-Оганова⁸⁴. Дом купца И.А. Ганжумова, кажется, не сохранился, дом Киракозова-Оганова почти примыкает к зданию коммерческого клуба (ил. 8). 30.04.20 администратор подотдела искусств обратился к Ю.Л. Слезкину с бумагой, на которой стоит его резолюция «Исполнить»:

Прошу Вашего ходатайства о выдаче мне мандата на реквизицию пом. магазина Сегаля и кафе-концерта, т.к. прежний мандат, выданный Ревкомом, не имеет силы в виду учреждения специальной реквизиционной комиссии при жилищном отделе. Помещение это необходимо для размещения учреждений отдела народного образования, каковые должны в ближайшее время перейти в дом искусства⁸⁵.

Книжный и канцелярский магазин Р.М. Сегаля располагался в доме купца А.А. Гаджиева на том же проспекте, он сохранился. Какое здание обозначено как «кафе-концерт», не совсем ясно. Возможно, это помещение гостиницы «Бристоль», где был ресторан с кафешантаном и кордебалетом, единственное заведение в городе⁸⁶.

Структура Наробраза, количество и названия подотделов на протяжении весны менялись. В приказе № 2 от 01.04.20, опубликованном в «Известиях» 02.04.20, говорится, что при Отделе народного просвещения среди прочих учреждается подотдел

искусств с секциями: 1) театрально-кинематографической, 2) музыкальной, 3) изобразительных искусств, 4) литературно-издательской и 5) охраны памятников старины⁸⁷.

В докладной записке от 22.05.20, подписанной Б.Е. Этингофом, среди 14 подотделов подотдел искусств уже не значится, но под № 4 отмечен

подотдел театральный — с секциями: театральной, кинематографической и музыкальной⁸⁸.

12.06.20 в списках ответственных работников Наробраза снова значится не театральный подотдел, но подотдел искусств⁸⁹. Такое количество адресов и реорганизаций в течение весны отразилось у Ю.Л. Слезкина в тексте «Столовой горы»:

За два месяца наш подотдел три раза менял помещение, два раза реорганизовывался и сменил двух завов⁹⁰.

Б.Е. Этингоф присутствовал на некоторых мероприятиях подотдела, в частности, его имя значится дважды в объявлениях о заседаниях печально знаменитого диспута о А.С. Пушкине, на котором М.А. Булгаков оппонировал молодому пролетарскому поэту Г.А. Астахову⁹¹.

М.А. Булгаков выступал в качестве лектора в открытых наробразом театрах, ставил в них пьесы, написанные во Владикавказе, и проч. В автобиографии 1931 г. о кавказском периоде он писал:

Изучал историю театра, иногда выступал в качестве актера⁹².

В письме писателя от 01.02.21 к К.П. Булгакову говорится:

Это лето я все время выступал с рассказами и лекциями. Потом на сцене пошли мои пьесы <...> Бог мой, чего я еще не делал: читал и читаю лекции по истории литературы (в Университ[ете] народа и драмат[ургической] студии), читаю вступительные слова и проч., проч.⁹³

В романе Ю.Л. Слезкина «Столовая гора» его герой Алексей Васильевич, как уже говорилось, по единодушному мнению исследователей, наделен многими чертами личности М.А. Булгакова⁹⁴. Это было сразу очевидно и обоим писателям: в 1925 г., как только вышло первое издание романа, Ю.Л. Слезкин подарил его М.А. Булгакову с надписью:

Дарю любимому моему герою Михаилу Афанасьевичу Булгакову⁹⁵.

Особенно содержательно недавно опубликованное издание «Столовой горы», где восстановлены купюры, сделанные в советское время⁹⁶. Сам Ю.Л. Слезкин при первой публикации сожалел об этих сокращениях:

Она не была такая куцая, какая вышла из-под руки цензуры⁹⁷.

Писатель приводит в романе рассказ Алексея Васильевича о своей работе в Лито:

Мы работали, мы строили новый мир. Я вертелся весь день как белка в колесе, не примите это за иронию. Утром я заведовал Лито: написал доклад о сети литературных студий и воззвание к ингушам и осетинам о сохранении памятников старины. Во всяком случае, армянский поэт — наш завподискусств — остался доволен <...> Потом <...> в театр, подымаю с одра болящую <...> и становлюсь по очереди — историком литературы, историком театра, «спецом» по музееведению и археологии, дошлым парнем по части революционных плакатов — мы готовимся к неделе красноармейца <...>⁹⁸.

Без труда можно заметить, что работа зав. Лито распространялась на сферы, которые касались приказов и докладных записок, подписанных Б.Е. Этингофом в мае 1920 г. Вероятно, это отражало реальную ситуацию и вовлеченность М.А. Булгакова и Ю.Л. Слезкина в разные отрасли отдела Наробраза. Можно сопоставить пассаж Ю.Л. Слезкина с официальным отчетом «Народное образование в Осетии за истекшее полугодие» в газете «Коммунист» от 30.07.20:

С самого начала возникновения Отдела, подотделом искусства проявлена большая инициатива в деле организации студий: изобразительных искусств, драматической, музыкальной и секций — литературной и охраны памятников старины и искусств. В настоящее время под руководством особых инструкторов и заведующих секциями в подотделе искусств происходит интенсивная работа по организации постоянного национального театра⁹⁹.

Очевидно, что хронология театральной деятельности М.А. Булгакова прямо связана с докладной запиской от 22.05.20, подписанной Б.Е. Этингофом. М.А. Булгаков заведует Тео с конца мая, а его первая пьеса, юмореск «Самооборона», прошла четыре раза на протяжении лета, начиная с 03.06.20, а затем 06 и 08.07.20, 01.08.20¹⁰⁰.

