Библиография

Настоящий библиографический обзор включает, в основном, статьи и материалы, посвященные непосредственно «Мастеру и Маргарите» и использованные в процессе работы над настоящей диссертацией. Кроме того ниже указаны различные справочные материалы, исторические документы и труды ведущих библеистов мира по вопросам, затронутым в настоящем исследовании.

Статьи о «Мастере и Маргарите» на русском языке

Абалкин, М., «Сорок лет спустя», Правда, 8 февр. 1969.

Альтшулер, А., «Булгаков-прозаик», Литературная газета, 7 февр. 1968 г.

Берзер, А., «Возвращение мастера», Новый мир № 9 (сент. 1967), стр. 259—264.

Бэлза, И., «Генеалогия «Мастера и Маргариты», в кн.: Контекст — 1978, М., 1978, стр. 156—248.

Виноградов, И., «Завещание мастера», Вопросы литературы № 6 (июнь 1968), стр. 43—75.

Вулис, А., Послесловие к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Москва № 11 (ноябрь 1966), стр. 127—130.

Горбов, Я., «Литературные заметки, «Русская мысль» о М. Булгакове», Возрождение № 211 (июль 1969), стр. 148.

Гус, М., «Горят ли рукописи», Знамя, 1968, кн. 12, стр. 213—220.

Даров, А., «Воскресение Булгакова», Новое русское слово, 17 марта 1967 г.

Завалишин, В., «Мастер и Маргарита». Новый журнал, кн. 90 (1968), стр. 296—299.

Ильин, В., «Ведьмы и коты в сапогах и без сапог», Возрождение № 193 (янв. 1968).

Краснов, А., «Христос и Мастер, о последнем романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Грани №№ 71—73, 1969.

Лакшин, В., «Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Новый мир № 6, 1968.

Лакшин, В., «Рукописи не горят!», Новый мир № 12, 1968, стр. 262—266.

Макаровская, Г. и Жук, А., «О романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Волга № 6, 1968, стр. 161—181.

Михайлов, О., «Проза Булгакова», Сибирские огни № 9, 1967, стр. 183—185.

Мотяшов, И., «Ответственность художника», Вопросы литературы № 12, 1968, стр. 3—32.

Нарциссов, Б., «Мастер и Маргарита» — загадка Булгакова», Новое русское слово, 21 сент. 1969 г.

Палиевский, П., «Последняя книга М. Булгакова», Наш современник № 3, 1969, стр. 116—119.

Петелин, В., «Возвращение Мастера», Москва № 7, 1976, стр. 193—209.

Плетнев, Р., «Понтий Пилат и роман Булгакова», Новое русское слово, 22 сент. 1968 г.

Плетнев, Р., «О «Мастере и Маргарите», Новый журнал № 92, 1968, стр. 150—160.

Ржевский, Л., «Пилатов грех», Новый журнал № 90, 1968, стр. 60—80.

Сидоров, Е., «О «Мастере и Маргарите», Юность № 5, 1967, стр. 102.

Симонов, К., Вступительная статья к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Москва № 11 (ноябрь 1966), стр. 6—7.

Симонов, К., «Разговор с товарищами», Вопросы литературы № 9 (1968), стр. 77—114.

Симонов, К., «О трех романах М. Булгакова», предисловие, М. Булгаков, Романы, Л., 1973, стр. 3—10.

Скобелев, В., «В пятом измерении», Подъем № 6, 1967, стр. 124—128.

Скорино, Л., «Лица без карнавальных масок», Вопросы литературы № 6, 1968, стр. 24—43.

Утехин, Н., ««Мастер и Маргарита» М. Булгакова (об источниках действительных и мнимых)», Русская литература № 4, 1979, стр. 89—109.

Чудакова, М., «Условие существования», В мире книг № 12, 1974, стр. 79—81.

Чудакова, М., «Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Вопросы литературы № 1, 1976, стр. 218—253.

Чудакова, М., «Архив М. Булгакова», Записки отдела рукописей Всесоюзной библиотеки им. Ленина, 1976, т. 37, стр. 25—151.

Шаховской, И., Предисловие к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита», Париж, Имка-Пресс, 1967.

Работы по «Мастеру и Маргарите» на английском языке

Babenko, V., (Review of the Master and Margarita), The Slavic and East European Journal, XII, 4 (1968), pp. 478—480.

Beaujour, E., «The Uses of Witches in Fedin and Bulgakov», Slavic Review, 33, No 4 (1974).

Blake, P., «Bargain with the Devil», N.Y. Times Book Review, Oct. 26, 1967, p. 1.

Bolen, V., «Theme and Coherence in Bulgakov's The Master and Margarita», Slavic and East European Journal, 16 (Winter 1972).

