Опера Зимина. «Гугеноты». Совершенно такие же, как «Гугеноты» 1893 г., «Гугеноты» 1903 г., 1913, наконец, и 1923 г.!
Как раз с 1913 г. я и не видел этих «Гугенотов». Первое впечатление — ошалеваешь. Две витых зеленых колонны и бесконечное количество голубоватых ляжек в трико. Затем тенор начинает петь такое, что сразу мучительно хочется в буфет и:
— Гражданин услужающий, пива! («человеков» в Москве еще нет).
В ушах ляпает громовое «Пиф-Паф!!» Марселя, а в мозгу вопрос:
— Должно быть, это действительно прекрасно, ежели последние бурные годы не выперли этих гугенотов вон из театра, окрашенного в какие-то жабьи тона.
Куда там выперли! В партере, в ложах, в ярусах ни клочка места. Взоры сосредоточены на желтых сапогах Марселя. И Марсель, посылая партнеру сердитые взгляды, угрожает:
Пощады не ждите,
Она не прид-е-е-т...Рокочущие низы.
Солисты, посипев под гримом, прорезывают гремящую массу хора и медных. Ползет занавес. Свет. Сразу хочется бутербродов и курить. Первое — невозможно, ибо для того, чтобы есть бутерброды, нужно зарабатывать миллиардов десять в месяц, второе — мыслимо.
У вешалок сквозняк, дымовая завеса. В фойе — шаркание, гул, пахнет дешевыми духами. Зеленейшая тоска после папиросы.
Очерк «Столица в блокноте»
В очерке «Столица в блокноте» упоминается опера «Гугеноты» немецкого композитора Джакомо Мейербера (Бер Якоб Либман, 1791—1864) и цитируется «Песнь гугенота», которую поет в ее 1 действии Марсель, старый слуга гугенота Рауля де Нанжи. «Гугеноты» — большая опера Джакомо Мейербера в пяти актах на либретто Эжена Скриба и Жермена Делавиня, написанная в 1835 году по мотивам романа Проспера Мериме «Хроника царствования Карла IX». Именно эта опера сделала Мейербера в 1836 году королем оперы не только в Париже, но практически всюду. В создании либретто оперы принимал участие также театральный писатель Эмиль Дешамп, при активном участии самого композитора. опера «Гугеноты», являющаяся центральной в творчестве Дж. Мейербера, была впервые поставлена 29 февраля 1836 года на сцене Парижской оперы. Русская премьера состоялась только в 1862 году в Мариинском театре (по цензурным соображениям ее долго запрещали к постановке).
Песня гугенота Марселя «Пиф-паф». Исполняет Адамо Дидур. Запись 1906 года
Песня гугенота Марселя «Пиф-паф». Исполняет Николай Гяуров. Запись 1964 года
Песнь гугенота
Погибель твоя решена, враг кичливый,
Накажет судьба весь твой род нечестивый.
Дворцы и замки ваши пламя страшное пожрет,
И пепел пожара лишь ветер развеет,
Ветер развеет и разнесет!
Разите их и мечом и огнем, истребляйте всех врагов,
Не щадить, всех губить и рубить!
Пиф, паф, пиф, всех губить!
Пиф, паф, пиф, не щадить!
Пиф, паф, пиф, паф.
Пиф, паф, пиф, паф.
От казни вас лютой ничто не спасет!
Пощады не ждите — она не придет,
Никогда. Нет! Нет, не придет,
Никто не спасет, никто!
Нет, пощады вы не ждите, нет!
Нет, нет!