Армянский поэт, упомянутый Ю.Л. Слезкиным, — заведующий подотделом искусств, сменивший самого писателя на этом посту, — Г.С. Евангулов (о хронологии этой смены речь пойдет ниже (ил. 16, 17))¹⁰¹. Герой его поэмы (романа в стихах) «Необыкновенные приключения Павла Павловича Пупкова в С.С.С.Р. и в эмиграции», которая была издана в Париже, — персонаж собирательный, переживший Первую мировую войну, Октябрьскую революцию, Гражданскую войну и эмиграцию¹⁰². Хотя приключения героя в СССР происходят в Краснодаре¹⁰³, однако обстоятельства его жизни весной 1920 г. могли быть основаны на владикавказском опыте автора. Кажется, в советский период до эмиграции в 1921 г. поэт работал только во Владикавказе и в меньшевистской Грузии. Его опыт вбирал и факты биографии М.А. Булгакова, о которых Г.С. Евангулов не мог не знать, будучи его начальником в подотделе искусств. Можно предположить также, что уже в эмиграции он имел возможность познакомиться с утраченным ныне полным текстом «Записок на манжетах», который М.А. Булгаков посылал в Берлин. Название поэмы построено как бы по принципу общеупотребительной формулы. Однако в нем могла содержаться и аллюзия на М.А. Булгакова, поскольку он сам назвал одно из своих ранних сочинений, основанных на северокавказском материале, «Необыкновенные приключения доктора» и в «Театральном романе» почти теми же словами упоминал о «невероятных» приключениях героя,

<...> хотя, впрочем, почему невероятных? — Кто же не переживал невероятных приключений во время гражданской войны?¹⁰⁴

Примечательно, что Г.С. Евангулов использует в поэме те же частушки времен Гражданской войны, что и М.А. Булгаков в пьесе «Зойкина квартира»:

Пароход идет
прямо к пристани,
будем рыб мы кормить
коммунист...¹⁰⁵

Павел Павлович Пупков при большевиках читал просветительские лекции в народной студии. Это вполне соответствует деятельности во Владикавказе как М.А. Булгакова и Ю.Л. Слезкина, так и самого Г.С. Евангулова:

Но какое безрассудство,
И какой оригинал!
Он «Историю искусства»
В «Красно-Азбуче» читал <...>
Большевизм какой-то нектар:
Раз испив, захочешь вновь.
Это знал товарищ лектор,
Павел Павлович Пупков¹⁰⁶.

Как свидетельствует Т.Н. Лаппа, М.А. Булгаков получил комнату в качестве сотрудника подотдела, вероятно, не позднее июня (ил. 15):

Комнату нам ревком дал <...> месяца два-три прошло — дом Гавриловых под детский дом взяли, а нам дали комнату на Слепцовской улице, около театра¹⁰⁷.

В газете «Коммунист» не только подотдел искусств, но и заведующий отделом народного образования подвергался жесткой критике за буржуазные пережитки и несоответствие целям пролеткульта.

17.04.20:

Концерт подотдела искусств. С тяжелым чувством выходил я из театра, прослушав этот концерт. Богатый в смысле эстетическом, буржуазно эстетическом, он только лишний раз подтвердил, что заведыв. и отделом народного образования, этот в особенности, и подотделом искусств, одинаково неясно представляют себе задания, осуществления которых настоятельно требуется от них эпохой и властью. В выступлениях артистов чуждая предполагаемому слушателю буржуазная эстетика, в речах ораторов — либеральные мыслишки о приобщении (каком? для чего?) пролетариата к буржуазному искусству и о прочем таком. Продекламировать бы еще традиционное «Сейте разумное, доброе, вечное... Сейте...»¹⁰⁸

27.04.20 — статья «Траурный концерт подотдела искусств» (памяти павших большевиков):

Задачи каждой организации — выявляются в ответственных речах их руководителей, осуществление — в практической деятельности Мы давно хотели бы услышать от ответственных работников подотдела конкретное определение классовых целей его <...> Количество устроенных Подотделом концертов (три) и количество неудачных лекторов дебютантов (тоже три — Булгаков, Беме и Щуклин) дают основание задать, наконец, вопрос: да что же это — пролетарский Подотдел Искусств или же подотдел для цепляющихся за хвост революции?¹⁰⁹

19.05.20:

Упорное нежелание подотдела искусств исправлять и удалять даже те очевидные промахи, которые бьют в глаза, и на которые определенно указывается советской прессой, — не может быть терпимо. Ибо это нежелание, поскольку оно вводится в принцип, приближается к тому, что принято называть саботажем¹¹⁰.

Недовольство вызывала и деятельность редколлегии «Коммуниста», состав которой неоднократно менялся, соответственно и Б.Е. Этингоф, и Г.А. Астахов были от нее отстранены. На заседании Терского областного бюро РКП (б) 14.06.20 на повестке дня стоял вопрос редакционной коллегии газеты:

Назначить редакционную коллегию, ответственную за газету в целом. В коллегию назначить тов. Маткевича и т. Бутаева и им предложить подыскать третьего товарища и представить на утверждение¹¹¹.

С.М. Киров неоднократно обращался к В.Н. Квиркелии по этому поводу:

02 июля 20 г. <...> Прошу призвать к порядку редактора «Коммуниста», продолжающего помещать провокационные заметки <...> Киров¹¹²;

07.07.20 г. <...> в Бакинских и владикавказских газетах очевидно со слов провокаторов появляются сообщения <...> Вред этих сообщений тебе понятен. Необходимо самым строгим образом подтянуть редакторов, ставящих товарищей здесь в невозможное положение <...> Киров¹¹³.

В результате В.Н. Квиркелия неоднократно менял утвержденный 30.04.20 состав редколлегии, о чем он сообщил С.М. Кирову:

09.07.20 г. <...> Третий раз вчера я сменил редакционную коллегию, на которую ты указываешь <...>¹¹⁴.

На следующий день в газете «Коммунист» появилась редакционная заметка:

Согласно постановления областного партийного бюро и Терского ревкома, редакционная коллегия газ. «Коммунист» за небрежное ведение дела, помещение ряда непроверенных сведений, в частности в № 57 от 16 июня ложного сообщения об участии Российской коммунистической партии в восстании в Осетии, распускается. Взамен ее образуется новая коллегия в составе т.т. Маткевича, Бутаева и Алагардяна¹¹⁵.

Летом 1920 г. структура власти Терской области изменилась: ревкомы были отменены, проведены выборы в Советы и оформлены исполком и парторганизации. Еще в начале мая Б.Е. Этингоф был включен в комиссию по организации и проведению выборов в Советы:

Назначается Комиссия по организации и проведению выборов в Советы Терской области в следующем составе: Тов. Такоев — председатель <...> члены — тт. Монастырев, Этингоф, Бутаев, Поляков, Наумов, Сотников¹¹⁶.