Delaney, J., «The Master and Margarita: The Reach Exceeds the Grasp», Slavic Review, 31, 1 (March 1972).

Ericson, E., «The Satanic Incarnation: Parody in Bulgakov's The Master and Margarita», Russian Review, 33, No 1 (January 1974).

Glenny, M., «Mikhail Bulgakov», Survey, No 65, 1967, pp. 3—14.

Goodman, A., «The Master and Margarita», Vogue, January 1, 1968, p. 58.

Haber, E., «The Mythic Structure of Bulgakov's The Master and Margarita, Russian Review, 34, No 4 (October 1975).

Hunns, O., «A Soviet Acceptance of Biblical Jesus Christ?», Times (London), March 1, 1975, p. 14.

Kejna-Sharatt, B., «Narrative Techniques in The Master and Margarita», Canadian Slavonic Papers, 16, No 1 (Spring 1974).

Mahlow, E., Bulgakov's The Master and Margarita, The Text as a Cipher, N.Y., 1975.

Pawel, E., «The Devil in Moscow», Commentary 45, No 3 (March 68), p. 91.

Piper, D., «An Approach to Bulgakov's The Master and Margarita, Forum for Modern Language Studies, 7, No 2 (April 71), pp. 134—157.

Pope, R., «Ambiguity and Meaning in The Master and Margarita: The Role of Afranius», Slavic Review, No 1 (March 1977).

Proffer, E., «Bulgakov's The Master and Margarita: Genre and Motif», Canadian Slavic Studies, III, 4 (Winter 1969), pp. 615—629.

Proffer, E., The Major Works of Mikhail Bulgakov, Ph. D. Diss., Indiana University, 1971, 475 pp.

Proffer, E., «On the Master and Margarita», Russian Literature Triquarterly, No 6, 1973, p. 533—567.

Proffer, E., An International Bibliography of Works by and about M. Bulgakov, Ann Arbor: Ardis 1976.

Proffer, E., Bulgakov, Ann Arbor; Ardis, 1977.

Raymont, H., «Soviet Novel Due in Two Versions», N.Y., Times, Sept. 13, 1967.

Simmons, E., «Out of the Drawer, into the Light», Saturday Review (November, 1968), pp. 55—56.

Stenbock-Fermor, E., «Bulgakov's The Master and Margarita and Goethe's Faust», Slavic and East European Journal, 13, No 3 (Fall 1969), pp. 309—325.

Struve, G., «The Re-Emergence of Mikhail Bulgakov», Russian Review, 27, No 3 (July 1968).

Thompson, E., «The Artistic World of Mikhail Bulgakov», Russian Literature, 5 (1973).

Wright, A.C., «Satan in Moscow, An Approach to Bulgakov's The Master and Margarita», PMLA, 88, No 5 (October 1973), pp. 1162—1172.

Wright, A.C., Mikhail Bulgakov, Life and Interpretations, University of Toronto Press, 1978.

Тексты произведений иудейской и христианской религиозной литературы

Библия, Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, издание московской патриархии, Москва, 1979.

The Jerusalem Bible, N.Y., 1966.

New World Translation of the Holy Scriptures, N.Y., 1961.

Le Nouveau Testament, nouvelle edition d'après la traduction de Louis Second, Genève, 1975.

The New International Version, Interlinear Greek-English New Testament, the Nestle Greek Text with a Literal English Translation by Rev. A. Marshall, N.Y., 1973.

Apocrypha and Pseudographia of the Old Testament, edited by R.H. Charles, Oxford, 1913.

Tischendorf, C., Evangella Apocrypha, Leipzig, 1876.

The Apocryphal New Testament, translated by M.R. James, Oxford, 1926.

The Babylonian Talmud, London, 1961.

Энциклопедии и словари

The Catholic Encyclopedia (16 vol.), N.Y., 1917.

Encyclopedia Biblica, Cheine & Black, 4 vol., London, 1899—1903.

Encyclopedia Judaica, Jerusalem, 1971.

The Jewish Encyclopedia, N.Y., 1964.

Encyclopedia for Religion and Ethics, J. Hastings, Edinburgh, 1908—1921.

Pauly-Wissowa, G., Real-enzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft, Stuttgart, 1894—1963.

Dictionary of the Bible, J. Hastings, 5 vol., Edinburgh, 1897—1904.

Dictionary of All Scriptures and Myths, G.A. Gaskell, N.Y., 1960.

Dictionary of Symbols and Imagery, Ad de Vries, London, 1974.

Greek-English Lexicon, Oxford, 1883.

A Latin Dictionary, Lewis & Short, Oxford, 1966.

