Николка (за сценой запевает на нелепый мотив солдатской песни).
Дышала ночь восторгом сладострастья,
Неясных дум и трепета полна.Свист.
Юнкера (оглушительно поют).
Я вас ждала с безумной жаждой счастья,
Я вас ждала и млела у окна.Свист.
Николка (поет).
Наш уголок я убрала цветами...
Пьеса «Дни Турбиных»
* * *
Слышится пение дивизиона.
Малышев. Они с прогулки?
Студзинский. Точно так.
Малышев. Отлично. Знаете что, поставьте их внизу, я отсюда с ними буду говорить.
Студзинский. Слушаю.
Пение гремит ближе. Дивизион поет на мотив солдатской песни:
Дышала ночь восторгом сладострастия,
Неясных дум и трепета полна. (Свист.)Я вас ждала с безумной жаждой счастья,
Я вас ждала и млела у окна.Топот. Голос Мышлаевского: «Дивизион, стой». Тишина.
Пьеса «Белая гвардия» (первая редакция)
В пьесе «Дни Турбиных» в сцене в Александровской гимназии юнкера поют романс «Уголок» («Дышала ночь восторгом сладострастья...»). Автор стихотворения — поэт Владимир Александрович Мазуркевич (1871—1942). Оно получило известность в качестве текста одноименного романса, музыку к которому в 1906 году написал русский гитарист Дмитрий Константинович Сартинский-Бей.
Романс «Уголок» (муз. С. Штеймана, сл. В. Мазуркевича) исполняет Варя Панина, гитары К. Васильев, Н. Шишкин (1905 г.)
Романс «Уголок» (муз. С. Штеймана, сл. В. Мазуркевича) исполняет Алексей Мочалов
Уголок
Дышала ночь восторгом сладострастья,
Неясных дум и трепета полна;
Я вас ждала с безумной жаждой счастья,
Я вас ждала и млела у окна...
Наш уголок я убрала цветами,
К вам одному неслись мечты мои,
Мгновенья мне казалися часами,
Я вас ждала, но вы... Вы все не шли.В окно вливался аромат сирени,
В лучах луны дремал заглохший сад,
Дрожа, мерцали трепетные тени,
С надеждой вдаль я устремляла взгляд...
Меня томил горячий воздух ночи,
Она меня, как поцелуй ваш, жгла;
Я не могла сомкнуть в волненье очи, —
Вы все не шли, а я вас так ждала.Я поняла, что счастие не в ласках
Греховных снов с возлюбленным моим,
Что этот мир рассеется, как в сказках
Заветных чар завороженный дым,
Что есть другое, высшее блаженство,
Им эта ночь таинственно полна, —
В нем чистота, отрада, совершенство,
В нем утешенье, мир и тишина.Мне эта ночь навеяла сомненья...
И вся в слезах задумалася я.
И вот скажу теперь без сожаленья:
«Я не для вас, а вы не для меня!»
Любовь сильна не страстью поцелуя!
Другой любви вы дать мне не могли...
О, как же вас теперь благодарю я
За то, что вы на зов мой не пришли!
Я все забыл, мечтая у окна
(ответ на романс «Уголок»)Дышала ночь восторгом сладострастья,
Неясных грёз и трепета полна...
Моя душа вся замерла от счастья,
Я всё забыл, мечтая у окна.Мне аромат несли цветы ночные,
Я в глубину смотрел таинственных небес.
В уме роились грёзы золотые,
И страсти жар в груди моей исчез.Мне эта ночь навеяла отраду,
Открыла тайну дивной красоты,
И, выйдя, я бродил один по саду,
И в песни стройные слагалися мечты.Я гимны пел: я пел звездам далёким
И этой красоте земли моей родной,
И, полн любви и счастьем одиноким,
Забыл, прости, мой друг, что зван тобой.(муз. О. Де-Бове, сл. К. Сурина)