В ведомостях на жалование членам и служащим Терской областной комиссии по выборам в Советы за май и июнь Б.Е. Этингоф обозначен как заместитель председателя этой комиссии¹¹⁷. 01.08.20 исполнительный комитет советов Терской области издал приказ об упразднении ревкомов, 09.08.20 завершились выборы в Терский исполком, 25.08.20 ревкомы окончательно упразднены.

Здесь можно отметить, что действие романа Ю.Л. Слезкина приурочено как раз к весенне-летнему периоду 1920 г. до выборов в советы:

<...> Имей в виду, что скоро состоятся выборы в исполком¹¹⁸.

Это нашло отражение и в местной поэзии, Л. Беридзе одно из стихотворений 1920 г. назвала «Исполкомы, Че-ка...»:

Исполкомы, Че-ка и Совдепы
Пляшут в небе пунцовым огнем,
Красным флагом собранья одеты,
Люди заняты ночью и днем...¹¹⁹

Б.Е. Этингоф выступил с отчетным докладом по отделу народного образования на 1-м съезде Советов Терской области, и отчет был принят, а деятельность отдела под его руководством признана съездом положительной¹²⁰. Однако Б.Е. Этингоф не был переизбран на этот пост, а его кандидатура и не была включена в список для голосования. Сохранился протокол заседания Терского областного комитета РКП (б) от 06.08.20, на котором обсуждался список кандидатов в облисполком, там была предложена кандидатура М.Ю. Гадиева, бывшего кермениста¹²¹. Он и был избран¹²². Как сообщает 07.08.20 В.Н. Квиркелия С.М. Кирову,

весь <...> состав прошел по нашему списку: те же самые лица, которые были Обревкоме, и прочие <...>¹²³.

В преддверии выборов В.М. Квиркелия примирительно высказался и о местной интеллигенции:

Интеллигенция в своей лучшей части, наконец, приходит к нам, та интеллигенция, которая вначале саботировала, сейчас идет к нам на службу¹²⁴.

После этих событий Б.Е. Этингоф недолго оставался во Владикавказе¹²⁵.

РСФСР Революционный комитет Терской области. 8 августа дня 1920 г. № 4799 гор. Владикавказ. Удостоверение. Дано сие т. Б.Е. Этингофу в том, что он командируется в Москву в распоряжение Наркомпроса. Б.Е. Этингоф, командированный на Кавказ ЦК Пролеткульта 1918 г., основал и был Председателем Терского областного Пролеткульта до февраля 1919 года. По восстановлении Советвласти в Терской области тов. Этингоф организовал Терский областной отдел Наробраза и состоял заведующим отделом Наробраза Обревкома до созыва I Съезда Советов Области в августе 1920 года, что подписью и приложением печати удостоверяется. Председатель обревкома В. Квиркелия. Секретарь Зубков¹²⁶.

Аналогичное удостоверение выдано ему Терским областным бюро РКП (б) 13.08.20¹²⁷. Осенью он уже находился в Москве:

Осенью 1920 г. переехал в Москву на работу в Наркомпрос¹²⁸.

В другой автобиографии Б.Е. Этингоф сообщал, что сделал это по вызову А.В. Луначарского¹²⁹. Вероятно, именно Б.Е. Этингофа имел в виду В.М. Квиркелия, когда в письме, адресованном В.И. Ленину от 04.10.20, писал:

Этими своеобразными бытовыми условиями горцев и следует объяснить откровенное заявление многих приезжих товарищей, которые, поработав некоторое время у нас, вынуждены признаться, что у нас и «сам черт голову сломит»¹³⁰.

Однако, согласно документам из личных дел Б.Е. Этингофа, время от времени имели место его контакты с Терской областью, которая вошла в состав Горской республики¹³¹. Горский обком обращался в Москву с просьбой вновь командировать Б.Е. Этингофа во Владикавказ осенью 1921 г., но 22.10.21 получил отказ¹³².

Вместе с тем сохранился документ, датированный 17.12.21, в котором содержатся списки сотрудников отделов владикавказского горисполкома, в него включена информация о Борисе Николаевиче Этингофе, который прошел в Совет от Сорабиса¹³³. Скорее всего, он продолжал числиться депутатом, хотя реально работал уже в Москве. Это значит, что он оставил по себе хорошую память среди творческой интеллигенции Владикавказа.

Б.Е. Этингоф прибыл в Москву в августе, 03.09.20 получил удостоверение ЦК РКП о том, что его командируют в распоряжение МК РКП с совместительством Наркомпрос¹³⁴. 01.09.20 заполнил анкету для поступления на работу в Наркомпрос¹³⁵. Вместе с тем местонахождение его в конце сентября — начале октября 1920 г. не было известно членам Кавбюро, его разыскивали¹³⁶. Возможно, на какое-то время он был отправлен на фронт¹³⁷. Во всяком случае, Б.Е. Этингоф был зачислен заведующим подотделом народов Кавказа в отделе национальных меньшинств Наркомпроса и назначен Уполномоченным коллегии Наркомпроса на Кавказе только 12.11.20¹³⁸. Однако исполком Терской области буквально на следующий день высказался против этого назначения:

Протокол заседания Исполнительного комитета Советов Терской области, состоявшийся 13 ноября 1920 г. Присутствовали: т.т. Квиркелия, Киров <...>. Отсутствовали: т.т. <...> Гадиев <...>. Слушали: 1. Доклад т. Борухиной об отделе народного образования. Постановили: 1. Заслушав доклад т. Борухиной об отделе народного образования и выяснив, что деятельность Наробраза проходит вяло, что некоторые подотделы в своей халатности доходят до преступления, Теробисполком постановил: а) влить в отдел Наробраза свежих товарищей для работы в нем; б) поручить Теробрабкрину обревизовать Наробраз; в) распределение мануфактуры, полученной из Москвы, изъять из ведения Этингофа и передать его Теробисполкому; г) возбудить ходатайство перед Наркомпросом о снятии Этингофа с занимаемого им поста Уполномоченного на Кавказе; д) обязать все отделы Исполкома и пр. советские учреждения откомандировать в распоряжение Обнаробраза всех имеющихся у них на службе специалистов педагогов; е) объединить деятельность Наробраза с работой Политотдела области; ж) обратить внимание на работу по просвещению среди горцев и усилить его до возможных размеров; з) откомандировать в распоряжение Теробрабкрина товарища для работ по ревизии Наробраза; и) устранить заведующего подотделом искусств Черномордикова от занимаемой должности и предать его суду Теробчека за бездеятельность и халатное отношение к народному достоянию <...>¹³⁹.

