Вернуться к С.Г. Григоренко. Языковая репрезентация пространственно-временного континуума в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Приложение 2. Иллюстративный список дейктических интенсификаторов пространственно-временного континуума

В то время. Как раз в то время, когда сознание покинуло Степу в Ялте, то есть около половины двенадцатого дня, оно вернулось к Ивану Николаевичу Бездомному, проснувшемуся после глубокого и продолжительного сна (с. 84). В то время, как случилось несчастье с Никанором Ивановичем, недалеко от дома № 302-бис, на той же Садовой, в кабинете финансового директора Варьете Римского находились двое... (с. 101—102). В то время, как над головой финдиректора вспыхнула и замигала красная лампочка, возвещавшая начало антракта, вошел курьер и сообщил... (с. 117). В то самое время, как старательный бухгалтер несся в таксомоторе, чтобы нарваться на самопишущий костюм из плацкартного мягкого вагона № 9 киевского поезда, пришедшего в Москву, в числе других вышел приличный пассажир... (с. 190).

В тот самый день. В тот самый день, когда происходила всякая нелепая кутерьма, вызванная появлением черного мага в Москве, в пятницу, когда был изгнан обратно в Киев дядя Берлиоза, когда арестовали бухгалтера и произошло еще множество других глупейших и непонятных вещей, Маргарита проснулась около полудня в своей спальне, выходящей фонарем в башню особняка (с. 211).

В это время. В это время в квартире № 82, под квартирой Латунского, домработница драматурга Кванта пила чай в кухне, недоумевая по поводу того, что сверху доносился какой-то грохот... (с. 231). В это время внизу начали слышаться осторожные шаги подымающегося человека (с. 196). В это время под колоннами находился только один человек, и этот человек был прокуратор (с. 291).

В этот момент. Швейцар, вышедший в этот момент из дверей ресторанной вешалки во двор, чтобы покурить, затоптал папиросу и двинулся было к привидению, но почему-то не сделал этого и остановился, глуповато улыбаясь (с. 63). В этот самый момент вошла в кабинет женщина в форменной куртке, в фуражке, в черной юбке и в тапочках (с. 103).

Затем. Затем все стали собираться (с. 240).

Здесь. Здесь из внутреннего зала повалил на веранду народ, вокруг Иванова огня сдвинулась толпа (с. 63). Здесь гость не только метнул взгляд на прокуратора, но даже немного задержал его... (с. 298).

К тому времени. К тому времени, как появилась издалека пугающая туча с дымящимися краями и накрыла бор и дунул ветер, Иван почувствовал, что обессилел... (с. 113).

Как раз тогда. Как раз тогда, когда Варенуха, держа в руках трубку, раздумывал о том, куда бы ему еще позвонить, вошла та самая женщина... (с. 104).

Лишь только. Лишь только Коровьев и Азазелло скрылись, мигание Бегемота приняло усиленные размеры (с. 249).

Мгновенно. Приказание Воланда было исполнено мгновенно (с. 283).

На несколько секунд.Бал! — пронзительно визгнул кот, и тотчас Маргарита вскрикнула и на несколько секунд закрыла глаза (с. 254).

Некоторое время. Молчание на балконе некоторое время нарушала только песня воды в фонтане (с. 32).

Неожиданно. И неожиданно дикий разгром прекратился (с. 232).

Не успела... как. Не успела она этого додумать, как дверь наверху опять хлопнула, и второй кто-то побежал сверху (с. 287).

Потом. Потом Маргарита оказалась в чудовищном по размерам бассейне, окаймленном колоннадой (с. 263).

Сейчас же. И сейчас же с площадки сада под колонны на балкон двое легионеров ввели и поставили перед креслом прокурора человека лет двадцати семи (с. 20). И сейчас же проклятый переводчик оказался в передней, навертел там номер и начал почему-то очень плаксиво говорить в трубку... (с. 99).

Там. Там было произведено опечатывание рукописей и вещей покойного (с. 93).

Тем временем. Арестант же тем временем продолжал свою речь, но секретарь ничего более не записывал, а только, вытянув шею, как гусь, старался не проронить ни одного слова (с. 26).

Теперь. Теперь Иван лежал в сладкой истоме и поглядывал то на лампочку под абажуром, льющую с потолка смягченный свет, то на луну, выходящую из-за черного бора... (с. 114). Теперь снизу уже стеною шел народ, как бы штурмуя площадку, на которой стояла Маргарита (с. 260). Теперь Маргарита ежесекундно ощущала прикосновение губ к колену, ежесекундно вытягивала вперед руку для поцелуя... (с. 260). Теперь африканец во время урагана прятался возле ниши, где помещалась статуя... (с. 291).

Тогда. Тогда Фагот объявил, что за поздним временем магазин закрывается до завтрашнего вечера ровно через одну минуту... (с. 126). Тогда Маргарита опять увидела Воланда (с. 264). Тогда произошла метаморфоза (с. 267).

Тотчас. И тотчас пол сцены покрылся персидскими коврами... (с. 124). Тотчас с потолка обрушился на пол растерянный и близкий к умоисступлению гражданин в одном белье... (с. 280).

Тут. Тут его стали беспокоить два соображения: первое, это то, что исчезло удостоверение Массолита, с которым он никогда не расставался, и второе, удастся ли ему в таком виде беспрепятственно пройти по Москве? (с. 54). Тут все увидели, что это — никакое не привидение, а Иван Иванович Бездомный — известнейший поэт (с. 63). Вымытому Ивану Николаевичу тут же было выдано решительно все, что необходимо мужчине после ванны... (с. 86). Тут наступила полная тишина, и толстая женщина, утром ухаживавшая за Иваном, благоговейно поглядела на профессора... (с. 90). Тут в кабинетике как-то быстро стало темнеть (с. 110). Тут послышался мягкий звон колокольчика, свет в зале потух, занавес разошелся... (с. 158). Тут в комнату ворвался ветер... (с. 270).

Через минуту. Через минуту из-за занавески вышла брюнетка в таком платье, что по всему партеру прокатился вздох (с. 125). ...Объявил, что магазин закрывается ровно через одну минуту... (с. 126).

Через несколько минут. Через несколько минут он вновь был на Яффской дороге (с. 173). Через несколько минут Маргарита Николаевна уже сидела под Кремлевской стеной на одной из скамеек, поместившись так, что ей был виден манеж (с. 215).

Через несколько секунд. Через несколько секунд денежный дождь, все густея, достиг кресел, и зрители стали бумажки ловить (с. 121).