Вернуться к А.Ю. Панфилов. Тайна «Красного перца» (М.А. Булгаков в 1924 году): Выпуск I

Большой, да еще Академический!

В самой же «Занозе» находится карикатура, обыгрывающее название театра, которое пародийно прозвучит затем в устах булгаковского персонажа. В № 10 рисунок И. Малютина представляет собой диалог двух персонажей напротив Большого театра: «— Почему этот театр называется Большой Государственный Академический?..

— Ну, что же непонятного. Большой, — потому что рядом с малым, Государственный, — потому что государственные деньги зря переводит; а насчет Академического — так это просто так, для затемнения». Между прочим, вор Милославский в булгаковской пьесе называет себя «артистом академических театров» — тоже... «для затемнения», маскировки!