Черномордиков действительно был арестован¹⁴⁰. Примечательно, что заседание проходило в отсутствие не только Б.Е. Этингофа, за три месяца до этого успешно отчитавшегося на съезде Советов, но также и М.Ю. Гадиева, избранного съездом нового заведующего, которого, казалось бы, и следовало критиковать. М.Ю. Гадиев именно в это время долго болел, его замещали М.И. Борухина-Червоняк и Борухин¹⁴¹. Главный объект преследований, уже по линии ЧК, — подотдел искусств, а цель — подчинение отдела Наробраза Политотделу. В заседании принимал участие сам С.М. Киров. Через неделю в телеграмме, направленной из Владикавказа в Кавбюро ЦК РКП (б) от 20.11.20 он писал:

Нужны также советские работники в областном масштабе Наробразу другие <...>¹⁴².

На обложке Доклада комиссии по обследованию деятельности подотдела искусств, изданного 28.10.20, значится резолюция 25.11.20:

Изгнаны: 1. Гатуев, 2. Слезкин, 3. Булгаков (бел.)¹⁴³.

Этот документ хорошо известен булгаковедам, теперь же ясно, что комиссия действовала до заседания исполкома и готовила для него материал, своего рода итоговый отчет, а резолюция была вынесена уже после проведения заседания. Фамилии изгнанных написаны в столбик, соответственно пометка «(бел.)» относится только к М.А. Булгакову и недвусмысленно указывает, что его прошлое не было секретом для властей Терской области.

Примечания

1. РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 53 (1935 г.). См.: Этингоф О.Е. М.А. Булгаков и Б.Е. Этингоф в Терском Наробразе (весна и лето 1920 г.) // М.А. Булгаков и булгаковедение в научном и образовательном пространстве: Сборник научных статей 1 / Отв. ред. В.А. Коханова. М.: МГПУ, Ярославль: Ремдер, 2011. С. 14—44.

2. РГАСПИ, ф. 124, оп. 1, д. 2223, л. 8. (1930 г.)

3. Этингоф Б.Е. Автобиография. Архив Е.Б. Этингофа (1954 г.).

4. РГАСПИ, ф. 124, оп. 1, д. 2223, л. 26.

5. РГАСПИ, ф. 85, оп. 9, д. 12, л. 2. Копия; Бугай Н.Ф. Ревкомы в национальных округах Северного Кавказа. 1919—1920. Нальчик: Эльбрус, 1977. С. 47.

6. «Приказ Северо-Кавказского ревкома о назначении Терского областного ревкома. 8 апреля 1920 года. § 1. Для установления твердой Советской власти в Терской области настоящим приказом назначается Терский областной Революционный комитет, облеченный всей полнотой революционной власти, в следующем составе: председателя т. Квиркелия, зам. председателя т. Таштимир Эльдарханов, зам. председателя т. Такоев Симон и членов ревкома тт. Зязиков, Калмыков, Дьяков, Настуев Юсуп. § 2. Командующий войсками Терской области, он же военный комиссар области т. Гикало входит в областной ревком полноправным членом. Председатель Северо-Кавказского Военревкома и член Реввоенсовета Кавфронта — Орджоникидзе. Член Северо-Кавказского Военревкома и член Реввоенсовета XI армии — Киров». Революционные комитеты Терской области в борьбе за восстановление и упрочение Советской власти (октябрь 1919 — август 1920 г.). Сборник документов и материалов. Сухуми: Алашара, 1971. С. 64—65. № 71; Северная Осетия за годы Советской власти (1920—1975 гг.). Факты — события — свершения. Центральный государственный архив СО АССР. Орджоникидзе: Ир, 1977. С. 5.

7. Коммунист. 1920. 9 апреля; РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 10 об.

8. Мугуев Х.-М. Весенний поток. М.: Воениздат, 1960. С. 290.

9. ЦГАИПДРСО-А, ф. 1849, оп. 1, д. 43, л. 96.

10. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 47, л. 16. (21.04.20); фр. 39, оп. 1, д. 7, л. 75. (09.05.20); Коммунист. 1920. Четверг 6 мая, № 23.

11. Эренбург И.Г. Собрание сочинений: в 8 т. М.: Худ. лит., 2000. Т. 7. Люди, годы, жизнь. Кн. 2. С. 111.

12. Революционные комитеты... С. 70. № 76; Октябрьская революция и гражданская война в Северной Осетии. Орджоникидзе: Ир, 1973. С. 250. А.В. Антонов-Овсеенко со слов О.Г. Шатуновской ошибочно указывает в своих воспоминаниях со слов В. Каспаровой, что Б.Е. Этингоф был сотрудником Ростовского Наробраза. Антонов-Овсеенко А.В. Сталин и его время // Вопросы истории. 1989. № 7. С. 105. С В. Каспаровой Б.Е. Этингоф был знаком и встречался как раз в 1920 г. на Северном Кавказе, где она путешествовала с агитпоездом по всему югу России. В. Каспарова и могла спутать Владикавказ с Ростовом.

13. Слово. 1920. 11 мая, № 104. Борьба за Советскую власть в северной Осетии. Сборник документов и материалов. Орджоникидзе: Ир, 1973. С. 385. № 275.

14. РГАСПИ, ф. 85, оп. 11, д. 120, л. 1 об., 3. Переговоры по прямому проводу Г.К. Орджоникидзе и С.М. Кирова с Квиркелия <...> о работе отделов (обревкома) <...>.

15. РГАСПИ, ф. 589, оп. 1, д. 14274, т. 1, л. 136 об.

16. Коммунист. 1920. Вторник 4 мая, № 21.

17. Бугай Н.Ф. Революционные комитеты Дона и Северного Кавказа. 1919—1920. М.: Наука, 1979. С. 120.

18. Известия временного Революционного комитета гор. Владикавказа. 1920. 6 апреля, № 11. (Далее — Известия...)

19. ГЛМ, ф. 135, оп. 2, д. 13, л. 3—4.

20. История Владикавказа (1781—1990 гг.). Владикавказ: Издательско-полиграфическое и книготорговое производственное объединение «Адыгея», 1991. С. 409. № 393.

21. РГАСПИ, ф. 589, оп. 1, д. 14274, т. 1, л. 140 (1939 г.).

22. ГАРФ, фр. 1235, оп. 138, д. 5779, л. 1а об.