Первоисточники по истории раннего христианства

Epiphanius, Against Heresies (Panarion), edited by Francis Oehler, London, 1859.

Eusebius, Ecclesiastical History, London, 1874.

Irenaeus, Against Heresies, Edinburgh, 1868—69.

Josephus Flavius, Antiquities of the Jews and Jewish War in Josephus Flavius, Complete Works, London, 1960.

Justin Martyr, First Apology and Dialogue with Trypho, Edinburgh, 1867.

Lactantius, Divine Institutions, in Fathers of the Church, Washington, D.C., 1964, vol. 49.

Origen, Against Celsus, Cambridge, 1953.

Philo, Legatio ad Caium, Leiden, 1961.

Suetonius Tranquillus, The Twelve Caesars, Penguin Books, 1957.

Tacitus, Cornelius, The Annals and History, London, 1830.

Tertullian, Apology, London, 1960.

Testaments of the 12 Patriarchs (Didache), in Apostolic Fathers, London, 1891.

Литература по истории раннего христианства и древнего Рима

Allegro, J., The Dead Sea Scrolls, Penguin Books, 1956.

Allegro, J., The Dead Sea Scrolls and the Origins of Christianity, N.Y., 1957.

Arnold, W., Roman System of Provincial Administration, London, 1879.

Aron, R., Ainsi priait Jesus enfant, Paris, 1960.

Bultman, R., Die Geschichte der synoptischen Tradition, Gottingen, 1957.

Bultman, R., Primitive Christianity in its Contemporary Setting, Fontana Library, 1960.

Black, M., An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, Oxford, 1946.

Black, M., The Scrolls and Christian Origins, N.Y., 1961.

Brandon, S.G.F., The Fall of Jerusalem and the Christian Church, London, 1951.

Brandon, S.G.F., Jesus and Zealots, Manchester, 1967.

Brandon, S.G.F., The Trial of Jesus of Nazareth, London, 1971.

Cheesman, G., The Auxilia of the Roman Imperial Army, Oxford, 1914.

Daniel-Rops, H., Jesus en son temps, Paris, 1945.

Dibelius, M., Die Formgeschichte des Evangelismus, Tübingen, 1919.

Eisler, R., The Messiah Jesus and John the Baptist, London, 1931.

Grant, F.S., The Economic Background of the Gospels, London, 1926.

Guignebert, Ch., Jesus, Paris, 1947.

Guignebert, Ch., Le Monde Juif vers le temps de Jésus, Paris, 1935.

Goguel, M., La naissance du christianisme, Paris, 1946.

Graves, R., The Nazarene Gospel restored, London, 1953.

Grätz, H., History of the Jews. Philadelphia, 1891—1898.

Harnack, A., History of Dogma, N.Y., 1961.

Harnack, A., The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries, N.Y., 1904—1905.

Harnack, A., The Sayings of Jesus, N.Y., 1908.

Herford, R., Christianity in Talmud and Midrash, London, 1903.

Hunt, B.W.P., Primitive Gospel Sources, London, 1951.

Juster, J., Les Juifs dans l'empire Romain, leur condition juridique, economique et sociale, Paris, 1914.

Kautsky, K., The Foundations of Christianity, London, 1929.

Loisy, A., Les évangiles synoptiques, Paris, 1907—1908.

Loisy, A., Jesus et la tradition évangelique, Paris, 1910.

Loisy, A., Les Actes des Apôtres, Paris, 1920.

Marquardt, J., Römische Staatsverwaltung, Leipzig, 1876—1881.

Müller, G.A., Pontius Pilatus der fünfte Procurator von Judaea Stuttgart, 1888.

Mommsen, Th., The History of Rome, N.Y., 1958.

Renan, E., Histoire du peuple d'Israel, Paris, 1887—1893.

Renan, E., Histoire des origines du christianisme, Paris, 1970.

Robertson, A., The Origins of Christianity, N.Y., 1962.

Roth, C., The Historical Background of the Dead Sea Scrolls, Oxford, 1958.

Smith, G.A., Jerusalem, London, 1908.

Smith, G.A., Historical Geography of the Holy Land, N.Y., 1966.

Strauss, D.F., The Life of Jesus, critically examined, Philadelphia, 1972.

Schürer, E., A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ, Edinburgh, 1897—1898.

Schweitzer, A., The Quest for Historical Jesus, London, 1910.

Webster, G., The Roman Imperial Army of the First and Second Centuries A.D., London, 1969.

Wellhausen, J., Einleitung in die drei ersten Evangelien, Berlin, 1958.

Wellhausen, J., Israelitische und judaische Geschichte, Berlin, 1958.

Weiss, J., Das Urchristentum, Gottingen, 1914—1917.