Галаньба (вбегая). Живьем! Живьем возьмите его, хлопцы!
Николка отползает вверх по лестнице, оскалился.
Кирпатый. Ишь волчонок! Ах сукино отродье!
Ураган. Не уйдешь! Не уйдешь!
Появляются гайдамаки.
Николка. Висельники, не дамся! Не дамся, бандиты! (Бросается с перил и исчезает.)
Кирпатый. Ах циркач! (Стреляет.) Нема больше никого.
Галаньба. Что ж вы выпустили его, хлопцы? Эх, шляпа!..
Гармоника: «И шумит, и гудит...» За сценой крик. «Слава, Слава!» Трубы за сценой. Болботун, за ним — гайдамаки со штандартами. Знамена плывут вверх по лестнице. Оглушительный марш.
Пьеса «Дни Турбиных»
В пьесе «Дни Турбиных» в сцене В Александровской гимназии, когда в нее врываются гайдамаки Петлюры, звучит мелодия украинской народной песни «І шумить, і гуде...» («И шумит, и гудит...»). Известны два варианта этой песни в обработке советского украинского композитора Григория Веревки (1895—1964).
І шумить і гуде
(первый вариант)І шумить, і гуде,
Дрібен дощик іде!
А хто ж мене, молодую,
Та додому проведе?Обізвався козак
На солодкім меду:
«Гуляй, гуляй, чорнобрива,
Я додому заведу».Не веди ж мене,
Ой прошу ж я тебе,
Бо лихого мужа маю,
Буде бити, добре знаю.На бік, хлопці, на бік,
Бо чорт мужа несе!
Як побачить мене з вами,
Його трясця затрясе.Най трясе, най трясе,
Як вітер лугами,
Таки ж бо я, молодая,
Погуляю з вами.А я мужа не боюся,
Я мужеві поклонюся,
Як він теє поміркує,
Може, й сей раз подарує.І шумить, і гуде,
Скрипка грає, бас гуде, —
Козак мовчить, а все знає,
Він додому заведе.
І шумить і гуде
(первый вариант)І шумить, і гуде,
Скрипка грає, бас гуде.
Молоденький козаченько
До дівчини іде.І шумить, і гуде,
Дрібен дощик іде...
А хто мене, молодую,
Та додому проведе?Обізвався козак
У зеленім саду:
«Гуляй, гуляй, дівчинонько,
Я додому проведу!»Ой, прошу ж я тебе,
Не веди ж ти мене,
Бо сердиту матір маю,
Буде бити — добре знаю!Ой, ти, ненько моя,
А я ж донька твоя,
Було мене вчити — бити,
Як маленька була.А тепер я велика,
Треба мені чоловіка,
Ні старого, ні малого,
Козаченька молодого.Щоб у полі орав,
І у домі дбав,
Мене ж, мене молодую,
Та хазяйкою звав.