23. Листок приказов. 1920.25 апреля, № 3.

24. «Приказ № 22 Терского областного ревкома об отмене преподавания закона Божия в школах Терской области. 21 апреля 1920 г. <...> Председатель Терского областного ревкома В. Квиркелия. Заведующий отделом народного образования Ревкома Б. Этингоф. Секретарь Александр Крель». Листок приказов. 1920. Воскресенье 25 апреля, № 3; Борьба за Советскую власть, 1972. С. 365—366. № 256; «23 апреля во 2 советском театре состоялся митинг-концерт, посвященный пятидесятилетнему юбилею тов. Ленина. С речами выступали тов. тов. Барначев, Этингоф, Бутаев и Вартанян, которые поставили своей целью, дополняя друг друга, рассказать многочисленным слушателям о жизни тов. Ленина и о том великом значении, которое она имеет как для России, так в особенности, для всего рабочего мира». Коммунист. 1920. № 15.25 апреля; «Ко всем учащим и учащимся гор. Владикавказа! В виду исполнившейся годовщины со дня трагической гибели <...> бывшего Комиссара Народного Просвещения Терской области, товарища Якова Львовича МАРКУСА <...> Терский Отдел Народного Образования <...> отменяет занятия в пятницу 30-го апреля <...> Заведующий Областным Отделом Народного Образования. Б. Этингоф». Таранин В.Г. Яков Львович Маркус. Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1957. С. 30.

25. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 22.

26. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 37, л. 9; фр. 39, оп. 1, д. 47, л. 13; фр. 36, оп. 1, д. 73 (46), л. 8—8 об.

27. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 22.

28. «29.VII. № 4279. Удостоверение. Предъявительница сего действительно Амалия Ароновна Этингоф — жена заведующего отделом народного образования, при ней находится дочь, Наталья, что подписью и приложением печати удостоверяется. Председатель обревкома (подписи нет)». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 100 (72), л. 189.

29. Известия... 1920. Среда 31 марта, № 6.

30. Известия... 1920. 3 апреля; Коммунист. 1920. 11 апреля. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 10, 11 об.; ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 100 (72), л. 54—54а. Коммунист. 1920. Пятница 23 апреля, № 13.

31. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 22.

32. Коммунист. 1920. Вторник 20 апреля, № 10.

33. РГАСПИ, ф. 124, оп. 1, д. 2223, л. 5.

34. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 6, л. 9. Культурное строительство в северной Осетии. Сборник документов и материалов. Орджоникидзе: Ир, 1974. Т. 1. (1917—1941 гг.). С. 370. № 316. Тот же состав редколлегии значится в подписи под телеграммой председателя Терского областного ревкома и редколлегии газеты «Коммунист» члену РВС Кавфронта Г.К. Орджоникидзе об отсутствии бумаги и необходимости ее отгрузки во Владикавказ. 7 мая 1920 г. РГАСПИ, ф. 85, оп. 11, д. 42, л. 1—2. Поскольку это расшифровка телеграфного изложения, то фамилия «Этингоф» записана как «Етингоф». Этот документ опубликован с другим искажением: «Ктингоф». Революционные комитеты. С. 324—325. № 328.

35. РГВА, ф. 193, оп. 2, д. 35, л. 65.

36. Листок приказов. 1920. 16 июня, № 12. Уже 18 июня в Докладной записке Краевого комитета РКП Север. Кавказа «О деятельности Терского областного партбюро» сообщается, что «Издательская комиссия в составе тов. Такоева, Этингофа и Политотдела X Армии издала след. брошюры: Программу РКП, Программу Бухарина, Устав РКП, инструкции комячейкам, Кто такие коммунисты, Страшный казак. Экземпляров (образцы для Кр. Комитета захватил с собой) этих брошюр напечат. от 200 до 1000. Было желание выпустить больше, но бумаги не оказалось». ЦГАИПДРСО-А, ф. 1849, оп. 1, д. 102, л. 6.

37. Мартыненко К.М. Большевистская печать в борьбе за власть Советов на Дону и Сев. Кавказе. Март 1917 — декабрь 1920. Ростов-на-Дону: Изд. Ростовского ун-та, 1986. С. 117.

38. Костер. Стихи. Г.А. Людмила Беридзе. Георгий Евангулов. Рюрик Ивнев. Константин Юст. Владикавказ: Издание Теркавцентропечати, 1920. С. 13.

39. Коммунист. 1920. Воскресенье 16 мая, № 32; Там же. 1920. Суббота 22 мая, № 36.

40. Там же. 1920. Пятница 23 апреля, № 17.

41. В частности, перу Б.Е. Этингофа явно принадлежит большая редакционная статья «Ревкомы и Совдепы», подписанная «Э.». Там же. 1920. Четверг 6 мая, № 23: «Ревкомы и Совдепы. На Северном Кавказе, а ныне и в Азербайджане существуют военно-революцион. комитеты — Ревкомы. Это обстоятельство дает новый повод обывателям из числа добровольческих нахлебников и приспешников Деникина, которых, к сожалению, здесь осталось слишком много, злопыхать по закоулкам о том-де, что здесь большевиками вовсе не Советская власть образована, а личная диктатура и что большевики де и не собираются созывать Совдепы. Разумеется, не для вразумления этих господ, а лишь для сведения тем из товарищей рабочих, среди которых старательно сеются недоарестованными контрреволюционерами недоумения по этому поводу, мы напомним о роли пролетариата за Советвласть и о значении их в нашем крае <...> Отсюда ясно, что прежде, нежели созывать совет рабочих и крестьянских депутатов, необходимо очистить ряды пролетариата от прилипших к нему не пролетарских, мелко буржуазных, соглашательских элементов, а зачастую определенно контрреволюционных кадетских агентов, умышленно пробирающихся сейчас в рабоче-крестьянскую массу. Организуйте же нашу партию, организуйте пролетарские профсоюзы, гоните беспощадно из ваших рядов присосавшихся контрреволюционеров, буржуев, кулаков — и тогда только мы получим действительно авторитетный, сознательный и пролетарский Совдеп. Э.».

42. «Областные курсы по трудовой школе. Вчера в "Гиганте" состоялось торжественное открытие курсов по подготовке преподавателей трудовой школы. На курсы собрались учителя из всех округов областей. Приезжих всего до 250 человек. Курсы были открыты заведующим областным отделом просвещения Б. Этингоф, который в своей речи ознакомил присутствующих с основами трудовой школы и указал задачи курсов <...> В заключение т. Этингоф было предложено послать от имени всего терского учительства приветственную телеграмму народному комиссариату просвещения в лице т. Луначарского». Коммунист. 1920. Среда 23 июня, № 63.

