Мышлаевский. Лена золотая! Пей белое вино. Радость моя! Рыжая Лена, я знаю, отчего ты так расстроена. Брось! Все к лучшему.
Шервинский. Все к лучшему.
Мышлаевский. Нет-нет, до дна, Леночка, до дна!
Николка (берет гитару, поет).
Кому чару пить, кому здраву быть... пить чару...
Все (поют).
Свет Елене Васильевне!
— Леночка, выпейте!
— Выпейте... выпейте...Елена пьет.
— Браво!!!
Аплодируют.
Пьеса «Дни Турбиных»
В первом действии пьесы «Дни Турбиных» во время застолья братья Турбины и их гости поют старинную народную величальную песню «Чарочка моя серебряная».
Эту песню поют во время обряда величания, когда почетному гостю или юбиляру преподносят чарку с водкой на блюдечке. Этот обряд был широко распространен в казачестве, при этом чарку подносили на казачьей шашке. На почетного гостя одевают бурку и папаху. Атаман берет в руки шашку, на ее лезвие ставится рюмка водки. Чествуемый не должен касаться рюмки, он берет шашку обеими руками и подносит рюмку ко рту. Когда он выпивает водку, все гости кричат «Любо!» и поют песню «Чарочка моя». После этого гости вместе с юбиляром исполняют казачью песню «Любо братцы, любо».
Чарочка моя серебряная
Чарочка моя, серебряная!
На золотом блюдечке поставленная!
Кому чару пить? Кому здраву быть?
Пить чару (имя),
На здоровье, на здоровье, свет (отчество).
То не лес, не трава расстилается —
Наши буйные головки преклоняются.
За его дела прокричим «ура!»:
Ура! Ура! Ура!