43. «19 мая состоялось открытие Первой Владикавказской политической школы <...> С речами выступили Такоев, Этингоф, Беляков, Большаков, Цинцадзе и другие». Открытие Первой Владикавказской политической школы // Там же. 1920. 20 мая; «Из докладной записки Владикавказского отдела народного образования в Терский облревком — О национализации кинематографов. 22 мая 1920 г. <...> Заведующий отделом народного образования областного ревкома Б.Е. Этингоф». Культурное строительство... Т. 1. С. 223. № 167; «Приказ Терского областного ревкома о порядке несения трудовой повинности работниками просвещения. 22 мая 1920 года <...> Предглавкомтруд — Ф. Дзержинский. Председатель Облревкома — В. Квиркелия. Секретарь — Ал. Зубков. Зав. Отделом народного образования — Этингоф». Революционные комитеты... С. 330—331. № 333; «Газетное сообщение о съезде учителей Северной Осетии <...> Заведующий оботделом народного образования т. Этингоф приветствует съезд. В последние 4 года, говорит т. Этингоф, Осетия получила, благодаря непрерывной смене власти, разрушенную школу <...> Пред вами теперь размах, стройте новую школу, ибо вы стали творцами новой жизни <...> Приветствуя далее т. Этингофа, т. Гадиев выражает надежду, что под его руководством можно будет повести в Осетии плодотворную работу в образовании народа и организовать трудовое воспитание». Коммунист. 1920. 29 мая, № 42; Революционные комитеты... С. 333—334. № — 336; «Приказ Терского областного ревкома о мобилизации учителей для работы по специальности. 11 июня 1920 г. <...> Председатель обревкома В. Квиркелия. Управляющий делами обревкома В. Вагул. Заведующий отделом Наробраза обревкома Б. Этингоф». Культурное строительство... Т. 1. С. 129. № 87. «Приказ Терского областного ревкома об освобождении учреждениями и воинскими частями школьных зданий. 25 июля 1918 г. <...> Председатель обревкома В. Квиркелия. Заведующий отделом Наробраза обревкома Б. Этингоф. Секретарь Ал. Зубков». Там же, № 25. С. 57. Дата в публикации явно ошибочна и относится к 1920 г. (О. Э.). 24 мая под руководством Б.Е. Этингофа состоялся IV съезд работников народного образования Осетии. Северная Осетия за годы. С. 5. «Съезд заведующих отделами народного образования. 3-й день съезда <...> Т. Этингоф разъясняет <...>». Коммунист. 1920. 1 июля, № 70. Б.Е. Этингоф выступил на съезде заведующих отделами народного образования в первых числах июля 1920 г. Там же. 1920. 2 июля, № 71; 1920. 4 июля, № 73; 1920. 8 августа, № 103; 1920. 22 апреля, № 23. По отделу Народного образования Ревкома. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 73 (46), л. 60.

44. ЦГАИПДРСО-А, ф. 4, оп. 1, д. 7, л. 28—29, 36.

45. Листок приказов. 1920. 12 мая, № 7.

46. Коммунист. 1920. 19 мая.

47. Там же. 1920. 30 апреля, № 4.

48. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 7, л. 75 об.

49. Культурное строительство... Т. 1. С. 223. № 168.

50. Там же. С. 305. № 252.

51. Театральный бюллетень. 1920. 18 мая, № 16; Файман Г. «Местный литератор» Михаил Булгаков // Театр. 1987. № 1. С. 140.

52. Там же. С. 140—142.

53. Слезкин Ю.Л. Столовая гора. Повесть о многих изгнанниках. Предисловие и публикация Станислава Никоненко // Дарьял. 2005. № 3. С. 27.

54. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 105 (77), л. 9. Подлинник; РГАСПИ, ф. 85, оп. 11, д. 17, л. 19. Копия.

55. Известия... 1920. 6 апреля. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 5; «Тов. Слезкина Юрия Львовича считать зав. Подотделом искусств Терского Наробраза с 27 марта». Гиреев Д. Михаил Булгаков... С. 138; 5 апреля. Приказ Реввоенсовета Кавказского фронта об учреждении Осетинского (Владикавказского) национального революционного комитета под председательством К. Борукаева. Северная Осетия за годы... С. 4.

56. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, д. 18, л. 2.

57. Известия... 1920. 3 апреля, № 9; Там же. 1920. 4 апреля, № 10; Там же. 1920. 6 апреля, № 11; Коммунист. 1920. 9 апреля; ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 2, 3, 8, 18; фр. 49, оп. 1, д. 423, л. 90, 91, 94; Листок приказов. 1920. 25 апреля, № 3. Объявления; Театральный бюллетень. 1920.18 мая, № 16.

58. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 6.

59. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 22.

60. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, ед. 136, л. 19.

61. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 37, л. 60.

62. Чудакова М.О. Жизнеописание... С. 136.

63. Слезкин Ю. «Пока жив — буду верить и добиваться...» // Вопросы литературы. 1979. № 9. С. 212. Примеч. 1.

64. Булгаков М. Собрание... Т. 1. С. 185.

65. Коммунист. 1920. 9 апреля; Файман Г. «Местный литератор»... (Театр). С. 136—137.

66. Булгаковы М. и Е. Дневник... С. 65.

67. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, ед. 136, л. 2 об.

68. Булгаков М. Собрание... Т. 1. С. 186.

69. Костер... С. 13.

70. Слезкин Ю.Л. Столовая гора... // Дарьял. 2005. № 3. С. 41—42.

71. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, д. 136, л. 10.

72. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 2, ед. 136, л. 20.

73. Известия... 1920. Воскресенье 4 апреля, № 10. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 4 об.

74. Коммунист. 1920.20 апреля.

75. Там же. 1920.4 мая, № 21; Там же. 1920. 6 июня, № 49.

76. Известия... 1920. 2 апреля. РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 4.

77. Булгаков М. Собрание... Т. 1. С. 185.

78. Мягков Б.С. Булгаковские места (литературно-топографические очерки) // Творчество Михаила Булгакова. Исследования, материалы, библиография. Кн. 1 / Отв. ред. Н.А. Грознова, А.И. Павловский. Л.: Наука, 1991. С. 150.

79. ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 18.

80. ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 423, л. 91.

81. Листок приказов. 1920. 25 апреля, № 3. Объявления; 1920. 12 мая, № 7; Коммунист. 1920. Вторник 1 июня, № 44.

82. Гиреев Д.А. Михаил Булгаков... С. 69.

83. ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 6.

84. ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 8.

85. ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 2.

86. Владикавказ-Дзӕуджыхъӕу. Краткий историко-краеведческий справочник / Сост. В.А. Торчинов. Владикавказ: Северо-Осетинский науч. центр, 1999. С. 137—138. Возможно, это несохранившийся кинотеатр «Риччи» на углу Театральной площади, в подвале которого находился ресторан.

87. Известия... 1920. 2 апреля; РГАЛИ, ф. 1384, оп. 1, ед. 6, л. 1 об.

88. И далее: «5) Художественно-Изобразительный — с секциями художественной и художественно-промышленной; 6) Подотдел агитационный (Агитпросвет Нарпроса) с секциями передвижных и агитпунктов (рабочих, крестьянских, красноармейских и горских политических клубов); охраны памятников старины — с секциями музейной и экскурсионной». ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 11, л. 48.

89. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 76, л. 84—85.

90. Слезкин Ю.Л. Столовая гора... // Дарьял. 2005. № 5. С. 31.

91. Коммунист. 1920.13 июня; Там же. 1920. 20 июня; Файман Г. «Местный литератор»... (Театр). С. 148—149.

92. Сахаров В.И. Михаил Булгаков: загадки... С. 206.

93. Булгаков М. Дневник. Письма. 1914—1940. М.: Советский писатель, 1997. С. 11.

94. Арьев А. «Что пользы, если Моцарт будет жив...» (Михаил Булгаков и Юрий Слезкин) // М.А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени. Сборник статей. М.: Союз театральных деятелей РСФСР, 1988. С. 425—444.

95. Никоненко Ст. Михаил Булгаков и Юрий Слезкин. История дружбы двух писателей в кривом зеркале литературоведов // Дарьял. 2005. № 5. С. 172—195.

96. Слезкин Ю.Л. Столовая гора // Дарьял. 2005. № 3—5.

97. Слезкин Ю.Л. Из дневника писателя. С. 3.

98. Слезкин Ю.Л. Столовая гора // Дарьял. 2005. № 4. С. 11—12.

99. Советское строительство (Продолжение). Народное образование в Осетии за истекшее полугодие // Коммунист. 1920. 30 июля, № 95. Аналогичный комментарий владикавказской деятельности писателя находим у В.А. Чеботаревой: «В подотделе он составлял программы литературных концертов, писал доклады о сети литературных студий и воззвания к ингушам и осетинам о сохранении памятников старины. Не забывая своей прошлой профессии, навещал больных знакомых». Чеботарева В.А. Михаил Булгаков на Кавказе // Чеботарева В.А. Рукописи не горят. Баку: Язычы, 1991. С. 10.

100. Чудакова М.О. Жизнеописание... С. 136; Файман Г. «Местный литератор» — Михаил Булгаков (Владикавказ 1920—1921 гг.) // М.А. Булгаков — драматург и художественная культура его времени. С. 211; Михаил Булгаков. Жизнь и творчество. Фотоальбом. М.: Эллис Лак, 2006. С. 114.

101. Георгий Сергеевич (Саркисович) Евангулов в 1921 г. эмигрировал из Грузии в Париж. Ст.С. Никоненко также считает, что Ю.Л. Слезкин имел в виду Г.С. Евангулова. См.: Никоненко Ст. Несколько слов об авторе, времени, романе // Дарьял. 2005. № 3. С. 15.

102. Евангулов Г. Необыкновенные приключения...

103. Там же. С. 19.

104. Булгаков М. Собрание... Т. 1. С. 448.

105. Там же. Т. 7. Блаженство. С. 75; Евангулов Г. Необыкновенные приключения... С. 16.

106. Евангулов Г. Необыкновенные приключения... С. 19.

107. Паршин Л. Чертовщина... С. 80, 82.

108. Коммунист. 1920. Суббота 17 апреля. Г.С. Файман приводит этот отрывок с искажениями. Файман Г. «Местный литератор»... (М.А. Булгаков — драматург). С. 210.

109. Коммунист. 1920. Вторник 27 апреля; Файман Г. «Местный литератор»... (Театр). С. 138—139.

110. Коммунист. 1920. Среда 19 мая.

111. ЦГАИПДРСО-А, ф. 1849, оп. 1, д. 96, л. 1—2.

112. РГАСПИ, ф. 80, оп. 23, д. 8, л. 2. Подлинник.

113. РГАСПИ, ф. 80, оп. 23, д. 8, л. 3. Копия.

114. РГАСПИ, ф. 80, оп. 23, д. 20, л. 5—6.

115. Коммунист. 1920. Суббота 10 июля, № 78.

116. Революционные комитеты... С. 372. № 368. Приказ Терского областного ревкома о назначении комиссии по выборам Советской власти. 10 мая 1920 года. Аналогичный приказ с меньшим составом членов уже был издан 5 мая 1920 г. Там же. С. 371. № 367.

117. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 41, л. 59 об., 60.

118. Слезкин Ю.Л. Столовая гора... // Дарьял. 2005. № 5. С. 39.

119. Костер... С. 13.

120. Коммунист. 1920.8 августа, № 103.

121. РГАСПИ, ф. 85, оп. 11, д. 23, л. 1. § 3. О намечении кандидатов в Облисполком. Копия с копии.

122. Коммунист. 1920.15 августа, № 109; Борьба за Советскую власть... С. 33, 404. № 298.

123. РГАСПИ, ф. 80, оп. 23, д. 22, л. 11 об. Об итогах I съезда Советов Терской области.

124. Коммунист. 1920. Вторник 6 августа, № 74.

125. «В последних месяцах 1920 года во Владикавказе начали созываться областные Терские съезды профсоюзов <...> Съезд работников связи собрался в разгар войны с панской Польшей. Тов. Этингофф, приветствовавший съезд от областного партийного Бюро, обратил внимание работников связи на чрезвычайно важные задачи, выпавшие на этот союз во время войны с Польшей». Шумский Л. Как строились владикавказские профсоюзы // Владикавказ в октябрьские дни. Истпарт Владкрома РКП (б) / Под ред. Е. Поляковой, Б. Гофман, М. Шаусен. Б. м., б. г.

126. ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 100 (72), л. 223; РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 34 (1935 г.).

127. «Удостоверение. Дано сие тов. Б.Е. Этингоф в том, что он командируется в распоряжение ЦК РКП для партийной и советской работы. Тов. Этингоф, командированный в 1918 году на Кавказ ЦК Пролеткульта, основал Терский областной пролеткульт и был его председателем и Товарищем народного комиссара просвещения Терской республики до падения Советской власти на Тереке в начале 1919-го г., после чего работал в подполье в Грузии и Азербейджане, где состоял членом Бакинского комитета РКП и Совете центро-клуба гор. Баку. С восстановлением Советской власти на Тереке т. Этингофу было поручено Терским областным ревкомом организовать и Заведывать областным отделом Наробраза, каковые обязанности он выполнял до созыва Съезда Советов Терской области в августе 1920 года, что подписью и приложением печати удостоверяется». РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 33—33 об. (1935 г.).

128. РГАСПИ, ф. 124, оп. 1, д. 2223, л. 8 (1930 г.).

129. Этингоф Б.Е. Автобиография (1954 г.). Архив Е.Б. Этингофа.

130. ЦГАИПДРСО-А, ф. 1849, оп. 1, д. 98, л. 34.

131. РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 41 (1935 г.).

132. РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 22, 44 (1935 г.).

133. ЦГАРСО-А, фр. 56, оп. 1, д. 5, л. 8 об. — 9.

134. РГАСПИ, ф. 17, оп. 100, д. 114631, л. 31.

135. ГАРФ, ф. А 2306, оп. 65, д. 53, л. 3.

136. РГАСПИ, ф. 80, оп. 23, д. 31, л. 140—141.

137. «Прошу выдать мне (копию постановления) выписку из протокола о командировании тов. Этингофа на фронт для представления в Рус-миссию. Амалия Этингоф. 9го окт. 1920 г. Вельяминовская 3 кв. д-р Мухаринского <...> Секретно. Выдать соотв. Удостоверение. 31/X. Квиркелия». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 52 (35), л. 136. «На фронт. По всей Осетии проходит весьма успешно мобилизация на западный фронт. Ежедневно через Ардон следуют во Владикавказ партийные работники, которые спешат на врангелевский фронт». Кавказская коммуна. № 115. Среда 1 сентября 1920 г. При поступлении Б.Е. Этингофа в Наркомпрос осенью 1920 г. была приложена справка: «Особая комиссия по военным делам не встречает препятствий к приему в число сотрудников Наркомпроса тов. Этингофа Бориса Евгеньевича как имеющего отсрочку ОЦК от 8 окт. 1920 г. по 1 марта». ГАРФ, ф. А 2306, оп. 65, д. 53, л. 2. Между заполнением анкеты для поступления на работу и зачислением прошло почти два с половиной месяца, а на сопроводительном письме к анкете от 12.11.20 значится резолюция «Без ранен. п.». ГАРФ, ф. А 2306, оп. 65, д. 53, л. 1.

138. ГАРФ, ф. А 2306, оп. 65, д. 53, л. 1.

139. РГАСПИ, ф. 80, оп. 24, д. 1, л. 1. Машинописная копия.

140. «27.Х.1920 г. В Теробчека тов. Цинцадзе. Сделайте немедленно распоряжение об аресте заведывающего Подотделом искусств Черномордикова за систематическое представление в кассу Теробфинотдела крупных денежных знаков вместо получаемых мелких знаков». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 139 (112), л. 282. «28.X.20 г. Заведующему Отделом Наробраза. Довожу до вашего сведения, что Заведующий Подотделом искусств тов. Черномордиков вчера, 27 октября, арестован за спекуляцию мелкими денежными знаками». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 52 (35), л. 92.

141. «18 октября 1920 г. Прошу предоставить мне отпуск для поправления здоровья — на две недели с 19 октября с. г. до 3 ноября. На время моего отпуска обязанности заведывающего отделом будет исполнять член коллегии Оботнаробраза Борухина-Червоняк М.И. Медицинское свидетельство Контрольной комиссии прилагается». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 26 (20), л. 3—5. 13 ноября на заседании Исполкома Терской области рассматривалось заявление М.Ю. Гадиева о продлении ему отпуска на 1 месяц, но эта просьба была отклонена. ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 7, л. 175. Однако вернулся М.Ю. Гадиев только к началу декабря 1920 г.: «2.XII.1920 <...> Прилагая отпускное удостоверение за № 3423, от 19.Х.1920 г., выданное на основании приказа Облисполкома от 19.Х о предоставлении 2х-недельн. отпуска, отношение Новощербиновского (Куб. обл.) участкового врача о необходимости переосвидетельствования за № 392 от 3 ноября, копию акта медицинского освидетельствования Врачебно-контрольной комиссии Ейского отдельского ревкома от ноября 6 1920 г. за № 1491 (акт был выслан мною в Облисполком 12 ноября 1920 г.) и пропуск от Новощербиновского ревкома, явленный на станции Старо-Щербиновской Ейск. Ж.д. от 19.XI за № 6517, прошу считать меня вернувшимся к исполнению обязанностей с 1 декабря с. г. Член Облисполкома Зав. оботнар. М. Гадиев». ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 2, л. 155—159.

142. РГАСПИ, ф. 80, оп. 24, д. 3, л. 1—1 об. Написана от руки на бланке Исполнительного комитета Терской области.

143. ЦГАРСО-А, ф. 36, оп. 1, д. 17 (11), л. 1; Файман Г. «Местный литератор»... (Театр). С. 161; Он же. «Местный литератор»... (М.А. Булгаков — драматург). С. 217. Г. Файман на основании этого документа полагал, что и Ю.Л. Слезкина, и М.А. Булгакова уволили в конце октября. В книге Д. Гиреева под № 4 значится еще и фамилия «Зильберминц» — это ошибка, в документе она не имеет отношения к списку уволенных. Гиреев Д. Михаил Булгаков... С. 138. Примечательно, что после жесткой критики деятельности подотдела внесено предложение: «Комиссия вынуждена указать персонально на наиболее подходящих лиц для руководства П/Отделами Зав. Обл. П/Отдел. Слезкин <...>». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 17 (11), л. 3.